Перевод: с арабского на французский

с французского на арабский

atterrer

  • 1 جندل

    atterrer
    ————————
    terrasser; saut; roche; roc; cascade

    Dictionnaire Arabe-Français > جندل

  • 2 أذهل

    ébahir; ébahi; confondre; catastropher; atterrer; atterré; ahurissant; ahurir; affoler; abasourdir; suffoquer; stupéfier; stupéfaire; souffler; sidérer; pétrifier; interloquer; interdire; frapper; étourdir; étonner; estomaquer; époustoufler; épater; émerveiller; émerveillé

    Dictionnaire Arabe-Français > أذهل

  • 3 أرهق

    tarabuster; surmener; stresser; presser; obséder; molester; importuner; harceler; esquinter; déranger; atterrer; assourdir; assommer; agonir; accabler

    Dictionnaire Arabe-Français > أرهق

  • 4 خوف

    venette; trouille; trac; terroriser; terrorisé; terrifier; terrifié; terreur; sénilisme; peureux; peur; pétoche; pétasse; menacer; intimider; horrifié; frayeur; épouvanter; épouvante; épeurer; effroi; effaroucher; crainte; consterner; consternation; atterrer; atterré; apeurer; alarmes; alarmer; affres; accouardir

    Dictionnaire Arabe-Français > خوف

  • 5 روع

    transe; terroriser; horrifier; frayeur; épouvanter; effroi; effarer; atterrer; affoler; accouardir

    Dictionnaire Arabe-Français > روع

  • 6 صرع

    terrasser; ko; knockout; estourbir; escoffier; épilepsie; atterrer; assommer

    Dictionnaire Arabe-Français > صرع

  • 7 صعق

    stupéfier; sidérer; sidération; foudroyer; foudroyée; foudroyé; foudroîment; foudroiement; évanouir; électrocution; détoner; défaillir; atterrer; abasourdir

    Dictionnaire Arabe-Français > صعق

См. также в других словарях:

  • atterrer — [ atere ] v. tr. <conjug. : 1> • XVIIe; « gagner la terre » 1424 (→ atterrir); « jeter à terre » XIIe; de 1. a et terre ♦ Vx Jeter dans l abattement, la consternation. ⇒ abattre, accabler, consterner. Mod. (sujet chose) ⇒ désoler, stupéfier …   Encyclopédie Universelle

  • atterrer — ou ATTÉRER. v. a. Abattre, renverser par terre. Ils en vinrent aux prises, et il l atterra sous lui. Il attendit le taureau au passage, le prit par les cornes, et l atterra. f♛/b] Il signifie figurément, Ruiner entièrement. Les Goths achevèrent d …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • atterrer — Atterrer. v. a. Abbattre, renverser par terre. Il ne se dit guere qu en parlant des hommes ou de certains animaux. Ils vinrent aux prises, & il l atterra sous luy. il attendit le taureau au passage, le prit par les cornes & l atterra. Il sign.… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • atterrer — Atterrer, voyez Aterrer …   Thresor de la langue françoyse

  • ATTERRER — v. a. (Quelques uns écrivent, Attérer. ) Abattre, renverser par terre. Ils en vinrent aux prises, et il l atterra sous lui. Il attendit le taureau, le prit par les cornes, et l atterra.   Il signifie figurément, Ruiner entièrement. Les Goths… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • atterrer — (a tê ré) v. a. 1°   Renverser par terre. Après un moment de lutte, il l atterra sous lui.    Fig. •   Se ralentir après l avoir atterré, c est lui faire reprendre ses forces, BOSSUET IV, Pâq. 1. •   Après l avoir ainsi rabattu [l orgueil] dans… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • ATTERRER — v. tr. Abattre, renverser par terre. Ils en vinrent aux prises et il l’atterra sous lui. Il attendit le taureau, le prit par les cornes et l’atterra. Il a vieilli dans cette acception. Il signifie plus ordinairement au figuré Accabler, affliger… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • atterrer — vt. ékrafanyé (Arvillard) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • atterrage — [ ateraʒ ] n. m. • aterrage 1542; de atterrer « aborder » ♦ Mar. 1 ♦ Espace de la mer situé au voisinage de la terre. ⇒ parages. 2 ♦ (1702) Lieu où l on peut prendre terre. « ce littoral ne présentait aucun atterrage » (Jules Verne). ● atterrage… …   Encyclopédie Universelle

  • consterner — [ kɔ̃stɛrne ] v. tr. <conjug. : 1> • 1355; lat. consternare « abattre » 1 ♦ Jeter brusquement dans un abattement profond. ⇒ abattre, accabler , anéantir, atterrer, désoler, navrer, stupéfier, 2. terrasser. Cette nouvelle m a consterné. P. p …   Encyclopédie Universelle

  • atterrant — atterrant, ante [ aterɑ̃, ɑ̃t ] adj. • fin XVIIe; de atterrer ♦ Qui atterre, qui jette dans la consternation. ⇒ accablant, affligeant, consternant. Une nouvelle atterrante. ● atterrant, atterrante adjectif Qui atterre, jette dans la consternation …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»