-
1 attento
at-tento (ad-tento) od. at-tempto (ad-tempto) od. at-temto, āvī, ātum, āre, antasten, I) eig.: ruinam alcis manu suā (im Bilde), Val. Max. 5, 3, 5: arcum digitis, zu spannen versuchen, Claud. rapt. Pros. 3, 217. – II) übtr.: 1) versuchen, a) etw. versuchen, sich in etw. versuchen, neque vim neque naturam eius (generis) nec partes nec genera proponunt, ut praeteriri omnino fuerit satius quam attentatum deseri, Cic.: locos laetiores, Tac. dial.: argumentorum locos singulos, Quint. – m. folg. Infin., Oros. 5, 19, 5. – b) jmdm. durch Bestechung beizukommen suchen, zu verführen suchen, zur Untreue, zum Abfall zu verleiten suchen, omnium adversarios, omnium inimicos diligenter cognoscere, colloqui, attentare, Cic.: classem, Cic.: Capuam, Cic. – 2) feindl. antasten = angreifen, anfechten (s. Deder. Dict. introd. p. LII), patriam nefarie, Val. Max.: alqm vi, Tac.: alqm bello, Stat.: alqd linguā, Cic.: ne compositae orationis insidiis sua fides attentetur, seine Leichtgläubigkeit in Schlingen gelegt werde, Cic. – att. alcis testamentum, Val. Max.: iura, Hor.: pudicitiam, zu beflecken suchen, ICt.: u. so uxorem alienam, Augustin. serm. 8, 10: annonam, verteuern, ICt. – aegritudo insolens mentem attentat tuam, Pacuv. tr. 60.
-
2 attento
at-tento (ad-tento) od. at-tempto (ad-tempto) od. at- temto, āvī, ātum, āre, antasten, I) eig.: ruinam alcis manu suā (im Bilde), Val. Max. 5, 3, 5: arcum digitis, zu spannen versuchen, Claud. rapt. Pros. 3, 217. – II) übtr.: 1) versuchen, a) etw. versuchen, sich in etw. versuchen, neque vim neque naturam eius (generis) nec partes nec genera proponunt, ut praeteriri omnino fuerit satius quam attentatum deseri, Cic.: locos laetiores, Tac. dial.: argumentorum locos singulos, Quint. – m. folg. Infin., Oros. 5, 19, 5. – b) jmdm. durch Bestechung beizukommen suchen, zu verführen suchen, zur Untreue, zum Abfall zu verleiten suchen, omnium adversarios, omnium inimicos diligenter cognoscere, colloqui, attentare, Cic.: classem, Cic.: Capuam, Cic. – 2) feindl. antasten = angreifen, anfechten (s. Deder. Dict. introd. p. LII), patriam nefarie, Val. Max.: alqm vi, Tac.: alqm bello, Stat.: alqd linguā, Cic.: ne compositae orationis insidiis sua fides attentetur, seine Leichtgläubigkeit in Schlingen gelegt werde, Cic. – att. alcis testamentum, Val. Max.: iura, Hor.: pudicitiam, zu beflecken suchen, ICt.: u. so uxorem alienam, Augustin. serm. 8, 10: annonam, verteuern, ICt. – aegritudo insolens mentem attentat tuam, Pacuv. tr. 60. -
3 attentatio
attentātio (ademptātio), ōnis, f. (attento), der Versuch, Symm. ep. 6, 9. Cod. Theod. 10, 3, 5; 16, 2, 26. Oros. 2, 3, 4.
-
4 attempto
Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > attempto
-
5 attentatio
attentātio (ademptātio), ōnis, f. (attento), der Versuch, Symm. ep. 6, 9. Cod. Theod. 10, 3, 5; 16, 2, 26. Oros. 2, 3, 4.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > attentatio
См. также в других словарях:
attento — /a t:ɛnto/ agg. [lat. attentus, propr. part. pass. di attendĕre volgere l animo ]. 1. a. [che rivolge intensamente la mente a qualcosa, con la prep. a ] ▶◀ concentrato, intento, presente. ‖ vigile. ◀▶ assente, disattento, distratto, sbadato,… … Enciclopedia Italiana
attento — at·tèn·to agg. 1. FO che presta attenzione: essere attento a qcs., ascoltavo attento le sue parole; vigile: sguardo attento | diligente: un impiegato attento | pronto, sollecito: sarà sottoposto ad attente cure Sinonimi: concentrato, 2intento |… … Dizionario italiano
attento — {{hw}}{{attento}}{{/hw}}agg. 1 Che dedica ogni facoltà dell animo e dei sensi a quello che fa, agendo con cautela al fine di evitare inesattezze ed errori | In tono escl., per richiamare l attenzione su un pericolo: attenti, ragazzi! | Che… … Enciclopedia di italiano
attento — pl.m. attenti sing.f. attenta pl.f. attente … Dizionario dei sinonimi e contrari
attento — A agg. diligente, scrupoloso, accurato, coscienzioso, meticoloso □ preciso, esatto □ curioso, interessato □ concentrato, desto, sveglio, vigile, pronto, teso, intento □ sollecito, premuroso, solerte □ previdente □ cauto, circospetto □ oculato,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
attìnt — attento! … Dizionario Materano
Ociu — attento … Mini Vocabolario milanese italiano
avjrtìnt — attento, avvertire, stòtt avirtìnt a cì vèn! stai attento a chi viene , consiglio, avvertimento … Dizionario Materano
disattento — di·sat·tèn·to agg. AD che non sta attento: alunni disattenti, pubblico disattento | che non è fatto con la dovuta attenzione: una lettura disattenta Sinonimi: distratto, incurante, negligente, noncurante, sbadato | distratto, sbadato. Contrari:… … Dizionario italiano
disattento — /diza t:ɛnto/ agg. [der. di attento, col pref. dis 1]. 1. [che non sta attento, con la prep. a o assol.: alunni d. alla lezione ] ▶◀ [con uso assol.] disavveduto, [con uso assol.] distratto, [con uso assol.] sbadato, [con uso assol.] svagato.… … Enciclopedia Italiana
accorto — ac·còr·to p.pass., agg. 1. p.pass. → accorgersi 2a. agg. AU avveduto, attento: persona accorta; astuto Sinonimi: assennato, attento, cauto, prudente, ragionevole; abile, destro, smaliziato, sveglio. Contrari: avventato, disavveduto, distratto,… … Dizionario italiano
