-
101 angelic patience
(angelic patience (тж. the patience of a saint или of Job))долготерпение, ангельское терпение; адское терпение; см. тж. enough to try the patience of a saintTo the captain he is faithful like a friend and attentive like a son with the patience of Job, the unselfish devotion of a woman and the jollity of a boon companion. (J. Conrad, ‘Lord Jim’, ch. I) — К капитану клерк относится как верный друг и внимательный сын. Он проявляет долготерпение Иова и беззаветную преданность женщины и всегда держит себя как веселый и добрый малый.
I take my hat off to all teachers, especially infant teachers, they must have the patience of a saint... — Я снимаю шляпу перед учителями, особенно перед теми, которые работают в дошкольных учреждениях. Они должны обладать ангельским терпением...
-
102 boon companion
1) собутыльник; кутила [этим. фр. bon compagnon]I am a lonely old man; I lead a life that I don't like, among boon companions, who make me melancholy. (W. Thackeray, ‘Pendennis’, vol. II, ch. XI) — Я одинокий старик, мне противна та жизнь, которую я принужден вести среди этих разгульных людей. То, что их развлекает, наводит на меня тоску.
You don't imagine I'd be treating you as a boon companion if I didn't want you to do something for me! (A. J. Cronin, ‘The Keys of the Kingdom’, ‘An Unsuccessful Curate’, ch. III) — Не воображаете же вы, что мы собутыльники. Просто мне нужно, чтобы вы кое-что для меня сделали.
To the captain he is faithful like a friend and attentive like a son, with the patience of Job, the unselfish devotion of a woman, and the jollity of a boon companion. (J. Conrad, ‘Lord Jim’, ch. 1) — К капитану клерк относится как верный друг и внимательный сын, проявляет терпение Иова и беззаветную преданность женщины и держит себя как веселый, добрый малый.
-
103 considerate
1. a внимательный; тактичный, заботливый2. a умышленный, обдуманный; серьёзныйСинонимический ряд:1. cautious (adj.) calculating; careful; cautious; chary; circumspect; discreet; gingerly; guarded; safe; wary2. generous (adj.) benevolent; big; charitable; chivalrous; generous; greathearted; lofty; magnanimous; unselfish3. thoughtful (adj.) accommodating; attentive; concerned; courteous; gallant; helpful; kind; neighbourly; obliging; patient; polite; solicitous; tender; thoughtful; well-disposedАнтонимический ряд:inconsiderate; neglectful; rude; selfish; thoughtless -
104 diligent
1. a прилежный, усердный, старательный2. a неустанный; кропотливый3. a уст. внимательный, заботливыйСинонимический ряд:1. industrious (adj.) assiduous; attentive; busy; constant; hardworking; hard-working; industrious; occupied; operose; persistent; sedulous; studious2. tireless (adj.) indefatigable; laborious; notable; painstaking; patient; tireless; unfailing; unflagging; unrelentingАнтонимический ряд:lazy; remiss; unreliable -
105 gallant
1. n светский человек, кавалер; щёголь2. n дамский угодник; кавалер3. n любовник4. a уст. храбрый, доблестный5. a галантный, любезный, внимательный, почтительный6. a любовный7. a поэт. красивый, прекрасный, великолепный; величественный8. a поэт. величавый9. a поэт. лихой10. a поэт. уст. элегантный; нарядный, блестящий11. v сопровождать12. v ухаживать, быть галантным кавалером13. v уст. кокетничать, играть14. v щеголять, красоватьсяСинонимический ряд:1. brave (adj.) audacious; aweless; bold; boldhearted; brave; bravehearted; chin-up; courageous; daring; dauntless; doughty; fearless; game; greathearted; heroic; intrepid; lionhearted; manful; manly; mettlesome; plucky; soldierly; spunky; stalwart; stout; stouthearted; stout-hearted; unafraid; unblenched; unblenching; undauntable; undaunted; unfearful; valiant; valorous2. courtly (adj.) chivalrous; courtly; dauntless; gentlemanly; gracious; knightly; noble; preux; stately3. fine (adj.) fine; gay; magnificent; showy; splendid4. polite (adj.) attentive; considerate; courteous; polite; solicitous; thoughtful5. cavalier (noun) cavalier; champion; hero; paladin6. fop (noun) Beau Brummel; blood; buck; coxcomb; dandy; dude; exquisite; fop; lounge lizard; macaroni; petit-maitre; popinjay7. lover (noun) amorist; Casanova; Don Juan; lothario; lover; paramour; Romeo; suitor; wooerАнтонимический ряд:churlish; contemptible; coward; cowardly; craven; dastardly; discourteous; effeminate; fearful; ill-bred; ill-mannered; impolite; mean; rough; rude; soft -
106 intent
1. n намерение, цель2. n предназначение3. n уст. значение, смысл4. a сосредоточенный, напряжённо-внимательный; пристальный5. a погружённый; поглощённый, занятый6. a полный решимости; настойчиво стремящийсяСинонимический ряд:1. absorbed (adj.) absorbed; consumed; deep; engaged; engrossed; immersed; preoccupied; rapt; wrapped; wrapped up2. decided (adj.) decided; decisive; determined; resolved; serious; settled3. firm (adj.) bent; concentrated; firm; fixed; resolute; set; steadfast; unshakable4. observant (adj.) attentive; heedful; observant5. aim (noun) aim; drift; purport; substance; tendency; tenor; thrust6. end (noun) aim; animus; design; end; goal; intendment; intention; object; objective; plan; plot; point; purpose; target; view7. meaning (noun) acceptation; import; meaning; message; projection; sense; significance; significancy; signification; sum and substance; understanding; valueАнтонимический ряд:irresolute; phlegmatic -
107 observing
1. a наблюдательный, внимательный2. a занимающийся научными наблюдениями3. a воен. пристрелочныйСинонимический ряд:1. mindful (adj.) alert; conscious; intelligent; keen; mindful; observative; penetrating; perceptive; perspicacious; regardful2. watching (adj.) attentive; heedful; looking on; noticing; observant; thoughtful; watchful; watching3. looking (verb) eyeing; looking; observing; perceiving; surveying; watching4. minding (verb) abide by; adhering; celebrating; commemorating; complying; conforming; following; keeping; minding; obeying; solemnising; solemnizing5. seeing (verb) beholding; commenting; descrying; discerning; distinguishing; espying; marking; noticing; noting; perceiving; remarking; seeing; twigging; viewing -
108 watchful
1. a внимательный, наблюдательный2. a выжидающий3. a осторожный, насторожённый; бдительный4. a недоверчивый5. a арх. поэт. бодрствующий6. a арх. поэт. бессонныйСинонимический ряд:1. cautious (adj.) careful; cautious; circumspect; heedful; mindful; observant; prudent; safe; solicitous2. vigilant (adj.) alert; attentive; awake; guarded; open-eyed; unsleeping; vigilant; wakeful; wary; wide-awakeАнтонимический ряд:inattentive; oblivious; unwary; unwatchful
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Персидский
- Русский
- Французский
attentive+-+внимательный+en
Страницы