-
1 касающийся
-
2 относящийся
adjgener. riconducibile, relativo (ê+D), (a q.c.) riferente (ê+D), (a q.c.) riferibile (ê+D), (a qd, q.c.) attenente, addetto (ê+D), afferente (ê+D), appartenente (ê+D), attinente (a), concernente, pertinente (ê+D), riguardante (ê+D), toccante -
3 принадлежащий
adjgener. addetto, appartenente (a qd, q.c.), attenente (ê+D) -
4 родственник
parente м.* * *м.parente m / f; congiunto mблизкий / дальний ро́дственник — parente stretto / prossimo / lontano
ближайшие ро́дственники — i familiari più stretti; gli intimi
ро́дственник по отцу — parente dalla parte paterna
ро́дственник по восходящей / нисходящей линии — ascendente m / discendente m
••бедный ро́дственник — parente povero
* * *n1) gener. attenente, congiunto, congiunto di sangue, parente, prossimano2) econ. familiare
См. также в других словарях:
attenente — attenente, attenenza v. attinente, attinenza … Enciclopedia Italiana
attenente — at·te·nèn·te p.pres., agg., s.m. e f. BU var. → attinente … Dizionario italiano
attenente — pl.m. e f. attenenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
attenente — part. pres. di attenere; anche agg. (raro) V. attinente … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
attenenza — attenente, attenenza v. attinente, attinenza … Enciclopedia Italiana
attinente — at·ti·nèn·te p.pres., agg., s.m. e f. 1. p.pres. → attenere 2. agg. CO riguardante, concernente: questa osservazione non è attinente all argomento Sinonimi: concernente, inerente, pertinente, relativo, relato. Contrari: estraneo, irrelato. 3. s.m … Dizionario italiano
attinente — /at:i nɛnte/ (non com. attenente) agg. [dal lat. attĭnens entis, part. pres. di attinere attenere ]. [che è in relazione con qualche cosa, con la prep. a : le carte a. al processo ] ▶◀ (non com.) afferente, concernente (∅), connesso (a, con),… … Enciclopedia Italiana
attinente — agg. attenente, riguardante, concernente, pertinente, relativo, connesso □ rispettivo, spettante, appartenente CONTR. estraneo, alieno … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
riguardante — part. pres. di riguardare; anche agg. concernente, riferentesi, riferibile, relativo, afferente, inerente, pertinente, attenente, attinente, appartenente, spettante, interessante … Sinonimi e Contrari. Terza edizione