-
1 energizing quantity
- подводимая величина
- воздействующая величина электрического реле
- воздействующая величина (ток или напряжение)
воздействующая величина (ток или напряжение)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
воздействующая величина электрического реле
Электрическая величина, которая одна или в сочетании с другими электрическими величинами должна быть приложена к электрическому реле в заданных условиях для достижения ожидаемого функционирования
[ ГОСТ 16022-83]EN
energizing quantity
an electrical quantity (either current or voltage) which alone, or in combination with other such quantities, applied to a relay under specified conditions enables it to fulfil its purpose
[IEV number 446-12-01]
energizing quantity (for elementary relays)electrical quantity which, when applied to the input circuit of an elementary relay under specified conditions, enables it to fulfill its purpose
NOTE – For elementary relays the energizing quantity is usually a voltage. Therefore, the input voltage as energizing quantity is used in the definitions given below. Where a relay is energized by a given current instead, the respective terms and definitions apply with "current" used instead of "voltage".
[IEV number 444-03-01]FR
grandeur d'alimentation
grandeur électrique, courant ou tension, qui, seule ou en combinaison avec d'autres grandeurs électriques, courant ou tension, doit être appliquée dans des conditions spécifiées à un relais pour en obtenir le comportement attendu
[IEV number 446-12-01]
grandeur d'alimentation (pour les relais élémentaires), f
grandeur électrique qui, appliquée au circuit d'entrée d'un relais élémentaire dans des conditions spécifiées, lui permet d'accomplir sa fonction
NOTE – Pour les relais élémentaires, la grandeur d'alimentation est en général une tension. En conséquence, on utilise la tension d'entrée comme grandeur d'alimentation dans les définitions données ci-dessous. Lorsqu'un relais est alimenté par un courant, les termes et définitions respectifs sont à utiliser avec le terme "courant" au lieu du terme "tension".
[IEV number 444-03-01]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
FR
3.2.1 подводимая величина (energizing quantity): Электрическое возбуждающее воздействие, которое одно или в комбинации с другими такими же воздействиями должно быть приложено к АВДТ, чтобы дать ему возможность выполнить свою функцию в определенных условиях.
Источник: ГОСТ Р 51327.1-2010: Выключатели автоматические, управляемые дифференциальным током, бытового и аналогичного назначения со встроенной защитой от сверхтоков. Часть 1. Общие требования и методы испытаний оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > energizing quantity
См. также в других словарях:
attendu — attendu, ue [ atɑ̃dy ] adj., prép. et n. m. • XVe; de attendre 1 ♦ Adj. Qu on attend, qu on a attendu. « Après l arrivée de l être attendu » (Proust). Êtes vous attendu ? avez vous un rendez vous ? Une déclaration très attendue du Premier… … Encyclopédie Universelle
attendu — attendu, ue (a tan du, due) part. passé d attendre. Le Messie attendu par les Hébreux. Des honneurs longtemps attendus. • Quoiqu attendu, madame, à l empire du monde, RAC. Bérén. I, 4. • Et tu vois le triomphe où j étais attendu !, RAC. ib. V … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
attendu — Attendu, [attend]ue. part. Il a les significations de son verbe. On dit, Attendu que, pour dire, Dautant que, parce que … Dictionnaire de l'Académie française
Attendu — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Attendu (prévision) : ce qui est attendu Attendu (droit) : éléments de référence fondant un jugement, et qui en constituent la partie… … Wikipédia en Français
attendu — prép., vu, eu égard à : vyu (Albanais.001). A1) cj., attendu que, vu que, puisque : vyu ke (001). B1) n., attendu, alinéa d un jugement, d une requête : atêdu nm. (001) … Dictionnaire Français-Savoyard
attendu que — ● attendu que conjonction Vu que, puisque : Attendu qu il n est pas là, partons … Encyclopédie Universelle
Attendu — Procédure civile, procédure pénale: nom donné aux alinéas de la partie d un jugement contenant sa motivation … Lexique de Termes Juridiques
Attendu (prévision) — Prévision Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Un rendez-vous tant attendu — (Rendezvous in a Dark Place) est le cent septième épisode de la série télévisée La Cinquième Dimension, diffusé le 12 mars 1989 aux États Unis. Synopsis Une vieille femme rencontre la faucheuse. Lien externe (fr+en) Un rendez vous tant … Wikipédia en Français
Antoine Ferdinand Attendu — (1845 1905) était un artiste peintre français. Sommaire 1 Sa vie 2 Son œuvre 3 Liste de ses tableaux 4 Expos … Wikipédia en Français
Messie attendu — Messie Pour les articles homonymes, voir Messie (homonymie). Le Messie (de l hébreu: מָשִׁיחַ mashia h, araméen meshi ha משיחא, arabe Mèsih المسيح) désignait initialement dans le judaïsme l oint, c est à dire la personne consacrée par le rituel… … Wikipédia en Français