-
121 запрещается
1. prohibited from doing smthUnless authorised, prohibited from attending any educational institution and taking any academic, professional or vocational training course.
2. юр. it is an offenceДополнительный универсальный русско-английский словарь > запрещается
-
122 запрещаться
1. prohibited from doing smthUnless authorised, prohibited from attending any educational institution and taking any academic, professional or vocational training course.
2. юр. it is an offenceДополнительный универсальный русско-английский словарь > запрещаться
-
123 посещать курсы
to take a courseUnless authorised, prohibited from attending any educational institution and taking any academic, professional or vocational training course.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > посещать курсы
-
124 проходить курсы
to take a courseUnless authorised, prohibited from attending any educational institution and taking any academic, professional or vocational training course.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > проходить курсы
-
125 обстоятельство
сущ.circumstance;condition;fact\обстоятельствоа дела — circumstances (facts, findings) of the case; factual background
\обстоятельствоа непреодолимой силы — acts of God; force majeure; unforeseen circumstances
обстоятельствоa, устраняющие судью от участия в рассмотрении дела — facts disqualifying a judge
в случае чрезвычайных обстоятельств — in case of emergency; --
в соответствии с \обстоятельствоами дела — in accordance with (in compliance | in conformity with) the circumstances of the case; --
выявлять (выяснять) \обстоятельствоа — to find out (reveal) the circumstances
конкретные \обстоятельствоа дела — ( существо дела) merits of the case
непредвиденные \обстоятельствоа — unforeseen circumstances
несущественные \обстоятельствоа — immaterial facts
ни при каких \обстоятельствоах — under no circumstances
особые \обстоятельствоа — special circumstances
отягчающие — ( вину) \обстоятельствоа — aggravation; aggravating (exacerbating) circumstances
по \обстоятельствоам дела — based on the circumstances of the case
при загадочных \обстоятельствоах — in suspicious circumstances
приводить оправдывающие \обстоятельствоа — to plead justification
смягчающие — ( вину) \обстоятельствоа — attenuating (extenuating, mitigating) circumstances
сопутствующие \обстоятельствоа — attendant (attending) circumstances
учитывать смягчающие \обстоятельствоа — to consider attenuating (extenuating, mitigating) circumstances
фактические \обстоятельствоа — factual circumstances; facts of the case
чрезвычайные \обстоятельствоа — emergency
-
126 страхование от огня и сопутствующих рисков
fire insurance & attending risksРусско-английский словарь по страхованию > страхование от огня и сопутствующих рисков
-
127 говение
(state of) fast and attending divine service before confession and holy communion -
128 сопутствующие обстоятельства
Русско-английский юридический словарь > сопутствующие обстоятельства
См. также в других словарях:
attending — index circumspect, clerical, concomitant, concurrent (at the same time), ministerial Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton … Law dictionary
attending — In psychology, an aroused readiness to perceive, as in listening or looking; focusing of sense organs is sometimes involved. [L. attendo, to bend to, notice] * * * at·tend·ing ə tend iŋ adj serving as a physician or surgeon on the staff of a… … Medical dictionary
attending — I. adjective Date: circa 1923 serving as a physician on the staff of a teaching hospital < an attending surgeon > II. noun Date: 1951 an attending physician or surgeon … New Collegiate Dictionary
Attending — Attend At*tend , v. t. [imp. & p. p. {Attended}; p. pr. & vb. n. {Attending}.] [OE. atenden, OF. atendre, F. attendre, to expect, to wait, fr. L. attendre to stretch, (sc. animum), to apply the mind to; ad + tendere to stretch. See {Tend}.] 1. To … The Collaborative International Dictionary of English
attending — adj. Attending is used with these nouns: ↑physician … Collocations dictionary
attending — at•tend•ing [[t]əˈtɛn dɪŋ[/t]] adj. (of a physician) 1) med having primary responsibility for a patient 2) med holding a staff position in an accredited hospital: an attending physician[/ex] • Etymology: 1580–90 … From formal English to slang
Attending Physician of the United States Congress — The Attending Physician of the United States Congress is the physician responsible for the medical welfare of the members of the United States Congress (the 435 Representatives, five delegates, Resident Commissioner of Puerto Rico, and 100… … Wikipedia
Attending physician — An attending physician (also known as an attending, consultant, or staff physician) is a physician who has completed residency and practices medicine in a clinic or hospital, in the speciality learned during residency. An attending physician can… … Wikipedia
Attending physician statement — An attending physician statement (APS) is a report by a Physician, Hospital or Medical facility who has treated, or who is currently treating a proposed insured. In traditional underwriting, an APS is one of the most frequently ordered additional … Wikipedia
attending staff — the corps of attending physicians and surgeons of a hospital … Medical dictionary
attending — /euh ten ding/, adj. (of a physician) 1. having primary responsibility for a patient. 2. holding a staff position in an accredited hospital. [1580 90; ATTEND + ING2] * * * … Universalium