-
1 attendibilità
attendibilità f 1) достоверность attendibilità di una fonte -- надежность источника 2) надежность работы (какой-л системы) -
2 attendibilità
attendibilità f́ 1) достоверность attendibilità di una fonte — надёжность источника 2) надёжность работы ( какой-л системы) -
3 attendibilità
f -
4 attendibilità
-
5 attendibilità
-
6 attendibilita
-
7 attendibilità
-
8 attendibilità del bilancio
-
9 attendibilita dei dati
сущ.экон. достоверность данныхИтальяно-русский универсальный словарь > attendibilita dei dati
-
10 attendibilita dei risultati
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > attendibilita dei risultati
-
11 attendibilita del valore dichiarato
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > attendibilita del valore dichiarato
-
12 attendibilita scientifica
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > attendibilita scientifica
-
13 minimo di attendibilità
вчт. минимум ожиданияDictionnaire polytechnique italo-russe > minimo di attendibilità
-
14 verosimiglianza
-
15 достоверность
ж.attendibilita, autenticitaможно с достоверностью утверждать... — si può affermare con sicurezza... -
16 credibilità
f.1) (veridicità) достоверность; (attendibilità) надёжность2) (fiducia) доверие (n.) -
17 veridicità
f.правдивость; (attendibilità) достоверность -
18 -C1347
a) верхом;b) (тж. a cavallo tra... или di...) на рубеже, на стыке:Andrei Rubliov è un film biografico sul più grande pittore russo, vissuto a cavallo fra il XV e il XVI secolo («L'Unità», 20 febbraio 1969).
«Андрей Рублев» — это биографический фильм о великом русском художнике, жившем на рубеже XV—XVI веков.Il periodo a cui la maggioranza di questi scritti risale è quello a cavallo dell'ultima guerra («La nuova questione della lingua»).
Период, к которому относятся эти работы, — канун второй мировой войны.C'è solo da sperare che questo dato non abbia la stessa attendibilità di quello relativo al 71 posti liberi per i tre giorni a cavallo fra luglio e agosto («Paese sera», 15 luglio 1977).
Остается надеяться, что эти данные более достоверны, чем это было с 71 свободным местом за три дня в конце июля — начале августа.
См. также в других словарях:
attendibilità — s.f. [der. di attendibile ]. [l essere attendibile: a. di una notizia ] ▶◀ affidabilità, credibilità, verosimiglianza. ↑ fondatezza. ◀▶ inaffidabilità, inattendibilità, inverosimiglianza. ↑ falsità … Enciclopedia Italiana
attendibilità — at·ten·di·bi·li·tà s.f.inv. CO l essere attendibile: l attendibilità dei sondaggi d opinione Sinonimi: affidabilità, credibilità. Contrari: inaffidabilità, inattendibilità. {{line}} {{/line}} DATA: 1798 … Dizionario italiano
attendibilità — {{hw}}{{attendibilità}}{{/hw}}s. f. Caratteristica di ciò che è attendibile … Enciclopedia di italiano
attendibilità — s. f. credibilità, affidabilità, credito, probabilità, possibilità □ verosimiglianza CONTR. inattendibilità, inaffidabilità □ incredibilità □ improbabilità □ inverosimiglianza … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
affidabilità — af·fi·da·bi·li·tà s.f.inv. 1a. CO l essere affidabile, il dare affidamento: persona di grande affidabilità Sinonimi: attendibilità. Contrari: inaffidabilità. 1b. TS tecn. garanzia di corretto funzionamento di un dispositivo o di un impianto;… … Dizionario italiano
inattendibilità — i·nat·ten·di·bi·li·tà s.f.inv. CO 1. l essere inattendibile, non degno di fede: inattendibilità di una persona Sinonimi: inaffidabilità, infedeltà. Contrari: attendibilità, fedeltà. 2. infondatezza: inattendibilità di una notizia Sinonimi:… … Dizionario italiano
credenza — 1cre·dèn·za s.f. 1a. CO il credere, opinione: è una mia ferma credenza | convinzione popolare, spec. superstiziosa: un antica credenza; leggenda | opinione in materia religiosa Sinonimi: idea, opinione, costume. 1b. BU parere: a mia credenza, a… … Dizionario italiano
credibilità — cre·di·bi·li·tà s.f.inv. CO l essere credibile: la credibilità di una testimonianza | capacità di ispirare fiducia: il governo ha perso la sua credibilità Sinonimi: attendibilità, fondatezza, plausibilità, probabilità | affidabilità, credito.… … Dizionario italiano
fedeltà — fe·del·tà s.f.inv. AU 1. l essere fedele, leale: fedeltà a un ideale, fedeltà al coniuge; giurare, promettere fedeltà a qcn. | di un animale, attaccamento al padrone: la fedeltà del cane è proverbiale Sinonimi: devozione, lealtà | dedizione,… … Dizionario italiano
inaffidabilità — i·naf·fi·da·bi·li·tà s.f.inv. CO l essere inaffidabile Sinonimi: inattendibilità. Contrari: affidabilità, attendibilità, sicurezza. {{line}} {{/line}} DATA: 1981 … Dizionario italiano
infedeltà — in·fe·del·tà s.f.inv. CO 1a. l essere infedele rispetto ai propri impegni o alla propria parola: infedeltà di un amico, infedeltà ai propri ideali Sinonimi: disonestà, slealtà. Contrari: fedeltà, devozione, lealtà, onestà. 1b. mancanza di fedeltà … Dizionario italiano