-
1 treno
m traintreno intercity intercity traintreno merci goods trainin treno by train* * *treno1 s.m.1 train: treno a breve percorso, locale, local train; treno accelerato, slow train; treno rapido, express (train); treno a lungo percorso, mainline train; treno a vagoni intercomunicanti, corridor train; treno bestiame, cattle train; treno blindato, armoured train; treno del mattino, morning train; il treno delle 9,45, the 9.45 train; treno di lusso, luxury train; treno direttissimo, espresso, fast train; treno diretto, through train; treno di soccorso, breakdown train; treno merci, goods train (o amer. freight train); treno militare, ( tradotta) troop train; treno passeggeri, passenger train; treno postale, mail train; arrivo di un treno, train arrival; partenza di un treno, train departure; attenti al treno!, look out for the locomotive!; formazione di un treno, making-up of a train; in treno, in the train; movimento dei treni, train traffic; passaggio di un treno, running through of a train; viaggio in treno, train journey; andare in treno, to go by train; dare la partenza a un treno, to despatch a train; dare via libera al treno, to let the train run through; perdere un treno, to miss a train; prendere un treno, to catch a train; salire in treno, to get onto the train; scendere dal treno, to get off (o out of) the train2 ( seguito, scorta) train, retinue: arrivò con il suo treno di attendenti, he arrived with his train of attendants4 ( insieme, serie) set: treno di gomme, set of tyres; treno di ruote, wheel set; treno di ingranaggi, train of gear wheels // treno anteriore, ( avantreno) forecarriage; treno posteriore, rear end5 (metall.): treno laminatoio, train of rolls (o rolling mill); treno ( laminatoio) per lamiere, sheet rolling mill.* * *['trɛno]sostantivo maschile1) ferr. trainil treno da Napoli, per Londra — the Naples train, the train to London
prendere il treno — to take o catch the train
perdere il treno — to miss the train; fig. to miss the boat
salire sul, scendere dal treno — to get on, off the train
2) (di veicolo) carriagetreno anteriore — front-axle assembly, forecarriage
treno posteriore — back axle assembly, rear carriage
3) (di animale) quarters pl.4) (serie) settreno di gomme — aut. set of tyres
•treno d'onde — fis. wave train
treno regionale — local, stopping train, way train AE
* * *treno/'trεno/sostantivo m.1 ferr. train; il treno da Napoli, per Londra the Naples train, the train to London; prendere il treno to take o catch the train; perdere il treno to miss the train; fig. to miss the boat; salire sul, scendere dal treno to get on, off the train; il treno delle 5 the 5 o'clock train; sono due ore di treno fino a Roma it's two hours by train to Rome2 (di veicolo) carriage; treno anteriore front-axle assembly, forecarriage; treno posteriore back axle assembly, rear carriagetreno diretto through train; treno espresso express; treno intercity inter-city (train); treno interregionale → treno diretto; treno locale → treno regionale; treno merci goods train; treno d'onde fis. wave train; treno passeggeri passenger train; treno rapido → treno intercity; treno regionale local, stopping train, way train AE; treno straordinario relief train; treno a vapore steam train. -
2 crocifero
◆ s.m.1 crossbearer, crucifer2 (st. relig.) member of the Camillian Attendants of the Sick.
См. также в других словарях:
attendants — at tend·ant || dÉ™nt n. servant; usher, steward; one who accompanies and serves adj. present (of a person); accompanying … English contemporary dictionary
Association of Flight Attendants — Infobox Union name= AFA CWA country= United States affiliation= AFL CIO, CWA,ITF members= 55,000 full name= Association of Flight Attendants native name= founded= August 22, 1945 current= head= dissolved date= dissolved state= merged into= office … Wikipedia
Professional Flight Attendants Association — The Professional Flight Attendants Association (PFAA) was an independent union which represented the approximately 10,000 flight attendants employed by Northwest Airlines in North America. PFAA had been the bargaining agent for Northwest flight… … Wikipedia
Flight Attendants — Filmdaten Deutscher Titel Flight Attendants Produktionsland USA … Deutsch Wikipedia
Ten Attendants — The Ten Attendants (also known as the Ten Eunuchs) (Traditional Chinese: 十常侍, pinyin: shí chángshì) were a group of eunuchs from the Eunuch Faction of the Han Imperial Court in China. Due to their position of power owed to their proximity to the… … Wikipedia
Flight Attendants' Association of Australia — Infobox Union| name= FAAA country= Australia affiliation= ACTU members= full name= Flight Attendants Association of Australia native name= founded= current= head= dissolved date= dissolved state= merged into= office= people= website= footnotes=… … Wikipedia
Association of Flight Attendants (UK) — Infobox Union name= LHR country= United Kingdom affiliation= TUC, AFA members= 632 full name= Association of Flight Attendants Council 7 London native name= founded= current= head= dissolved date= dissolved state= merged into= office= Hounslow,… … Wikipedia
Flight Attendants and Related Services Association — Infobox Union| name= FARSA country= New Zealand affiliation= NZCTU, International Transport Workers Federation members= full name= Flight Attendants Related Services Association (NZ) Incorporated native name= founded= current= head= dissolved… … Wikipedia
Association of Professional Flight Attendants — Infobox Union| name= APFA country= United States affiliation= Independent members= full name= Association of Professional Flight Attendants native name= founded= current= head= dissolved date= dissolved state= merged into= office= Euless, Texas… … Wikipedia
bridal attendants — Ukali pa a male, pa alalo, kū ao ao … English-Hawaiian dictionary
attendance — attendants … English homophone dictionary