Перевод: с венгерского на все языки

со всех языков на венгерский

attend

  • 1 kiszolgál

    (DE) Kammerdiener {r}; abdienend; bedienen; bedient; (EN) attend; attend on; attend upon; help; lackey; serve; serve out; serves; valet

    Magyar-német-angol szótár > kiszolgál

  • 2 vigyáz

    (DE) achtgeben; aufpassen; gewacht; vigilieren; (EN) attend; attend to; be on one's guard; keep a lookout; look out; mind; pay attention; see after; stand on one's guard; take care of sy; watch

    Magyar-német-angol szótár > vigyáz

  • 3 elõadásokat látogat

    to attend the lectures, to attend the classes

    Magyar-ingilizce szótár > elõadásokat látogat

  • 4 kérem

    please attend!, hold on!, please attend!

    Magyar-ingilizce szótár > kérem

  • 5 segédkezik vkinek

    to attend on sy, to attend upon sy

    Magyar-ingilizce szótár > segédkezik vkinek

  • 6 szolgálatára áll vkinek

    to attend upon sy, to attend on sy

    Magyar-ingilizce szótár > szolgálatára áll vkinek

  • 7 ápol

    (DE) kultivieren; kultiviert; (EN) attend; cultivate; curry; groom; keep; keep, kept; kept; nurse; tend

    Magyar-német-angol szótár > ápol

  • 8 együttjár

    Magyar-német-angol szótár > együttjár

  • 9 eljár

    (DE) fortfahren; verfahren; verfahrend; verfahrene; verfuhr; verfährt; vorgehen; (EN) attend; move; play; proceed

    Magyar-német-angol szótár > eljár

  • 10 ellát

    (DE) betreut; versehen; versorgen; versorgt; walten; (EN) attend; cater; do for; drest; emboss; find; find, found; fit out; fit up; fit with; fix out; furnish; groom; husband; issue; minister; occupy; ply; provide; rig; send; send, sent; sent; serve; set out; set up; supply; tend

    Magyar-német-angol szótár > ellát

  • 11 felügyel

    (DE) beaufsichtigen; beaufsichtigt; präsidiere; überwachen; (EN) attend to; control; mind; oversaw; oversee; oversee, oversaw, overseen; overseen; preside; see after; superintend; supervise; tend

    Magyar-német-angol szótár > felügyel

  • 12 figyel

    (DE) achten; beobachtet; gehorcht; lauschen; mithören; auslugen; (EN) advert; attend; be all there; be on the qui vive; harken; hearken; hold one's ear to the ground; listen; listen to; mark; mind; monitor; observe; qui; regard; ride herd; screw; watch

    Magyar-német-angol szótár > figyel

  • 13 figyelem!

    (EN) hist!; now then!; oyez; pay attention!; please attend!

    Magyar-német-angol szótár > figyelem!

  • 14 gondoz

    (DE) betreuen; instand; warte; warten; wartet; (EN) attend; husband; keep; keep, kept; kept; look after; maintain; nurse; tend

    Magyar-német-angol szótár > gondoz

  • 15 hallgat

    (DE) ausschweigen; hinhörend; hört; schweigen; schweigt; zuhören; auskultieren; (EN) attend; clam up; hark; harken; hear; hear, heard; hearken; hold one's tongue; hush; keep a still tongue in one's head; keep quiet; keep silent; list; listen; observe silence; play dead; play possum; remain silent; say nothing; shut the mouth; sound

    Magyar-német-angol szótár > hallgat

  • 16 kezel

    (DE) bedienen; handhaben; handhabt; manipuliere; manipulieren; Manipulierung {e}; (EN) attend; handle; handles; maintain; manage; manipulate; manoeuvre; operate; play; ran; run; run, ran, run; serve; treat; vet; wield; work

    Magyar-német-angol szótár > kezel

  • 17 kísér

    (DE) Anstandsdame {e}; begleite; begleiten; betreut; geleitet; (EN) accompany; attend; chaperon; chaperone; company; escort; lead on; squire

    Magyar-német-angol szótár > kísér

  • 18 követ

    (DE) Abgesandte {r}; Bote {r}; Gesandte {r}; Legat {s}; beschatte; folgen; folgt; hinterhergehen; nachfolgen; nachfolgend; nachrücken; verfolgen; verfolgt; verfolgtes; weiterverfolgen; Ambassade {e}; Ambassadeur {r}; Botenfrau {e}; nachstoßen; (EN) attend; deputy; embassador; ensue; envoy; follow; follow suit; followup; go after; join; legate; mercury; minister; missioner; pursue; scabble; succeed; take, took, taken; track

    Magyar-német-angol szótár > követ

  • 19 látogat

    (DE) Spuk {r}; visitieren; (EN) attend; spook; visit

    Magyar-német-angol szótár > látogat

  • 20 megnéz

    (DE) Sichten {s}; angucken; anschauen; ansehen; gesichtet; schaut; sichtend; sichtet; Ansehung; (EN) attend; eye; eyeball; glom; have a look at; look; look at; look up; see; see, saw, seen; seen; take in; view; visit

    Magyar-német-angol szótár > megnéz

См. также в других словарях:

  • Attend — At*tend , v. t. [imp. & p. p. {Attended}; p. pr. & vb. n. {Attending}.] [OE. atenden, OF. atendre, F. attendre, to expect, to wait, fr. L. attendre to stretch, (sc. animum), to apply the mind to; ad + tendere to stretch. See {Tend}.] 1. To direct …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Attend — At*tend , v. i. 1. To apply the mind, or pay attention, with a view to perceive, understand, or comply; to pay regard; to heed; to listen; usually followed by to. [1913 Webster] Attend to the voice of my supplications. Ps. lxxxvi. 6. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • attend — [v1] be present at appear, be a guest, be at, be present, be there, bob up*, catch, check in, clock in*, come to light*, drop in, frequent, go to, haunt, make an appearance, make it*, make the scene*, pop up*, punch in*, punch the clock*, ring… …   New thesaurus

  • attend — at‧tend [əˈtend] verb [intransitive, transitive] to go to an event such as a meeting: • The two men both attended a 90 minute board meeting yesterday. • a conference attended by 200 people * * * attend UK US /əˈtend/ verb [I or T] ► MEETINGS to… …   Financial and business terms

  • attend to — (someone) to give care to someone who is ill. Malone flew home to attend to his wife, who was in the hospital …   New idioms dictionary

  • attend — ► VERB 1) be present at. 2) go regularly to (a school, church, etc). 3) (attend to) deal with or pay attention to. 4) occur at the same time as or as a result of. 5) escort and wait on (an important person). DERIVATIVES …   English terms dictionary

  • attend — [ə tend′] vt. [ME attenden < OFr atendre, to wait, expect < L attendere, to stretch toward, give heed to < ad , to + tendere, stretch: see THIN] 1. Now Rare to take care or charge of; look after 2. a) to wait on; minister to; serve b) to …   English World dictionary

  • attend — I (accompany) verb be associated with, be connected with, go along with II (be present at) verb frequent, go to, visit III (heed) verb be attentive to, give heed to, listen, mark, mind, note, notice, take notice of IV ( …   Law dictionary

  • attend to — index assume (undertake), care (regard), concern (care), hear (give attention to), heed …   Law dictionary

  • attend — (v.) c.1300, to direct one s mind or energies, from O.Fr. atendre (12c., Mod.Fr. attendre) to expect, wait for, pay attention, and directly from L. attendere give heed to, lit. to stretch toward, from ad to (see AD (Cf. ad )) + tendere stretch… …   Etymology dictionary

  • attend to — (something) to deal with something. Firefighters attended to a smoking car outside the building …   New idioms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»