Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

attend

  • 41 attend

    відвідувати, бути присутнім; слідкувати; піклуватися; супроводжувати; приділяти увагу
    - attend judges' deliberation
    - attend the court

    English-Ukrainian law dictionary > attend

  • 42 attend

    [ə'tɛnd]
    vt
    school, church uczęszczać do +gen; lectures, course uczęszczać na +acc; patient zajmować się (zająć się perf) +instr; meeting brać (wziąć perf) udział w +loc
    Phrasal Verbs:
    * * *
    [ə'tend]
    1) (to go to or be present at: He attended the meeting; He will attend school till he is sixteen.) uczestniczyć, uczęszczać
    2) ((with to) to listen or give attention to: Attend carefully to what the teacher is saying!) zwracać uwagę, słuchać
    3) (to deal with: I'll attend to that problem tomorrow.) zajmować się, załatwiać
    4) (to look after; to help or serve: Two doctors attended her all through her illness; The queen was attended by four ladies.) opiekować się, obsługiwać
    - attendant
    - in attendance

    English-Polish dictionary > attend

  • 43 attend to

    vi
    to \attend to to sb/ sth sich akk um jdn/etw kümmern
    2) ( deal with)
    to \attend to to sth etw erledigen
    to \attend to to sth auf etw akk achten;
    you must \attend to to what I am saying! du musst mir zuhören!

    English-German students dictionary > attend to

  • 44 attend to

    v + prep + o
    a) ( look after) \<\<patient/customer\>\> atender*, ocuparse de
    b) ( deal with) \<\<correspondence/filing\>\> ocuparse de
    VI + PREP
    1) (=pay attention to) [+ words, work, lesson, speech] prestar atención a, poner atención en (LAm); [+ advice] seguir
    2) (=deal with) [+ task, business] ocuparse de, atender; (Comm) [+ order] tramitar
    3) (=give help to) servir a
    * * *
    v + prep + o
    a) ( look after) \<\<patient/customer\>\> atender*, ocuparse de
    b) ( deal with) \<\<correspondence/filing\>\> ocuparse de

    English-spanish dictionary > attend to

  • 45 attend

    [ə'tend]
    1) (to go to or be present at: He attended the meeting; He will attend school till he is sixteen.) sækja; mæta
    2) ((with to) to listen or give attention to: Attend carefully to what the teacher is saying!) sÿna athygli
    3) (to deal with: I'll attend to that problem tomorrow.) sinna, sjá um
    4) (to look after; to help or serve: Two doctors attended her all through her illness; The queen was attended by four ladies.) annast
    - attendant
    - in attendance

    English-Icelandic dictionary > attend

  • 46 attend

    kezel, megnéz, látogat, kiszolgál, gondoz, eljár
    * * *
    [ə'tend]
    1) (to go to or be present at: He attended the meeting; He will attend school till he is sixteen.) részt vesz (gyűlésen), jár (iskolába)
    2) ((with to) to listen or give attention to: Attend carefully to what the teacher is saying!) figyel
    3) (to deal with: I'll attend to that problem tomorrow.) foglalkozik vmivel
    4) (to look after; to help or serve: Two doctors attended her all through her illness; The queen was attended by four ladies.) ellát, gondoz; vki kíséretében van
    - attendant
    - in attendance

    English-Hungarian dictionary > attend

  • 47 attend

    v. dikkatini vermek, kulak vermek, dinlemek, katılmak, devam etmek; hazır bulunmak; bakmak, hizmet etmek, eşlik etmek, beraberinde getirmek
    * * *
    1. hizmet et 2. devam et
    * * *
    [ə'tend]
    1) (to go to or be present at: He attended the meeting; He will attend school till he is sixteen.) katılmak
    2) ((with to) to listen or give attention to: Attend carefully to what the teacher is saying!) dinlemek
    3) (to deal with: I'll attend to that problem tomorrow.) uğraşmak
    4) (to look after; to help or serve: Two doctors attended her all through her illness; The queen was attended by four ladies.) bakmak
    - attendant
    - in attendance

    English-Turkish dictionary > attend

  • 48 attend

    • olla läsnä
    • olla saapuvilla
    • osallistua
    • ottaa vaarin
    • palvella
    • saapuvilla
    • hoitaa
    • huolehtia
    • saattaa
    • tarkata
    • käydä jossakin
    • pitää huolta
    * * *
    ə'tend
    1) (to go to or be present at: He attended the meeting; He will attend school till he is sixteen.) käydä, olla jossakin
    2) ((with to) to listen or give attention to: Attend carefully to what the teacher is saying!) seurata, tarkata
    3) (to deal with: I'll attend to that problem tomorrow.) hoitaa
    4) (to look after; to help or serve: Two doctors attended her all through her illness; The queen was attended by four ladies.) hoitaa, palvella
    - attendant
    - in attendance

    English-Finnish dictionary > attend

  • 49 attend

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] attend
    [Swahili Word] -hudumu
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] hadimu, huduma
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] attend a school
    [Swahili Word] -durusi
    [Part of Speech] verb
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] attend to
    [Swahili Word] -hudumia
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] Arabic
    [Swahili Example] kusubiri ishara ingine ya haja kutoka kwa yule anayemhudumu [Sul]
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > attend

  • 50 attend

    [ə'tend]
    1) (to go to or be present at: He attended the meeting; He will attend school till he is sixteen.) apmeklēt
    2) ((with to) to listen or give attention to: Attend carefully to what the teacher is saying!) būt uzmanīgam; klausīties
    3) (to deal with: I'll attend to that problem tomorrow.) rūpēties par; izpildīt
    4) (to look after; to help or serve: Two doctors attended her all through her illness; The queen was attended by four ladies.) ārstēt; pakalpot
    - attendant
    - in attendance
    * * *
    apmeklēt; būt uzmanīgam; apkalpot; ārstēt, kopt; sekot, pavadīt

    English-Latvian dictionary > attend

  • 51 attend

    [ə'tend]
    1) (to go to or be present at: He attended the meeting; He will attend school till he is sixteen.) dalyvauti, lankyti
    2) ((with to) to listen or give attention to: Attend carefully to what the teacher is saying!) klausyti, atkreipti dėmesį
    3) (to deal with: I'll attend to that problem tomorrow.) (iš)spręsti, pasirūpinti
    4) (to look after; to help or serve: Two doctors attended her all through her illness; The queen was attended by four ladies.) prižiūrėti, rūpintis
    - attendant
    - in attendance

    English-Lithuanian dictionary > attend

  • 52 attend

    v. delta i; behandla
    * * *
    [ə'tend]
    1) (to go to or be present at: He attended the meeting; He will attend school till he is sixteen.) delta i, gå på (i), bevista
    2) ((with to) to listen or give attention to: Attend carefully to what the teacher is saying!) lyssna, ge akt på
    3) (to deal with: I'll attend to that problem tomorrow.) ta hand om, ombesörja
    4) (to look after; to help or serve: Two doctors attended her all through her illness; The queen was attended by four ladies.) sköta [], passa [], åtfölja
    - attendant
    - in attendance

    English-Swedish dictionary > attend

  • 53 attend

    [ə'tend]
    1) (to go to or be present at: He attended the meeting; He will attend school till he is sixteen.) přijít, účastnit se, chodit, navštěvovat
    2) ((with to) to listen or give attention to: Attend carefully to what the teacher is saying!) dávat pozor
    3) (to deal with: I'll attend to that problem tomorrow.) věnovat se, zabývat se
    4) (to look after; to help or serve: Two doctors attended her all through her illness; The queen was attended by four ladies.) pečovat o, ošetřovat, starat se o
    - attendant
    - in attendance
    * * *
    • účastnit se
    • starat se o
    • navštěvovat

    English-Czech dictionary > attend

  • 54 attend

    [ə'tend]
    1) (to go to or be present at: He attended the meeting; He will attend school till he is sixteen.) chodiť, dochádzať
    2) ((with to) to listen or give attention to: Attend carefully to what the teacher is saying!) dávať pozor
    3) (to deal with: I'll attend to that problem tomorrow.) zaoberať sa, venovať sa
    4) (to look after; to help or serve: Two doctors attended her all through her illness; The queen was attended by four ladies.) ošetrovať; byť k dispozícii
    - attendant
    - in attendance
    * * *
    • venovat sa comu
    • dávat pozor
    • ošetrovat
    • liecit
    • navštevovat
    • obsluhovat

    English-Slovak dictionary > attend

  • 55 attend

    [ə'tend]
    1) (to go to or be present at: He attended the meeting; He will attend school till he is sixteen.) a frecventa; a fi prezent la
    2) ((with to) to listen or give attention to: Attend carefully to what the teacher is saying!) a ur­mări (cu atenţie)
    3) (to deal with: I'll attend to that problem tomorrow.) a se ocupa de
    4) (to look after; to help or serve: Two doctors attended her all through her illness; The queen was attended by four ladies.) a îngriji, a sluji
    - attendant
    - in attendance

    English-Romanian dictionary > attend

  • 56 attend

    [ë'tend] v 1. ( to) kujdesem (për), merrem (me); are you attended to? (në dyqan) a po merret njeri me ju?
    2. i shërbej, trajtoj; which doctor is attending you? cili mjek të trajton?
    3. jam i pranishëm në, ndjek; attend school/ church/a meeting shkoj në shkollë/në kishë, marr pjesë në një mbledhje.
    4. shoqëroj; ndesh; our plans were attended with great difficulty planet tona ndeshën në vështirësi të mëdha; a method that is attended by some risk një metodë që shoqërohet me njëfarë rreziku
    attend to a) i kushtoj vëmendje; b) merrem me (punën, klientët)
    attend on/upon jam në shërbim të (dikujt)

    English-Albanian dictionary > attend

  • 57 attend

    [ə'tend]
    1) (to go to or be present at: He attended the meeting; He will attend school till he is sixteen.) παρίσταμαι
    2) ((with to) to listen or give attention to: Attend carefully to what the teacher is saying!) παρακολουθώ
    3) (to deal with: I'll attend to that problem tomorrow.) επιμελούμαι
    4) (to look after; to help or serve: Two doctors attended her all through her illness; The queen was attended by four ladies.) φροντίζω
    - attendant
    - in attendance

    English-Greek dictionary > attend

  • 58 attend

    [ə'tend]
    1) (to go to or be present at: He attended the meeting; He will attend school till he is sixteen.) assister à, suivre
    2) ((with to) to listen or give attention to: Attend carefully to what the teacher is saying!) prêter attention à
    3) (to deal with: I'll attend to that problem tomorrow.) s'occuper de
    4) (to look after; to help or serve: Two doctors attended her all through her illness; The queen was attended by four ladies.) soigner, s'occuper de
    - attendant - in attendance

    English-French dictionary > attend

  • 59 attend

    [ə'tend]
    1) (to go to or be present at: He attended the meeting; He will attend school till he is sixteen.) comparecer
    2) ((with to) to listen or give attention to: Attend carefully to what the teacher is saying!) prestar atenção
    3) (to deal with: I'll attend to that problem tomorrow.) tratar de
    4) (to look after; to help or serve: Two doctors attended her all through her illness; The queen was attended by four ladies.) assistir
    - attendant - in attendance

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > attend

  • 60 attend

    [ə'tend] v
    1) посещать, присутствовать
    2) ухаживать, заботиться; уделять внимание; обслуживать

    2000 самых употребительных английских слов > attend

См. также в других словарях:

  • Attend — At*tend , v. t. [imp. & p. p. {Attended}; p. pr. & vb. n. {Attending}.] [OE. atenden, OF. atendre, F. attendre, to expect, to wait, fr. L. attendre to stretch, (sc. animum), to apply the mind to; ad + tendere to stretch. See {Tend}.] 1. To direct …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Attend — At*tend , v. i. 1. To apply the mind, or pay attention, with a view to perceive, understand, or comply; to pay regard; to heed; to listen; usually followed by to. [1913 Webster] Attend to the voice of my supplications. Ps. lxxxvi. 6. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • attend — [v1] be present at appear, be a guest, be at, be present, be there, bob up*, catch, check in, clock in*, come to light*, drop in, frequent, go to, haunt, make an appearance, make it*, make the scene*, pop up*, punch in*, punch the clock*, ring… …   New thesaurus

  • attend — at‧tend [əˈtend] verb [intransitive, transitive] to go to an event such as a meeting: • The two men both attended a 90 minute board meeting yesterday. • a conference attended by 200 people * * * attend UK US /əˈtend/ verb [I or T] ► MEETINGS to… …   Financial and business terms

  • attend to — (someone) to give care to someone who is ill. Malone flew home to attend to his wife, who was in the hospital …   New idioms dictionary

  • attend — ► VERB 1) be present at. 2) go regularly to (a school, church, etc). 3) (attend to) deal with or pay attention to. 4) occur at the same time as or as a result of. 5) escort and wait on (an important person). DERIVATIVES …   English terms dictionary

  • attend — [ə tend′] vt. [ME attenden < OFr atendre, to wait, expect < L attendere, to stretch toward, give heed to < ad , to + tendere, stretch: see THIN] 1. Now Rare to take care or charge of; look after 2. a) to wait on; minister to; serve b) to …   English World dictionary

  • attend — I (accompany) verb be associated with, be connected with, go along with II (be present at) verb frequent, go to, visit III (heed) verb be attentive to, give heed to, listen, mark, mind, note, notice, take notice of IV ( …   Law dictionary

  • attend to — index assume (undertake), care (regard), concern (care), hear (give attention to), heed …   Law dictionary

  • attend — (v.) c.1300, to direct one s mind or energies, from O.Fr. atendre (12c., Mod.Fr. attendre) to expect, wait for, pay attention, and directly from L. attendere give heed to, lit. to stretch toward, from ad to (see AD (Cf. ad )) + tendere stretch… …   Etymology dictionary

  • attend to — (something) to deal with something. Firefighters attended to a smoking car outside the building …   New idioms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»