Перевод: с английского на финский

с финского на английский

attend+to

  • 1 attend

    • olla läsnä
    • olla saapuvilla
    • osallistua
    • ottaa vaarin
    • palvella
    • saapuvilla
    • hoitaa
    • huolehtia
    • saattaa
    • tarkata
    • käydä jossakin
    • pitää huolta
    * * *
    ə'tend
    1) (to go to or be present at: He attended the meeting; He will attend school till he is sixteen.) käydä, olla jossakin
    2) ((with to) to listen or give attention to: Attend carefully to what the teacher is saying!) seurata, tarkata
    3) (to deal with: I'll attend to that problem tomorrow.) hoitaa
    4) (to look after; to help or serve: Two doctors attended her all through her illness; The queen was attended by four ladies.) hoitaa, palvella
    - attendant
    - in attendance

    English-Finnish dictionary > attend

  • 2 attend on

    • palvella

    English-Finnish dictionary > attend on

  • 3 attend to

    • palvella
    • palvella asiakkaita
    • ottaa huomioon
    finance, business, economy
    • toimittaa
    • hoitaa
    • hoidella
    • huolehtia
    • vaalia
    • kiinnittää huomiota
    • tarkata
    • kuunnella

    English-Finnish dictionary > attend to

  • 4 attend classes as an observer

    • auskultoida

    English-Finnish dictionary > attend classes as an observer

  • 5 attend school

    • käydä koulua

    English-Finnish dictionary > attend school

  • 6 attend to an office

    • hoitaa virkaa

    English-Finnish dictionary > attend to an office

  • 7 attend to one's interest

    • valvoa etuaan

    English-Finnish dictionary > attend to one's interest

  • 8 attend to the affairs of someone else

    • hoitaa toisen asioita

    English-Finnish dictionary > attend to the affairs of someone else

  • 9 attend upon

    • palvella

    English-Finnish dictionary > attend upon

  • 10 as regards

    • nähden
    • puolesta
    • mitä tulee
    • suhteen
    * * *
    (as far as (something) is concerned: As regards the meeting tomorrow, I hope as many people will attend as possible.) koskien jotakin

    English-Finnish dictionary > as regards

  • 11 compulsory

    • pakko
    • pakollinen
    • sitova
    * * *
    adjective (which must be done or carried out: Is it compulsory for me to attend the class?; a compulsory examination.) pakollinen

    English-Finnish dictionary > compulsory

  • 12 day school

    • päiväkoulu
    * * *
    (a school whose pupils attend only during the day and live at home.) päiväkoulu

    English-Finnish dictionary > day school

  • 13 escort

    • johtaa
    • turvasaattue
    • vartio
    • vartiosto
    • saattaa
    • saattojoukko
    • saatto
    • saattoalus
    • saattue
    • seuralainen
    • saattaja
    * * *
    1. 'esko:t noun
    (person(s), ship(s) etc accompanying for protection, guidance, courtesy etc: He offered to be my escort round the city; The transport supplies were under military/police escort.) saattue, seuralainen
    2. i'sko:t verb
    (to accompany or attend as escort: He offered to escort her to the dance; Four police motorcyclists escorted the president's car along the route.) saattaa

    English-Finnish dictionary > escort

  • 14 go

    • onnistua
    • painua
    • painella
    • riittää
    • tulla joksikin
    • häippästä
    • häipyä
    • johtaa
    • vetäytyä
    • viedä
    • astua
    • astella
    • sisu
    • siirtyä
    • ajaa
    • antaa myöten
    • väistyä
    • liikkua
    • mennä
    • murtua
    • matkustaa
    • mahtua
    • sujua
    • tarmo
    • yritys
    • kulkea
    • kulua
    • käydä
    • kävellä
    • kuulua
    • langeta
    • poistua
    • luistaa
    • lähteä
    * * *
    ɡəu 1. 3rd person singular present tense - goes; verb
    1) (to walk, travel, move etc: He is going across the field; Go straight ahead; When did he go out?)
    2) (to be sent, passed on etc: Complaints have to go through the proper channels.)
    3) (to be given, sold etc: The prize goes to John Smith; The table went for $100.)
    4) (to lead to: Where does this road go?)
    5) (to visit, to attend: He goes to school every day; I decided not to go to the movie.)
    6) (to be destroyed etc: This wall will have to go.)
    7) (to proceed, be done: The meeting went very well.)
    8) (to move away: I think it is time you were going.)
    9) (to disappear: My purse has gone!)
    10) (to do (some action or activity): I'm going for a walk; I'm going hiking next week-end.) mennä
    11) (to fail etc: I think the clutch on this car has gone.) mennä epäkuntoon
    12) (to be working etc: I don't think that clock is going.) käydä
    13) (to become: These apples have gone bad.) tulla joksikin
    14) (to be: Many people in the world regularly go hungry.) kuulua johonkin
    15) (to be put: Spoons go in that drawer.) kulua
    16) (to pass: Time goes quickly when you are enjoying yourself.) kelvata
    17) (to be used: All her pocket-money goes on sweets.) sanoa
    18) (to be acceptable etc: Anything goes in this office.) olla
    19) (to make a particular noise: Dogs go woof, not miaow.) mennä
    20) (to have a particular tune etc: How does that song go?) mennä
    21) (to become successful etc: She always makes a party go.) onnistua
    2. noun
    1) (an attempt: I'm not sure how to do it, but I'll have a go.) yritys
    2) (energy: She's full of go.) puhti
    3. adjective
    1) (successful: That shop is still a going concern.) menestyvä
    2) (in existence at present: the going rate for typing manuscripts.) käypä
    4. noun
    (permission: We'll start as soon as we get the go-ahead.) lupa
    - going-over
    - goings-on
    - no-go
    - all go
    - be going on for
    - be going on
    - be going strong
    - from the word go
    - get going
    - give the go-by
    - go about
    - go after
    - go against
    - go along
    - go along with
    - go around
    - go around with
    - go at
    - go back
    - go back on
    - go by
    - go down
    - go far
    - go for
    - go in
    - go in for
    - go into
    - go off
    - go on
    - go on at
    - go out
    - go over
    - go round
    - go slow
    - go steady
    - go through
    - go through with
    - go too far
    - go towards
    - go up
    - go up in smoke/flames
    - go with
    - go without
    - keep going
    - make a go of something
    - make a go
    - on the go

    English-Finnish dictionary > go

  • 15 look after

    • huolehtia
    • hoitaa
    • hoivata
    • huolehtia jostakin
    • hoidella
    • valvoa
    • välittää
    • katsoa
    • pitää huolta
    * * *
    (to attend to or take care of: to look after the children.) huolehtia

    English-Finnish dictionary > look after

  • 16 meeting

    • palaveri
    • neuvottelu
    • neuvottelupäivät
    • nimitys
    • istunto
    • päivä
    • tilaisuus
    • kohtaus
    • kilpailu
    • kilpailut
    • kohtaaminen
    • tapaaminen
    • kontakti
    • kokous
    • kokoontuminen
    * * *
    1) (an act of meeting: The meeting between my mother and my husband was not friendly.) tapaaminen
    2) (a gathering of people for discussion or another purpose: to attend a committee meeting.) kokous

    English-Finnish dictionary > meeting

  • 17 mind one's own business

    (to attend to one's own affairs, not interfering in other people's: Go away and mind your own business!) pitää huolta omista asioistaan

    English-Finnish dictionary > mind one's own business

  • 18 preen

    • siistiä
    * * *
    pri:n
    1) ((of birds) to arrange (the feathers): The sea-gulls were preening themselves / their feathers.) sukia
    2) (used unkindly, meaning to attend to one's appearance: The woman was preening herself in front of the mirror.) tällätä itseään

    English-Finnish dictionary > preen

  • 19 receptionist

    • vastaanottoapulainen
    • eteisvahtimestari
    • portieeri
    • reseptionisti
    * * *
    noun (a person who is employed (eg in a hotel, office etc) to answer the telephone, attend to guests, clients etc.) vastaanottovirkailija

    English-Finnish dictionary > receptionist

  • 20 regular

    • oikea
    • todellinen
    • normaali
    • juokseva
    • jokapäiväinen
    • jatkuva
    • varsinainen
    • alituinen
    • asiakas
    • täsmällinen
    • vakinainen väki
    • vakio
    • vakituinen
    • vakinainen
    • yhteinen
    • pysyvä
    • regulaarinen
    • tavallinen
    • tavanomainen
    • kantaasiakas
    • kanta-asiakas
    • kiinteä
    • muuttumaton
    • määräaikainen
    • stabiili
    • staattinen
    • säännöllinen
    • säntillinen
    • säännönmukainen
    • sääntömääräinen
    • tasainen
    • kunniallinen
    • laillinen
    • lainalainen
    • konstantti
    * * *
    'reɡjulə 1. adjective
    1) (usual: Saturday is his regular day for shopping; That isn't our regular postman, is it?) vakituinen
    2) ((American) normal: He's too handicapped to attend a regular school.) tavallinen
    3) (occurring, acting etc with equal amounts of space, time etc between: They placed guards at regular intervals round the camp; Is his pulse regular?) säännöllinen
    4) (involving doing the same things at the same time each day etc: a man of regular habits.) säännöllinen
    5) (frequent: He's a regular visitor; He's one of our regular customers.) vakituinen, kanta-
    6) (permanent; lasting: He's looking for a regular job.) vakinainen
    7) ((of a noun, verb etc) following one of the usual grammatical patterns of the language: `Walk' is a regular verb, but `go' is an irregular verb.) säännöllinen
    8) (the same on both or all sides or parts; neat; symmetrical: a girl with regular features; A square is a regular figure.) säännöllinen
    9) (of ordinary size: I don't want the large size of packet - just give me the regular one.) normaali-
    10) ((of a soldier) employed full-time, professional; (of an army) composed of regular soldiers.) vakinainen
    2. noun
    1) (a soldier in the regular army.) vakinainen
    2) (a regular customer (eg at a bar).) vakituinen asiakas
    - regularly
    - regulate
    - regulation
    - regulator

    English-Finnish dictionary > regular

См. также в других словарях:

  • Attend — At*tend , v. t. [imp. & p. p. {Attended}; p. pr. & vb. n. {Attending}.] [OE. atenden, OF. atendre, F. attendre, to expect, to wait, fr. L. attendre to stretch, (sc. animum), to apply the mind to; ad + tendere to stretch. See {Tend}.] 1. To direct …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Attend — At*tend , v. i. 1. To apply the mind, or pay attention, with a view to perceive, understand, or comply; to pay regard; to heed; to listen; usually followed by to. [1913 Webster] Attend to the voice of my supplications. Ps. lxxxvi. 6. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • attend — [v1] be present at appear, be a guest, be at, be present, be there, bob up*, catch, check in, clock in*, come to light*, drop in, frequent, go to, haunt, make an appearance, make it*, make the scene*, pop up*, punch in*, punch the clock*, ring… …   New thesaurus

  • attend — at‧tend [əˈtend] verb [intransitive, transitive] to go to an event such as a meeting: • The two men both attended a 90 minute board meeting yesterday. • a conference attended by 200 people * * * attend UK US /əˈtend/ verb [I or T] ► MEETINGS to… …   Financial and business terms

  • attend to — (someone) to give care to someone who is ill. Malone flew home to attend to his wife, who was in the hospital …   New idioms dictionary

  • attend — ► VERB 1) be present at. 2) go regularly to (a school, church, etc). 3) (attend to) deal with or pay attention to. 4) occur at the same time as or as a result of. 5) escort and wait on (an important person). DERIVATIVES …   English terms dictionary

  • attend — [ə tend′] vt. [ME attenden < OFr atendre, to wait, expect < L attendere, to stretch toward, give heed to < ad , to + tendere, stretch: see THIN] 1. Now Rare to take care or charge of; look after 2. a) to wait on; minister to; serve b) to …   English World dictionary

  • attend — I (accompany) verb be associated with, be connected with, go along with II (be present at) verb frequent, go to, visit III (heed) verb be attentive to, give heed to, listen, mark, mind, note, notice, take notice of IV ( …   Law dictionary

  • attend to — index assume (undertake), care (regard), concern (care), hear (give attention to), heed …   Law dictionary

  • attend — (v.) c.1300, to direct one s mind or energies, from O.Fr. atendre (12c., Mod.Fr. attendre) to expect, wait for, pay attention, and directly from L. attendere give heed to, lit. to stretch toward, from ad to (see AD (Cf. ad )) + tendere stretch… …   Etymology dictionary

  • attend to — (something) to deal with something. Firefighters attended to a smoking car outside the building …   New idioms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»