Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

attempting

  • 1 attempt

    {ə'tempt}
    I. v опитвам се, заемам се, залавям се
    while ATTEMPTing to escape при опит за бягство
    to ATTEMPT someone's life извършвам покушение върху някого
    to ATTEMPT a fortress нападам/опитвам се да превзема крепост
    ATTEMPTed murder/coup опит за убийство/преврат
    II. n опит (at за)
    to make an ATTEMPT at (с ger) опитвам се да
    I'll do it, or die in the ATTEMPT ще умра/пукна, ама ще го направя
    ATTEMPT (up) on someone's life опит за покушение върху някого
    * * *
    {ъ' tempt} v опитвам се; заемам се, залавям се; while attempting to (2) n опит (at за); to make an attempt at (с ger) опитвам се да;
    * * *
    опитвам се; опит; заемам се; залавям се;
    * * *
    1. attempt (up) on someone's life опит за покушение върху някого 2. attempted murder/coup опит за убийство/преврат 3. i'll do it, or die in the attempt ще умра/пукна, ама ще го направя 4. i. v опитвам се, заемам се, залавям се 5. ii. n опит (at за) 6. to attempt a fortress нападам/опитвам се да превзема крепост 7. to attempt someone's life извършвам покушение върху някого 8. to make an attempt at (с ger) опитвам се да 9. while attempting to escape при опит за бягство
    * * *
    attempt[ə´tempt] I. v опитвам се; заемам се, залавям се за; to \attempt too much залавям се за нещо, което не е по силите ми; while \attempting to escape при опит за бягство; to \attempt the life of извършвам покушение върху живота на; \attempted murder опит за убийство; II. n опит; an \attempt at escape опит за бягство; to make an \attempt at опитвам се да; I'll do it or die in the \attempt ще умра (пукна), но ще го направя.

    English-Bulgarian dictionary > attempt

См. также в других словарях:

  • Attempting — Attempt At*tempt (?; 215), v. t. [imp. & p. p. {Attempted}; p. pr. & vb. n. {Attempting}.] [OF. atenter, also spelt atempter, F. attenter, fr. L. attentare to attempt; ad + tentare, temptare, to touch, try, v. intens. of tendere to stretch. See… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • attempting — n. trying, endeavoring at·tempt || É™ tempt n. try, assay; effort to do or accomplish something; assault, attack (as an attempt on someone life ) v. try, assay …   English contemporary dictionary

  • attempting — …   Useful english dictionary

  • attempting the impossible — trying to accomplish what cannot be done …   English contemporary dictionary

  • working — Attempting to complete the remaining part of a trade, by finding either buyers or sellers for the rest. Bloomberg Financial Dictionary * * * working work‧ing [ˈwɜːkɪŋ ǁ ˈwɜːr ] adjective [only before a noun] 1. working people have jobs that they… …   Financial and business terms

  • trial and error —    Attempting to achieve a satisfactory result by testing and eliminating various methods until the best one is found is called trial and error.     Some of the best cooks learn by trial and error …   English Idioms & idiomatic expressions

  • Call-less hunting —    Attempting to bag a turkey without calling to him. To be a productive call less hunter, you must know where and when you can meet a tom in the woods during his daily routine. This type of hunting requires much more knowledge of the turkeys,… …   Hunting glossary

  • collateral attack — Attempting to impeach or challenging the integrity of ajudgment, decree, or order in an action or proceeding other than that in which the judgment, decree, or order was rendered, other than by appeal from, or review of, the judgment, decree, or… …   Ballentine's law dictionary

  • Coffee Housing — Attempting to mislead opponents as to one s cards by speech or manner …   The official rules of card games glossary

  • Disasters — ▪ 2009 Introduction Aviation       January 23, Poland. A Spanish built CASA transport plane carrying members of the Polish air force home from a conference on flight safety in Warsaw crashes near the town of Miroslawiec; all 20 aboard are killed …   Universalium

  • List of accidents and incidents involving commercial aircraft — This list of accidents and incidents involving commercial aircraft is grouped by the years in which the accidents and incidents occurred. For more exhaustive lists, see the [http://www.baaa acro.com/ Aircraft Crash Record Office] or the… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»