-
41 attempt
попытка; проба; опыт; пробывать, пытаться, браться -
42 attempt
-
43 attempt
попытка; пытаться; покушение; делать попытку; пробовать; покушаться; опыт -
44 attempt
попыткапробапытатьсястараться -
45 attempt
попытка, проба -
46 attempt
покушение на совершение (преступления) -
47 attempt
пытаться, пробовать -
48 attempt
attempted operationопытная эксплуатация -
49 attempt
I.n.proba · проба f., opyt · опыт m., pokušenje · покушенје n.II.v. pokušati · покушати vi., probovati · пробовати vi., pokusiti · покусити vp., poprobovati · попробовати vp. -
50 attempt
1) попытка, проба2) приступать -
51 attempt on smb.'s life
attempt on smb.'s life покушение на чью-л. жизнь -
52 attempt against smb
= attempt on smb's life покушение на кого-л., покушение на чью-л. жизнь -
53 attempt on smb's life
-
54 attempt-and-defer mechanism
- процедура «попытка вызова-отсрочка»
- механизм доступа “попытка вызова-отсрочка”
механизм доступа “попытка вызова-отсрочка”
Процедура доступа, при которой осуществляется попытка вызова и, если канал свободен, устанавливается соединение. Если обнаружен конфликт, то процедура завершается; новая попытка вызова предпринимается через некоторый интервал времени.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
процедура «попытка вызова-отсрочка»
Процедура доступа, которая осуществляет попытку вызова, если канал свободен, и откладывает передачу, если обнаружен конфликт.
[Л.М.Невдяев. Мобильная связь 3-го поколения. Москва, 2000 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > attempt-and-defer mechanism
-
55 attempt unit starts
3.4 число попыток пуска (attempt unit starts): Число попыток синхронизации установки или выхода на требуемую частоту вращения после выключения в течение установленного допустимого времени пуска.
Примечание - Повторные незапуски из-за одной и той же причины без попытки корректирующих действий рассматриваются как единая попытка.
Источник: ГОСТ Р 52527-2006: Установки газотурбинные. Надежность, готовность, эксплуатационная технологичность и безопасность оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > attempt unit starts
-
56 attempt on smb.'s life
Большой англо-русский и русско-английский словарь > attempt on smb.'s life
-
57 Attempt to bribe
Общая лексика: Покушение на подкуп -
58 attempt (smth.) unadvised
Макаров: сделать какую-л. попытку не получив предварительно консультации, сделать какую-л. попытку не посоветовавшисьУниверсальный англо-русский словарь > attempt (smth.) unadvised
-
59 attempt a difficult task
Общая лексика: пробовать выполнить трудную задачуУниверсальный англо-русский словарь > attempt a difficult task
-
60 attempt a jailbreak
Общая лексика: пытаться совершить побег из тюрьмы
См. также в других словарях:
attempt — at·tempt n: the crime of having the intent to commit and taking action in an effort to commit a crime that fails or is prevented – called also criminal attempt; see also impossibility ◇ There is no settled answer to how close to completing a… … Law dictionary
attempt — vb Attempt, try, endeavor, essay, strive, struggle as verbs mean to make an effort to do something that may or may not be successful and as nouns (the single exception in form being striving) mean the effort made to accomplish such an end.… … New Dictionary of Synonyms
Attempt — At*tempt , n. A essay, trial, or endeavor; an undertaking; an attack, or an effort to gain a point; esp. an unsuccessful, as contrasted with a successful, effort. [1913 Webster] By his blindness maimed for high attempts. Milton. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
Attempt — At*tempt (?; 215), v. t. [imp. & p. p. {Attempted}; p. pr. & vb. n. {Attempting}.] [OF. atenter, also spelt atempter, F. attenter, fr. L. attentare to attempt; ad + tentare, temptare, to touch, try, v. intens. of tendere to stretch. See {Tempt},… … The Collaborative International Dictionary of English
Attempt — At*tempt , v. i. To make an attempt; with upon. [Obs.] Sir T. Browne. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
attempt — [n] try, effort all one’s got*, attack, bid*, crack*, dry run*, endeavor, exertion, experiment, fling, go, header*, lick*, one’s all, one’s darnedest*, one’s level best*, pursuit, shot, stab, striving, struggle, trial, try, tryout, undertaking,… … New thesaurus
attempt — [ə tempt′] vt. [ME attempten < OFr attempter < L attemptare, to try, solicit < ad , to + temptare, to try: see TEMPT] 1. to make an effort to do, get, have, etc.; try; endeavor 2. Archaic to tempt n. 1. a try 2. an attack, as on a person … English World dictionary
attempt — ► VERB ▪ make an effort to achieve or complete (something). ► NOUN ▪ an act of attempting. ORIGIN Latin attemptare, from temptare to tempt … English terms dictionary
attempt — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ successful ▪ abortive, botched, failed, fruitless, futile, ill fated, misguided, unsuccessful … Collocations dictionary
Attempt — This article is about the crime of attempt. For other uses, see wikt:attempt … Wikipedia
attempt — I n. 1) to make an attempt 2) to foil, thwart an attempt 3) an abortive, fruitless, futile, vain; all out, concerted, last ditch; bold, brazen, daring; crude; deliberate; feeble, halfhearted, weak; first; premature; successful attempt; repeated… … Combinatory dictionary