-
1 ارتهاش
atteinte -
2 وصول إلى
atteinte -
3 أذى
nuisance; nocivité; mal; désavantage; dam; atteinte -
4 إدراك
touche; raison; puberté; maturité; maturation; majorité; jugeote; entendement; comprenette; compréhension; atteinte; appréhension; accession -
5 إصابة
lèpre; infestation; infection; coupures; coup; catastrophe; blessure; atteinte; accident -
6 بلوغ
puberté; nubilité; maturation; atteinte; accession; abord -
7 ضرر
ravage; préjudice; perniciosité; nuisance; méchanceté; mal; lèse; inconvénient; dommage; détriment; désavantage; dégâts; dégât; dam; brèche; avarie; atteinte -
8 إستباح
إِسْتَباحَ[ʔista'baːħa]vاعتبره مباحاً extirper, confisquer◊استباحَ أرضَهُ — Il lui a confisqué sa terre.
♦ إستباحَ الحُرُمات porter atteinte à qqn♦ إستباحَ دَمَهُ faire allusion à l'assasinat de qqun comme à une action légitime -
9 تشهير
تَشْهيرٌ[taʃ'hiːr]n mفَضْحٌ diffamation f, calomnie f◊حَمْلَةُ تَشْهيرٍ — campagne de diffamation
♦ تُهْمَةُ تَشْهيرٍ atteinte f à la réputation -
10 لوث
لَوَّثَ['lawːaθa]vوَسَّخَ salir◊لَوَّثَ ثِيابَهُ — Il a sali ses habits.
♦ لَوَّثَ سُمْعَتَهُ Il a porté atteinte à sa réputation. -
11 معتقل
مُعْتَقَلٌ1 ['muʔʼtaqal]n mمَكانُ الاعْتِقالِ prison f, camp de réclusion m◊مُعْتَقَلُ غوانتانامو — le camp de réclusion de Guantanamo
2 ['muʔʼtaqal]nمَوقوفٌ m détenu◊مُعْتَقَلٌ سياسِيٌّ — détenu politique
♦ مُعْتَقَلٌ أَمْنِيٌّ détenu pour atteinte à la sécurité
См. также в других словарях:
atteinte — [ atɛ̃t ] n. f. • 1265; de atteindre ♦ Action d atteindre. 1 ♦ (Après hors de) Possibilité d atteindre. Les fuyards sont hors de votre atteinte. ⇒ portée. Se mettre hors d atteinte des balles (cf. À l abri). Fig. Sa réputation est hors d atteinte … Encyclopédie Universelle
atteinte — Atteinte. s. f. v. Action par laquelle on atteint. Rude atteinte. legere atteinte. Il est en usage principalement pour marquer le coup qu un cheval se donne luy mesme d un pied contre l autre, ou qu il reçoit d un autre cheval qui marche trop… … Dictionnaire de l'Académie française
atteinte — ATTEINTE. s. f. Coup dont on est atteint. Rude atteinte, légère atteinte. Il est en usage principalement, pour marquer Le coup qu un cheval se donne lui même, en s atteignant les pieds de devant avec ceux de derrière, ou qu il reçoit aux pieds de … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Atteinte — (fr., spr. Attänt), Krankheitsanfall … Pierer's Universal-Lexikon
Atteinte — (frz. attänt), Berührung, Krankheitsanfall … Herders Conversations-Lexikon
atteinte — (a tin t ) s. f. 1° Action d atteindre. Les jeunes pousses doivent être à l abri des atteintes du bétail. • Mais Dieu du coup mortel sut détourner l atteinte, RAC. Athal. IV, 3. • Mais c est mourir deux fois que subir tes atteintes, LA FONT … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ATTEINTE — s. f. Coup dont on est atteint. Rude atteinte, légère atteinte. Il se dit, particulièrement, Du coup qu un cheval se donne lui même en s atteignant aux pieds de devant avec ceux de derrière ; ou qu il reçoit, aux pieds de derrière, d un autre… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ATTEINTE — n. f. Action d’atteindre ou Résultat de cette action au propre et au figuré. L’atteinte d’un but. L’atteinte d’une maladie. Les atteintes du mal. Il s’alita aux premières atteintes du froid. Porter atteinte à l’autorité, à la réputation de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Atteinte — At|tein|te [a tẽtə] die; , n <aus gleichbed. fr. atteinte zu atteindre »erreichen; berühren, befallen«, dies zu gleichbed. lat. attingere> (veraltet) 1. Berührung. 2. leichter Krankheitsanfall, Anwandlung (Med.) … Das große Fremdwörterbuch
Atteinte Sexuelle Sur Mineur — En France, l atteinte sexuelle sur mineur est une infraction prohibant et réprimant les relations sexuelles consenties entre un majeur et un mineur. Cet acte est considéré comme un délit. Sommaire 1 Sur mineur de 15 ans 2 Circonstances… … Wikipédia en Français
Atteinte sexuelle — sur mineur En France, l atteinte sexuelle sur mineur est une infraction prohibant et réprimant les relations sexuelles consenties entre un majeur et un mineur. Cet acte est considéré comme un délit. Sommaire 1 Sur mineur de 15 ans 2 Circonstances … Wikipédia en Français
