-
1 attaque
repeler un ataqueDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > attaque
-
2 attaque
substantif féminin → inflexiones1 Ataque substantif masculin acometida2 MÉDECINE Ataque substantif masculin, acceso substantif masculin -
3 attaque éclair
ataque relámpagoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > attaque éclair
-
4 attaque surprise
ataque (por) sorpresaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > attaque surprise
-
5 contre-attaque
Contraataque substantif masculin -
6 victime d'une attaque
(méd.)víctima de un ataque cerebralDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > victime d'une attaque
-
7 ciblé
ataque selectivoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > ciblé
-
8 вахтовый
ме́тод рабо́ты — travail m d'attaque ( или posté)
-
9 разбойный
разбо́йное нападе́ние — attaque f de brigand(s)
-
10 разыграться
сов.1) ( увлечься игрой) retozar vi, estar alborotando; andar a coz y bocado (fam.)2) (усилиться, дойти до высокой степени) desencadenarse, desatarse (тж. о море, о шторме)у меня́ разыгра́лся аппети́т — se me ha abierto (desatado) el apetito
у неё разыгра́лась пода́гра — ha tenido un ataque de gota
3) (совершиться, произойти) ocurrir vi; acaecer (непр.) vi, estallar viразыгра́лись собы́тия — estallaron (tuvieron lugar) unos acontecimientos
* * *1) ( о детях) prendre goût au jeu; se mettre en train2) перен. se déchaîner (о буре, страстях и т.п.)разыгра́лись собы́тия — des événements se sont produits
у него́ разыгра́лась пода́гра — il a une attaque de goutte
-
11 штыковой
штыкова́я ата́ка — attaque f à la baïonnette
штыкова́я лопа́та — bêche f
См. также в других словарях:
attaque — [ atak ] n. f. • 1596; de attaquer 1 ♦ Action d attaquer, de commencer le combat. ⇒ offensive; 1. action, assaut, charge, sortie. Donner le signal de l attaque. Déclencher, lancer une attaque. ⇒ opération. Passer à l attaque. À l attaque !… … Encyclopédie Universelle
Attaque 77 — en un concierto en Buenos Aires. Datos generales Origen … Wikipedia Español
attaque — ATTAQUE. s. f. Action parlaquelle on attaque l ennemi. Attaque vigoureuse. Vive attaque. Rude attaque. Attaque imprévue. Dès la première attaque les ennemis lâchèrent le pied. f♛/b] Il se dit particulièrement d Un assaut donné à une Place. Aller… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
attaque — Attaque. s. f. v. Action par laquelle on attaque. Dés la premiere attaque les ennemis lascherent le pied. donner une attaque generalle. aller à l attaque. il fit deux veritables attaques & une fausse. Il se dit quelquefois des travaux que l on… … Dictionnaire de l'Académie française
attaqué — attaqué, ée (a ta ké, kée) part. passé. Attaqué de toute part. • Quoi donc ! n est ce pas assez que nous soyons attaqués au dedans et au dehors par toutes les puissances temporelles ?, BOSSUET le Tellier.. • Sa faveur, attaquée par tant d… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Attaque 77 — im Buenos Aires. Attaque 77 ist eine argentinische Rockband aus Buenos Aires mit musikalischen Einflüssen aus Punk, Reggae und Ska. Attaque 77 wurde 1987 gegründet und ist neben den Babasonicos eine der erfolgreichsten argentinischen Rockbands… … Deutsch Wikipedia
Attaque 77 — (ou A77AQUE) est un groupe de punk rock argentin fondé en 1987 à Buenos Aires. Il est était de Demián Ciro Pertusi, Mariano Gabriel Martinez, Leonardo De Cecco et Luciano Scaglione. Ciro a cependant décidé de quitter le groupe au début de l année … Wikipédia en Français
Attaque — (fr., spr. Attack), 1) überhaupt Angriff, so von einer Krankheit; bes. 2) Angriff eines Andern mit Waffen, s. Zweikampf; 3) Angriff auf den Feind, bes. mit Ungestüm, am häufigsten von der Cavallerie gebraucht, s. Gefecht; die verschiedenen Arten… … Pierer's Universal-Lexikon
Attaque — Attaque, s. Attacke … Kleines Konversations-Lexikon
Attaque — Attaque, s. Attake … Herders Conversations-Lexikon
attaqué — Attaqué, [attaqu]ée. part. Il a les significations de son verbe … Dictionnaire de l'Académie française