Перевод: с арабского на французский

с французского на арабский

attaquant

  • 1 هداف

    هَدّافٌ
    [had'ːaːf]
    n m
    لاعِبُ كُرَةِ قَدَمٍ m attaquant

    هَدّافٌ بارِعٌ — un bon attaquant

    ♦ هَدَفُ الدِّراسَةِ l'objectif d'une étude
    ♦ هَدَفٌ تَعْليمِيٌّ objectif éducatif
    ♦ هَدَفٌ ذاتِيٌّ objectif personnel

    Dictionnaire Arabe-Français > هداف

  • 2 معتد

    violeur; vaine; vain; présomptueux; présomptueuse; fière; fier; attaquante; attaquant; agresseur

    Dictionnaire Arabe-Français > معتد

  • 3 مغير

    transformée; transformé; transformatrice; transformateur; transfo; remplacé; modifié; modificatrice; modificatif; modificateur; modifiante; modifiant; envahisseur; envahissante; envahissant; dénaturée; dénaturé; dénaturante; dénaturant; changé; attaquante; attaquant; altérative; altératif; altérante; altérant

    Dictionnaire Arabe-Français > مغير

  • 4 مهاجم

    pressée; pressé; chargée; attaquante; attaquant; assaillante; assaillant; agresseur

    Dictionnaire Arabe-Français > مهاجم

  • 5 مهاجم

    مُهاجِمٌ
    [mu'haːʒim]
    n f
    مَنْ يَقومُ بالهُجومِ m agresseur

    إِرْتَدَّ المُهاجِمونَ عَلَى أَعْقابِهِم — Les agresseurs sont revenus sur leurs traces.

    ♦ مُهاجِمُ كُرَةِ القَدَمِ attaquant (football)
    ♦ لاذَ المُهاجِمونَ بالفَرارِ Les agresseurs ont pris la fuite.

    Dictionnaire Arabe-Français > مهاجم

См. также в других словарях:

  • attaquant — attaquant, ante [ atakɑ̃, ɑ̃t ] n. • 1787; de attaquer 1 ♦ Personne qui attaque, engage le combat. ⇒ agresseur, assaillant. Les attaquants furent repoussés. 2 ♦ Joueur qui fait partie de la ligne d attaque dans les sports d équipe. Les attaquants …   Encyclopédie Universelle

  • attaquant — ATTAQUANT. s. mas. Assaillant, celui qui attaque. Il ne se dit guère qu au pluriel. Les attaquans furentrepoussés …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • attaquant — Attaquant. adj. v. masc. Qui attaque. Les attaquants furent repoussez …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Attaquant — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Un attaquant peut être un sportif jouant en attaque. En sport Football : Dispositifs tactiques en football Attaquant (football) : attaquant,… …   Wikipédia en Français

  • Attaquant (Volley-ball) — Aussi appelé « joueur à la technique », ce joueur est celui placé à l opposé du passeur. Il attaque généralement en poste 2 sauf en phase de réception lorsque lui même est sur la position 4 afin d éviter des rotations inutiles. Il… …   Wikipédia en Français

  • Attaquant (football) — Pour les articles homonymes, voir Attaquant. L attaquant, en rouge, est en position de marquer un but. L attaquant (ou avant) est un joueur de football dont la tâche principale de c …   Wikipédia en Français

  • Attaquant de puissance — Un attaquant de puissance caractérise un attaquant de hockey sur glace puissant et fort, capable de jouer physique tout en marquant des buts. Il a généralement un grand total de points et de pénalités. Un attaquant de puissance[1],[2] fait… …   Wikipédia en Français

  • Attaquant polyvalent — Un attaquant polyvalent est un attaquant de hockey sur glace capable de contribuer dans le jeu tant sur le plan défensif que sur le plan offensif. Il joue et s illustre dans les deux sens de la patinoire. Aucun cadre ne permet de formater un… …   Wikipédia en Français

  • Attaquant (volley-ball) — Aussi appelé « joueur à la technique », ce joueur est celui placé à l opposé du passeur. Il attaque généralement en poste 2 sauf en phase de réception lorsque lui même est sur la position 4 afin d éviter des rotations inutiles. Il… …   Wikipédia en Français

  • ATTAQUANT — s. m. Assaillant, celui qui attaque. Il s emploie surtout au pluriel. Les attaquants furent repoussés …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • ATTAQUANT — n. m. Celui qui attaque. Il s’emploie surtout au pluriel. Les attaquants furent repoussés. On dit plutôt aujourd’hui les assaillants …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»