-
1 maksimum
* * *subst. maximum (pl. maxima), (dagligtale:) max subst. peak (f.eks.production reached a peak in 1965
) (nå sitt maksimum) culminate, peak, reach its maximum, reach a peak, reach (el. attain) peak figures -
2 myndig
adj. of age, sui juris adj. authoritative, masterful adj. of age (bli myndig) come of age, attain one's majority -
3 mål
мера-et, -, -a/-ene* * *aim, goal, measure, measurement, object, objective, target* * *subst. (matematikk) [ det som er målt] measure subst. [ måleenhet] measure, unit of measure subst. [ måleredskap] measure, gauge (amer:) gage subst. [tomtemål, enheten, i f.eks. 4 mål tomt] 1/4 acre, 1/10 hectare subst. [ omfang] dimension subst. [ stemme] voice, speech subst. [ språk] tongue, language, idiom subst. [ dialekt] dialect subst. (fotball) goal subst. [ noe man skyter på] aim, goal, target subst. [ som man sikter på] mark (f.eks. ) subst. [ noe man streber mot] objective, goal, aim (relative mål) relative index (nå et mål) attain a target, reach a goal (sette seg et mål) set oneself a goal (skyte mål) score a goal -
4 nå
приближатьсясейчас* * *catch, now, reach* * *subst. present, present moment, now subst. [ øyeblikk] moment subst. [ kortere] instant verb. reach, get at, gain verb. catch up with verb. attain, reach verb. reach, get to verb. arrive at (f.eks. ) (ikke nå) miss [ tid] now, at present [ oppmuntrende] come, come [beroligende, irettesettende] there, there! [ spørrende] well? [ forklarende] you know (fxyou know, I never really understood him
) indeed [ forsterkende] really (fx ) [ formanende] now (fxnow, don't stay up too late!
) -
5 nå opp til
(overført) reach, attain -
6 oppnå
achieve, gain* * *verb. achieve verb. get (f.eks. ) verb. gain (f.eks. ) verb. attain, obtain, reach -
7 oppnå
earn, attain, gain, obtain, acquire
См. также в других словарях:
Attain — At*tain ([a^]t*t[=a]n ), v. t. [imp. & p. p. {Attained} ( t[=a]nd ); p. pr. & vb. n. {Attaining}.] [Of. atteinen, atteignen, atainen, OF. ateindre, ataindre, F. atteindre, fr. L. attingere; ad + tangere to touch, reach. See {Tangent}, and cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
Attain — At*tain , v. i. 1. To come or arrive, by motion, growth, bodily exertion, or efforts toward a place, object, state, etc.; to reach. [1913 Webster] If by any means they might attain to Phenice. Acts xxvii. 12. [1913 Webster] Nor nearer might the… … The Collaborative International Dictionary of English
attain — c.1300, to succeed in reaching, from stem of O.Fr. ataindre (11c., Mod.Fr. atteindre) to come up to, reach, attain, endeavor, strive, from V.L. *adtangere, from L. attingere to touch, to arrive at, from ad to (see AD (Cf. ad )) + tangere to touch … Etymology dictionary
Attain — At*tain , n. Attainment. [Obs.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
attain — I verb accomplish, achieve, acquire, adsequi, arrive at, be successful, bring about, bring off successfully, bring to pass, carry through, come by, come to, complete, consequi, consummate, earn, effect, effectuate, finish, gain, gain one s end,… … Law dictionary
attain — *reach, compass, gain, achieve Analogous words: *come, arrive: win, acquire, secure, obtain, *get: accomplish, effect (see PERFORM) … New Dictionary of Synonyms
attain — [v] achieve, accomplish accede to, acquire, arrive, arrive at, bring off, come through, complete, cop*, earn, effect, fulfill, gain, get*, get fat*, get hands on, get there, glom onto*, grasp, hit, latch onto, make it, obtain, procure, promote,… … New thesaurus
attain — ► VERB 1) succeed in accomplishing. 2) reach (a specified age, size, or amount). DERIVATIVES attainable adjective. ORIGIN Latin attingere, from tangere to touch … English terms dictionary
attain — [ə tān′] vt. [ME attainen < OFr ataindre < L attingere < ad , to + tangere, to touch: see TACT] 1. to gain through effort; accomplish; achieve 2. to reach or come to; arrive at [he attained the age of ninety] vi. to succeed in reaching… … English World dictionary
attain — 01. It will be difficult to [attain] your goal of fluency if you don t make an effort to speak more in class. 02. The world s largest snakes can [attain] a length of more than 9 yards. 03. The car [attains] its top speed of 180 kmh within seconds … Grammatical examples in English
attain — attainer, n. /euh tayn /, v.t. 1. to reach, achieve, or accomplish; gain; obtain: to attain one s goals. 2. to come to or arrive at, esp. after some labor or tedium; reach: to attain the age of 96; to attain the mountain peak. v.i. 3. to arrive… … Universalium