-
101 доживать
1) General subject: come to, live ones last years2) Mathematics: attain the age of, live until -
102 дожить
1) General subject: live to see, live through2) Mathematics: attain the age of, live until -
103 дожить до 106 лет
General subject: attain the age of 106 -
104 дорастать
1) General subject: grow as high as, reach the age of2) Literal: attain -
105 дорасти
1) General subject: grow into (до одежды большего размера например), grow as high as, reach the age of2) Literal: attain -
106 достигать
1) General subject: access, accomplish, achieve, acquire, amount, amount to, amount up, arrive, arrive (обыкн. какого-л. возраста), arrive (at) (чего-л.), attain, average, be up, carry, come, compass, fetch (часто fetch up), find one's way, gain, get, hit, land (какого-либо места), measure up (уровня), obtain, overreach, run to, secure (цели), step (into; чего-л.), strike (о звуке), win, measure up, rise to, run into, run up (до-to), run to (суммы, степени), touch on (о температуре и т. п.), touch upon (о температуре и т. п.), (чего-л.) arrive at, discover2) Mathematics: go as far as, take out3) Railway term: come up4) Economy: chalk up (чего-л.), run up to5) Accounting: score6) Diplomatic term: amount (чего-л.), secure (какой-л. цели)8) Food industry: approach10) Makarov: arrive (напр. соглашения), arrive (напр., соглашения), develop (мощность, скорость и т.п.), measure up (напр. уровня), come by, come up to, come up (богатства положения в обществе) -
107 достигать власти
Diplomatic term: attain power -
108 достигать возраста юридической ответственности за свои поступки
Business: attain years of discretionУниверсальный русско-английский словарь > достигать возраста юридической ответственности за свои поступки
-
109 достигать высокой точности
Engineering: attain high accuracyУниверсальный русско-английский словарь > достигать высокой точности
-
110 достигать заданной, установленной высоты
Sports: attain necessary heightУниверсальный русско-английский словарь > достигать заданной, установленной высоты
-
111 достигать объекта
Military: attain the objective, close on the objective -
112 достигать равновесия
1) Engineering: attain equilibrium, level off3) Makarov: establish equilibriumУниверсальный русско-английский словарь > достигать равновесия
-
113 достигать рубежа
Military: attain the objective, close on the objective, hit a line, hit a line (by) (к. указанному времени) -
114 достигать совершеннолетия
1) General subject: attain majority, reach majority2) Makarov: come of ageУниверсальный русско-английский словарь > достигать совершеннолетия
-
115 достигать цели
1) General subject: gain one's point, prevail, succeed, drop short, fall short, achieve one's objectives3) Military: achieve the goal4) Mathematics: this aim is attained by reducing5) Economy: attain an object6) Politics: (своей) achieve (one's) purpose, (своей) fulfil (one's) purpose, (своей) gain (one's) purpose7) Makarov: succeed (в переносном смысле) -
116 достигнуть
1) General subject: accomplish, arrive, find one's way, get at, get somewhere (чего-л.), make, reach, turn (известного момента, возраста, количества), win, amount, attain, make it2) Computers: access3) American: hit4) Mathematics: achieve, come up to, get, obtain, take out5) Makarov: find way -
117 достигнуть известности
General subject: attain renownУниверсальный русско-английский словарь > достигнуть известности
-
118 достигнуть комнатной температуры
Mathematics: attain room temperatureУниверсальный русско-английский словарь > достигнуть комнатной температуры
-
119 достигнуть максимума
Универсальный русско-английский словарь > достигнуть максимума
-
120 достигнуть минимума
Mathematics: attain a minimumУниверсальный русско-английский словарь > достигнуть минимума
См. также в других словарях:
Attain — At*tain ([a^]t*t[=a]n ), v. t. [imp. & p. p. {Attained} ( t[=a]nd ); p. pr. & vb. n. {Attaining}.] [Of. atteinen, atteignen, atainen, OF. ateindre, ataindre, F. atteindre, fr. L. attingere; ad + tangere to touch, reach. See {Tangent}, and cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
Attain — At*tain , v. i. 1. To come or arrive, by motion, growth, bodily exertion, or efforts toward a place, object, state, etc.; to reach. [1913 Webster] If by any means they might attain to Phenice. Acts xxvii. 12. [1913 Webster] Nor nearer might the… … The Collaborative International Dictionary of English
attain — c.1300, to succeed in reaching, from stem of O.Fr. ataindre (11c., Mod.Fr. atteindre) to come up to, reach, attain, endeavor, strive, from V.L. *adtangere, from L. attingere to touch, to arrive at, from ad to (see AD (Cf. ad )) + tangere to touch … Etymology dictionary
Attain — At*tain , n. Attainment. [Obs.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
attain — I verb accomplish, achieve, acquire, adsequi, arrive at, be successful, bring about, bring off successfully, bring to pass, carry through, come by, come to, complete, consequi, consummate, earn, effect, effectuate, finish, gain, gain one s end,… … Law dictionary
attain — *reach, compass, gain, achieve Analogous words: *come, arrive: win, acquire, secure, obtain, *get: accomplish, effect (see PERFORM) … New Dictionary of Synonyms
attain — [v] achieve, accomplish accede to, acquire, arrive, arrive at, bring off, come through, complete, cop*, earn, effect, fulfill, gain, get*, get fat*, get hands on, get there, glom onto*, grasp, hit, latch onto, make it, obtain, procure, promote,… … New thesaurus
attain — ► VERB 1) succeed in accomplishing. 2) reach (a specified age, size, or amount). DERIVATIVES attainable adjective. ORIGIN Latin attingere, from tangere to touch … English terms dictionary
attain — [ə tān′] vt. [ME attainen < OFr ataindre < L attingere < ad , to + tangere, to touch: see TACT] 1. to gain through effort; accomplish; achieve 2. to reach or come to; arrive at [he attained the age of ninety] vi. to succeed in reaching… … English World dictionary
attain — 01. It will be difficult to [attain] your goal of fluency if you don t make an effort to speak more in class. 02. The world s largest snakes can [attain] a length of more than 9 yards. 03. The car [attains] its top speed of 180 kmh within seconds … Grammatical examples in English
attain — attainer, n. /euh tayn /, v.t. 1. to reach, achieve, or accomplish; gain; obtain: to attain one s goals. 2. to come to or arrive at, esp. after some labor or tedium; reach: to attain the age of 96; to attain the mountain peak. v.i. 3. to arrive… … Universalium