Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

attacking

  • 1 Armor heavy attacking force

    Força atacante inimiga poderosa em CC; com preponderância de elementos de CC; forte em blindados

    English-Portuguese dictionary of military terminology > Armor heavy attacking force

  • 2 amok

    [ə'mok]
    run amok / amuck to rush about madly, attacking everybody and everything: The prisoner ran amok and killed two prison officers.)
    * * *
    a.mok
    [əm'ɔk] adj = link=amuck amuck.

    English-Portuguese dictionary > amok

  • 3 attack

    [ə'tæk] 1. verb
    1) (to make a sudden, violent attempt to hurt or damage: He attacked me with a knife; The village was attacked from the air.) atacar
    2) (to speak or write against: The Prime Minister's policy was attacked in the newspapers.) atacar
    3) ((in games) to attempt to score a goal.) atacar
    4) (to make a vigorous start on: It's time we attacked that pile of work.) atirar-se a
    2. noun
    1) (an act or the action of attacking: The brutal attack killed the old man; They made an air attack on the town.) ataque
    2) (a sudden bout of illness: heart attack; an attack of 'flu.) ataque
    * * *
    at.tack
    [ət'æk] n ataque: 1 doença repentina, mal-estar, acesso súbito. 2 investida, agressão, acometimento. 3 injúria, acusação, discussão. 4 ação de atacar. • vt+vi 1 atacar, assaltar, tomar a ofensiva, agredir, ferir. 2 formar libelo, criticar, ofender, injuriar, combater (por escrito ou verbalmente). 3 iniciar vigorosamente um serviço, dedicar-se inteiramente ao trabalho. 4 prejudicar, lesar. 5 acometer. attacked by rust atacado pela ferrugem.

    English-Portuguese dictionary > attack

  • 4 fortify

    1) (to prepare (a building, city etc) for an attack by strengthening and arming it: The king fortified the castle against the attacking armies.) fortificar
    2) (to strengthen or enrich (eg food, drink): Sherry is a fortified wine.) fortificar
    •
    * * *
    for.ti.fy
    [f'ɔ:tifai] vt+vi (ps, pp fortified) 1 fortificar, fortalecer, guarnecer de fortes ou fortalezas, robustecer, reforçar, animar, encorajar, corroborar, confirmar. I fortify myself against / eu me armei contra. 2 adicionar álcool ao vinho. 3 enriquecer (alimentos de vitaminas). a claim fortified by facts uma afirmação confirmada por fatos.

    English-Portuguese dictionary > fortify

  • 5 predatory

    adjective (living by attacking and feeding on others: a predatory animal.) de rapina
    * * *
    pred.a.to.ry
    [pr'edətəri] adj 1 predatório. 2 rapinante. 3 destruidor.

    English-Portuguese dictionary > predatory

  • 6 sortie

    ['so:ti]
    1) (a sudden raid or attacking mission.) sortida
    2) (a short trip or expedition.) sortida
    * * *
    sor.tie
    [s'ɔ:ti] n 1 Mil surtida, vôo de reconhecimento. 2 viagem curta e rápida.

    English-Portuguese dictionary > sortie

  • 7 spearhead

    noun (the leading part of an attacking force.) ponta de lança
    * * *
    spear.head
    [sp'iəhed] n 1 ponta de lança. 2 Jour líder de campanhas, de ataques. • vt agir como ponta de lança, liderar num ataque.

    English-Portuguese dictionary > spearhead

  • 8 weapon

    ['wepən]
    (any instrument or means which is used for one's own defence or for attacking others: Rifles, arrows, atom bombs and tanks are all weapons; The police are looking for the murder weapon; Surprise is our best weapon.) arma
    * * *
    weap.on
    [w'epən] n 1 arma (também fig), armamento. 2 Zool defesa (como garras, chifres, dentes, etc.).

    English-Portuguese dictionary > weapon

  • 9 amok

    [ə'mok]
    run amok / amuck to rush about madly, attacking everybody and everything: The prisoner ran amok and killed two prison officers.)

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > amok

  • 10 attack

    [ə'tæk] 1. verb
    1) (to make a sudden, violent attempt to hurt or damage: He attacked me with a knife; The village was attacked from the air.) atacar
    2) (to speak or write against: The Prime Minister's policy was attacked in the newspapers.) atacar
    3) ((in games) to attempt to score a goal.) atacar
    4) (to make a vigorous start on: It's time we attacked that pile of work.) atacar
    2. noun
    1) (an act or the action of attacking: The brutal attack killed the old man; They made an air attack on the town.) ataque
    2) (a sudden bout of illness: heart attack; an attack of 'flu.) ataque

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > attack

  • 11 fortify

    1) (to prepare (a building, city etc) for an attack by strengthening and arming it: The king fortified the castle against the attacking armies.) fortificar
    2) (to strengthen or enrich (eg food, drink): Sherry is a fortified wine.) aumentar o teor alcoólico de
    •

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > fortify

  • 12 predatory

    adjective (living by attacking and feeding on others: a predatory animal.) predatório

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > predatory

  • 13 sortie

    ['so:ti]
    1) (a sudden raid or attacking mission.) surtida
    2) (a short trip or expedition.) surtida

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > sortie

  • 14 spearhead

    noun (the leading part of an attacking force.) ponta de lança

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > spearhead

  • 15 weapon

    ['wepən]
    (any instrument or means which is used for one's own defence or for attacking others: Rifles, arrows, atom bombs and tanks are all weapons; The police are looking for the murder weapon; Surprise is our best weapon.) arma

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > weapon

См. также в других словарях:

  • attacking — index negative, offensive (taking the initia tive) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • attacking — adj aggressive, offensive (see under ATTACK n) …   New Dictionary of Synonyms

  • Attacking — Attack At*tack , v. t. [imp. & p. p. {Attacked}; p. pr. & vb. n. {Attacking}.] [F. attaquer, orig. another form of attacher to attack: cf. It. attacare to fasten, attack. See {Attach}, {Tack} a small nail.] 1. To fall upon with force; to assail,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • attacking — adj. Attacking is used with these nouns: ↑cricket, ↑player …   Collocations dictionary

  • Attacking Faulty Reasoning — is a textbook on logical fallacies by T. Edward Damer that has been used for many years in a number of college courses on logic, critical thinking, argumentation, and philosophy. It explains 60 of the most commonly committed logical fallacies.… …   Wikipedia

  • Attacking Cavalryman Statue, Iaşi — The Attacking Cavalryman Statue in Iaşi, Romania ( ro. Statuia Cavaleristului în atac; also known as the Monument to the Heroes of the 2nd Cavalry Division ( Monumentul Eroilor Diviziei 2 a Cavalerie ) or The Prunaru Charge ( Şarja de la Prunaru… …   Wikipedia

  • attacking midfielder — noun A midfield player who specialises more in attacking duties …   Wiktionary

  • attacking zone — puolimo zona statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Krepšinio aikštės dalis tarp galinės linijos, esančios už varžovų komandos krepšio, ir vidurio linijos. atitikmenys: angl. attacking zone vok. Angriffszone, f rus. зона нападения;… …   Sporto terminų žodynas

  • attacking zone — puolimo zona statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Ledo ritulio aikštės dalis tarp tolimesnės mėlynos linijos ir varžovų komandos vartų linijos. atitikmenys: angl. attacking zone vok. Angriffszone, f rus. зона нападения; передовая… …   Sporto terminų žodynas

  • attacking zone — puolimo zona statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Tinklinio aikštės dalis tarp vidurio ir puolimo linijų. atitikmenys: angl. attacking zone vok. Angriffszone, f rus. зона нападения; передовая зона …   Sporto terminų žodynas

  • attacking — adjective . That which has a tendance to attack, to be aggressive …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»