Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

attackera

  • 1 set upon

    attackera, anfalla, provocera
    * * *
    ( also set on) (to attack: He set upon me in the dark.) överfalla, kasta sig över

    English-Swedish dictionary > set upon

  • 2 rip into

    attackera våldsamt

    English-Swedish dictionary > rip into

  • 3 attack

    n. attack, anfall; angrepp
    --------
    v. attackera, angripa, anfalla
    * * *
    [ə'tæk] 1. verb
    1) (to make a sudden, violent attempt to hurt or damage: He attacked me with a knife; The village was attacked from the air.) attackera
    2) (to speak or write against: The Prime Minister's policy was attacked in the newspapers.) attackera
    3) ((in games) to attempt to score a goal.) anfalla
    4) (to make a vigorous start on: It's time we attacked that pile of work.) attackera, ta itu med
    2. noun
    1) (an act or the action of attacking: The brutal attack killed the old man; They made an air attack on the town.) attack, överfall
    2) (a sudden bout of illness: heart attack; an attack of 'flu.) attack, anfall

    English-Swedish dictionary > attack

  • 4 lash

    n. piskande; stryk; piska; piskände; ögonfrans
    --------
    v. prygla; slå; piska; upphetsa, jaga upp; attackera; bryta ut; binda ihop, surra fast; slösa (slang)
    * * *
    [læʃ] 1. noun
    1) (an eyelash: She looked at him through her thick lashes.) ögonfrans
    2) (a stroke with a whip etc: The sailor was given twenty lashes as a punishment.) rapp
    3) (a thin piece of rope or cord, especially of a whip: a whip with a long, thin lash.) snärt, tafs
    2. verb
    1) (to strike with a lash: He lashed the horse with his whip.) piska
    2) (to fasten with a rope or cord: All the equipment had to be lashed to the deck of the ship.) surra
    3) (to make a sudden or restless movement (with) (a tail): The tiger crouched in the tall grass, its tail lashing from side to side.) slå, piska
    4) ((of rain) to come down very heavily.) spöregna

    English-Swedish dictionary > lash

  • 5 mob

    n. pöbel, slödder, skränande folkmassa
    --------
    v. samlas; attackera, anfalla
    * * *
    [mob] 1. noun
    (a noisy, violent or disorderly crowd of people: He was attacked by an angry mob.) pöbel, mobb
    2. verb
    ((of a crowd) to surround and push about in a disorderly way: The singer was mobbed by a huge crowd of his fans.) skocka sig omkring, omringa

    English-Swedish dictionary > mob

  • 6 zap

    v. döda, skjuta; förstöra; besegra; attackera (slang)
    * * *
    past tense, past participle - zapped; verb
    1) (to kill or destroy, especially in a computer game.) döda, knäppa, träffa
    2) (to change channels on television with a remote control.) zappa

    English-Swedish dictionary > zap

  • 7 bulldog

    adj. modig; envis
    --------
    n. bulldogg (typ av hund)
    --------
    v. attackera

    English-Swedish dictionary > bulldog

  • 8 cotter

    n. sprint, ställkil; torpare; arrendator
    --------
    v. attackera med en stav; konfundera; oroväcka; uppehålla sig själv med oviktiga aktiviteter

    English-Swedish dictionary > cotter

  • 9 fertilizin

    n. substans som orsakar spermie att attackera ett ägg

    English-Swedish dictionary > fertilizin

  • 10 თავდასხმა

    angrepp, attack, överfall, offensiv; attentat; angripa, attackera

    Georgian-Swedish dictionary > თავდასხმა

  • 11 შეტევა

    angripa, attackera, bestorma; anfall, angrepp, attack, offensiv

    Georgian-Swedish dictionary > შეტევა

См. также в других словарях:

  • attackera — • angripa, plåga, pina, hemsöka, martera, besvära • angripa, attackera, överfalla …   Svensk synonymlexikon

  • överfalla — • ofreda, oroa, besvära, förfölja, överfalla • angripa, attackera, överfalla, ansätta • angripa, attackera, överfalla …   Svensk synonymlexikon

  • anfalla — • angripa, attackera, överfalla …   Svensk synonymlexikon

  • angripa — • infektera, smitta, nedsmitta, kontaminera, angripa • angripa, plåga, pina, hemsöka, martera, besvära • angripa, attackera, överfalla …   Svensk synonymlexikon

  • ansätta — • angripa, plåga, pina, hemsöka, martera, besvära • förfölja, jaga, efterspana, hemsöka, plåga, besvära • angripa, attackera, överfalla …   Svensk synonymlexikon

  • antasta — • ofreda, oroa, besvära, ansätta, attackera • ofreda, oroa, besvära, förfölja, överfalla …   Svensk synonymlexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»