Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

attack

  • 101 hiccough

    n. hıçkırık
    ————————
    v. hıçkırmak, hıçkırık tutmak
    * * *
    1. hıçkır (v.) 2. hıçkırık (n.)
    * * *
    1. noun
    1) ((the sound caused by) a sudden brief stopping of the breath caused by eg eating or drinking too much, too quickly.) hıçkırık (sesi)
    2) ((in plural) the frequent repetition of this, at intervals of a few seconds: an attack of hiccoughs; I've got the hiccups.) hıçkırma, hıçkırık tutma
    2. verb
    (to make a hiccup or hiccups.) hıçkır(t)mak

    English-Turkish dictionary > hiccough

  • 102 hiccup

    n. hıçkırık
    ————————
    v. hıçkırmak, hıçkırık tutmak
    * * *
    1. hıçkır (v.) 2. hıçkırık (n.)
    * * *
    1. noun
    1) ((the sound caused by) a sudden brief stopping of the breath caused by eg eating or drinking too much, too quickly.) hıçkırık (sesi)
    2) ((in plural) the frequent repetition of this, at intervals of a few seconds: an attack of hiccoughs; I've got the hiccups.) hıçkırma, hıçkırık tutma
    2. verb
    (to make a hiccup or hiccups.) hıçkır(t)mak

    English-Turkish dictionary > hiccup

  • 103 hold out

    uzatmak, ümit vermek, vâât etmek, yeterli olmak, dayanmak, ısrar etmek, boyun eğmemek, direnmek, tanıtmak
    * * *
    öner
    * * *
    1) (to continue to survive etc until help arrives: The rescue team hoped the men in the boat could hold out till they arrived.) dayanmak
    2) (to continue to fight against an enemy attack: The soldiers held out for eight days.) teslim olmamak, dayanmak, direnmek
    3) (to be enough to last: Will our supplies hold out till the end of the month?) yetmek, dayanmak

    English-Turkish dictionary > hold out

  • 104 jump on

    saldırmak, çatmak, çıkışmak
    * * *
    saldır
    * * *
    (to make a sudden attack on: He was waiting round the corner and jumped on me in the dark.) birden üstüne atlamak

    English-Turkish dictionary > jump on

  • 105 lie in wait (for)

    (to be waiting to catch or attack: They lay in wait at the corner of the street and attacked him on his way home.) pusuya yatmak

    English-Turkish dictionary > lie in wait (for)

  • 106 lie in wait (for)

    (to be waiting to catch or attack: They lay in wait at the corner of the street and attacked him on his way home.) pusuya yatmak

    English-Turkish dictionary > lie in wait (for)

  • 107 mass

    n. kütle, kitle, küme, yığın, aşai rabbani ayini, aşai rabbani ayini müziği
    * * *
    1. kitle 2. kütle 3. toplan (v.) 4. kütle (n.)
    * * *
    I 1. [mæs] noun
    1) (a large lump or quantity, gathered together: a mass of concrete/people.) yığın
    2) (a large quantity: I've masses of work / things to do.) bir yığın/sürü
    3) (the bulk, principal part or main body: The mass of people are in favour of peace.) çoğunluk
    4) ((a) measure of the quantity of matter in an object: The mass of the rock is 500 kilos.) kütle
    2. verb
    (to bring or come together in large numbers or quantities: The troops massed for an attack.) yığ(ıl)mak, topla(n)mak
    3. adjective
    (of large quantities or numbers: mass murder; a mass meeting.) kitle, toplu
    - mass-produce
    - mass-production
    - the mass media
    II [mæs] noun
    1) ((a) celebration, especially in the Roman Catholic church, of Christ's last meal (Last Supper) with his disciples: What time do you go to Mass?) Komünyon; Aşai Ruhbanı Âyini
    2) (a setting to music of some of the words used in this service.) âyin müziği

    English-Turkish dictionary > mass

  • 108 master stroke

    (a very clever thing to do: This sudden, unexpected attack was a master stroke.) (çok) ustaca iş

    English-Turkish dictionary > master stroke

  • 109 midnight

    n. gece yarısı
    * * *
    1. gece yarısı 2. geceyarısı
    * * *
    (twelve o'clock at night: I'll go to bed at midnight; ( also adjective) a midnight attack.) gece yarısı

    English-Turkish dictionary > midnight

  • 110 migraine

    n. migren, yarım başağrısı
    * * *
    migren
    * * *
    ((an attack of) a type of very severe headache, often accompanied by vomiting and difficulty in seeing: She suffers from migraine.) migren

    English-Turkish dictionary > migraine

  • 111 mount

    n. dağ, tepe, altlık, dayanak, çerçeve, binek hayvanı
    ————————
    v. üzerine çıkmak, bindirmek, çıkmak, binmek, üzerine yerleştirmek, monte etmek, oturtmak, düzenlemek, çerçevelemek
    * * *
    1. monte et (v.) 2. dağ (n.)
    * * *
    1. verb
    1) (to get or climb up (on or on to): He mounted the platform; She mounted (the horse) and rode off.) binmek, çıkmak
    2) (to rise in level: Prices are mounting steeply.) yükselmek, artmak
    3) (to put (a picture etc) into a frame, or stick it on to card etc.) koymak, yerleştirmek
    4) (to hang or put up on a stand, support etc: He mounted the tiger's head on the wall.) asmak
    5) (to organize: The army mounted an attack; to mount an exhibition.) düzenlemek
    2. noun
    1) (a thing or animal that one rides, especially a horse.) binek (at)
    2) (a support or backing on which anything is placed for display: Would this picture look better on a red mount or a black one?) çerçeve, destek, altlık
    - Mountie

    English-Turkish dictionary > mount

  • 112 mug

    n. kupa, kulplu bardak, bardak, surat etme, enayi, inek (öğrenci), eşkıya
    ————————
    v. çok çalışmak, ineklemek, maymunluk etmek, komik mimikler yapmak, zevzeklik etmek, fotoğrafını çekmek (emniyette)
    * * *
    1. saldır (v.) 2. kulplu bardak (n.)
    * * *
    I noun
    (a type of cup with usually tall, more or less vertical sides: a mug of coffee.) kulplu fincan
    II noun
    (a slang word for the face.) faça, surat
    III past tense, past participle - mugged; verb
    (to attack and usually rob: He was mugged when coming home late at night.) saldırıp soymak

    English-Turkish dictionary > mug

  • 113 offend

    v. incitmek, kırmak, rencide etmek, gücendirmek, hoşgelmemek, küstürmek, suç işlemek, saldırmak, kırılmak
    * * *
    incit
    * * *
    [ə'fend] 1. verb
    1) (to make feel upset or angry: If you don't go to her party she will be offended; His criticism offended her.) gücendirmek
    2) (to be unpleasant or disagreeable: Cigarette smoke offends me.) tiksindirmek, rahatsız etmek
    - offender
    - offensive
    2. noun
    (an attack: They launched an offensive against the invading army.) saldırı, taarruz
    - offensiveness
    - be on the offensive
    - take offence

    English-Turkish dictionary > offend

  • 114 offensive

    adj. saldıran, saldırgan, hakaret eden, iğrenç, kötü, pis
    ————————
    n. saldırı, hücum
    * * *
    saldırgan
    * * *
    [-siv]
    1) (insulting: offensive remarks.) incitici
    2) (disgusting: an offensive smell.) iğrenç
    3) (used to attack: an offensive weapon.) saldırı ile ilgili

    English-Turkish dictionary > offensive

  • 115 on the spot

    tehlikede
    * * *
    derhal
    * * *
    1) (at once: She liked it so much that she bought it on the spot; ( also adjective) an on-the-spot decision.) derhal
    2) (in the exact place referred to; in the place where one is needed: It was a good thing you were on the spot when he had his heart attack; ( also adjective) tour on-the-spot reporter.) yerinde, oracıkta
    3) ((especially with put) in a dangerous, difficult or embarrassing position: The interviewer's questions really put the Prime Minister on the spot.) zor durumda bırakmak, köşeye sıkıştırmak

    English-Turkish dictionary > on the spot

  • 116 onslaught

    n. saldırma, saldırı, acımasız eleştiri
    * * *
    hücum
    * * *
    ['onslo:t]
    (a fierce attack: an onslaught on the enemy troops.) şiddetli saldırı

    English-Turkish dictionary > onslaught

  • 117 palpitations

    noun plural (an attack of rapid beating of the heart.) yürek çarpması; çarpıntı

    English-Turkish dictionary > palpitations

  • 118 paroxysm

    n. paroksizm, nöbet, kriz
    * * *
    1. paroksizm 2. şiddetli nöbet
    * * *
    ['pærəksizəm]
    (a sudden sharp attack (of pain, rage, laughter etc): a paroxysm of coughing/fury.) şiddetli duygu boşalımı

    English-Turkish dictionary > paroxysm

  • 119 passive

    adj. pasif, edilgen, faizsiz, dingin
    ————————
    n. edilgen çatı
    * * *
    1. etkisiz 2. pasif
    * * *
    ['pæsiv]
    1) (showing no interest, emotion etc, or not resisting an attack etc: The villagers showed passive resistance to the enemy) pasif, tepki göstermeyen
    2) (of the form of the verb used when the subject receives the action of the verb: The boy was bitten by the dog.) edilgen
    - passiveness
    - passivity

    English-Turkish dictionary > passive

  • 120 picket

    n. kazık, nöbetçi, gözcü, ileri karakol, grev gözcüsü
    ————————
    v. kazıklarla çevirmek, kazığa bağlamak, nöbetçi dikmek, gözcü dikmek, grev gözcülüğü yapmak
    * * *
    1. kazıkla etrafını çevir (v.) 2. kazık (n.)
    * * *
    ['pikit] 1. noun
    1) ((any one of) a number of people employed at a factory etc who are on strike and who try to persuade workers not to go to work there, not to deliver goods there etc: The men set up a picket to stop lorries getting into the factory; ( also adjective) a picket line.) grev gözcüsü
    2) (a soldier or a small group of soldiers on special duty, usually to guard against a sudden attack by the enemy: The commander placed pickets at various points round the camp; ( also adjective) picket duty.) ileri karakol
    2. verb
    1) (to place a group of soldiers, strikers etc somewhere as a picket: The strikers' leaders decided to picket the factory; The commander picketed the camp.) nöbet tutmak
    2) (to act as a picket (at): In this country, strikers have the legal right to picket; The soldiers picketed the camp.) grev gözcülüğü yapmak; ileri karakola çıkmak

    English-Turkish dictionary > picket

См. также в других словарях:

  • attack — vb Attack, assail, assault, bombard, storm are comparable not only in their military but also in their extended senses. All carry as their basic meaning to make a more or less violent onset upon. Attack originally connoted a fastening upon… …   New Dictionary of Synonyms

  • Attack No. 1 — アタックNo.1 (Atakku No. 1) Genre Sports, Drama Manga …   Wikipedia

  • Attack — is a word meaning to strike out at an opponent, among other definitions.It can also refer to: *Angle of attack, a term used in aerodynamics * The Attack (Animorphs), the twenty sixth book in the Animorphs series * Attack! (board game), a 2003… …   Wikipedia

  • Attack No. 1 — アタック No.1 (Atakku No. 1) Género romance, deportes (Voleibol) Manga Creado por Chikako Urano Editorial …   Wikipedia Español

  • Attack No. 1 — アタックNo.1 (Лучшая подача) Жанр спокон, драма …   Википедия

  • Attack — At*tack , v. t. [imp. & p. p. {Attacked}; p. pr. & vb. n. {Attacking}.] [F. attaquer, orig. another form of attacher to attack: cf. It. attacare to fasten, attack. See {Attach}, {Tack} a small nail.] 1. To fall upon with force; to assail, as with …   The Collaborative International Dictionary of English

  • attack — at·tack n: an attempt to prove something invalid or incorrect esp. through judicial procedures made an attack on the will as not properly witnessed; specif: an attempt to have the judgment of a court corrected or overruled collateral attack: an… …   Law dictionary

  • Attack — «Attack» Сингл 30 Seconds to Mars из альбома A Beautiful Lie …   Википедия

  • Attack — Saltar a navegación, búsqueda «Attack» Sencillo de 30 Seconds to Mars del álbum A Beautiful Lie Publicación …   Wikipedia Español

  • attack — [ə tak′] vt. [Fr attaquer < It attaccare < * estaccare < Goth * stakka, stake: see STICK] 1. to use force against in order to harm; start a fight with; strike out at with physical or military force; assault 2. to speak or write against,… …   English World dictionary

  • attack — [n1] physical assault advance, aggression, assailing, assailment, barrage, blitz, blitzkrieg, charge, defilement, dirty deed*, drive, encounter, encroachment, foray, incursion, initiative, inroad, intervention, intrusion, invasion, irruption,… …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»