Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

attack

  • 61 assault

    n. saldırı, hücum; tecâvüz, fiili tecavüz (hukuk)
    ————————
    v. saldırmak, hücum etmek; tecâvüz etmek; ırza geçmek
    * * *
    1. saldırı 2. saldır (v.) 3. saldırı (n.)
    * * *
    [ə'so:lt] 1. verb
    1) (to attack, especially suddenly: The youths assaulted the night watchman.) saldırmak
    2) (to attack sexually; to rape.) ırzına geçmek, tecavüz etmek
    2. noun
    1) (a (sudden) attack: a night assault on the fortress; His speech was a vicious assault on his opponent.) saldırı
    2) (a sexual attack; a rape.) ırza geçme, ırza tecavüz

    English-Turkish dictionary > assault

  • 62 ambush

    n. tuzak, pusu, pusuya yatmış askerler
    ————————
    v. pusuya yatmak, tuzak kurmak, pusuya düşürmek, pusuya yerleştirmek
    * * *
    1. pusu kur (v.) 2. tuzak (n.) 3. pusuya düşür (v.) 4. pusu (n.)
    * * *
    ['æmbuʃ] 1. verb
    (to wait in hiding for and make a surprise attack on: They planned to ambush the enemy as they marched towards the capital.) pusu kurmak
    2. noun
    1) (an attack made in this way.) pusu
    2) (the group of people making the attack.) pusudan saldıran(lar)

    English-Turkish dictionary > ambush

  • 63 blitz

    n. hava saldırısı, hava baskını
    ————————
    v. hava saldırısıyla yıkmak
    * * *
    1. havadan saldır (v.) 2. yıldırım harbi (n.)
    * * *
    [bli ] 1. noun
    (a sudden, vigorous attack, originally in war.) hava saldırısı, hava hücumu
    2. verb
    (to make an attack on (usually in war): They blitzed London during the war.) hava saldırısı yapmak

    English-Turkish dictionary > blitz

  • 64 charge

    n. yükleme, şarj etme, yük; doluluk miktarı, doz; ipotek, talep; masraf, ücret; görev, yükümlülük, sorumluluk, nezaret; hapis, gözaltı; emir, talimat; suçlama, iddia, hücum, saldırı
    ————————
    v. yüklemek, doldurmak, itham etmek, şarj etmek, ödetmek, kredi kartından almak; sorumlu tutmak; uyarmak, tembihlemek, bilgi vermek, aydınlatmak, suçlamak, üzerine atmak, saldırmak, hücum etmek
    * * *
    1. şarj (n.) 2. şarj et (v.) 3. yük (n.)
    * * *
    1. verb
    1) (to ask as the price (for something): They charge 50 cents for a pint of milk, but they don't charge for delivery.) istemek, talep etmek
    2) (to make a note of (a sum of money) as being owed: Charge the bill to my account.) hesabına yazmak
    3) ((with with) to accuse (of something illegal): He was charged with theft.) suçlamak
    4) (to attack by moving quickly (towards): We charged (towards) the enemy on horseback.) saldırmak, hücum etmek
    5) (to rush: The children charged down the hill.) fırlamak, hızla koşmak
    6) (to make or become filled with electricity: Please charge my car battery.) şarj etmek/edilmek
    7) (to make (a person) responsible for (a task etc): He was charged with seeing that everything went well.) sorumlu/mesul tutmak
    2. noun
    1) (a price or fee: What is the charge for a telephone call?) ücret, fiyat
    2) (something with which a person is accused: He faces three charges of murder.) suçlama
    3) (an attack made by moving quickly: the charge of the Light Brigade.) saldırı, hücum
    4) (the electricity in something: a positive or negative charge.) şarj, yük, doldurum
    5) (someone one takes care of: These children are my charges.) bakımından sorumlu kimse; emanet
    6) (a quantity of gunpowder: Put the charge in place and light the fuse.) barut hakkı
    - in charge of
    - in someone's charge
    - take charge

    English-Turkish dictionary > charge

  • 65 fight back

    direnmek, karşı koymak
    * * *
    (to defend oneself against an attack, or attack in return.) karşı saldırıya geçmek

    English-Turkish dictionary > fight back

  • 66 pounce

    n. pençe (kuş), pençe, saldırı, atılma, hamle, mürekkep kurutma tozu
    ————————
    v. üstüne atılmak, saldırmak, dalıvermek, toz serperek kurutmak
    * * *
    1. üzerine atılıp avla (v.) 2. saldırma (n.)
    * * *
    1. verb
    (to jump suddenly, in order to seize or attack: The cat waited beside the bird-cage, ready to pounce.) üzerine atlamak, saldırmak
    2. noun
    (an act of pouncing; a sudden attack: The cat made a pounce at the bird.) atılma, saldırma

    English-Turkish dictionary > pounce

  • 67 vulnerable

    adj. yaralanabilir, kolay incinir, zedelenebilir, savunmasız, eğilimli
    * * *
    kolayca yaralanır
    * * *
    (unprotected against attack; liable to be hurt or damaged: Small animals are often vulnerable to attack.) korunmasız, zayıf

    English-Turkish dictionary > vulnerable

  • 68 aggressive

    adj. agresif, saldırgan, kavgacı, girişken, atılgan, saldırı ile ilgili
    * * *
    1. agresif 2. saldırgan
    * * *
    [ə'ɡresiv]
    (ready to attack or oppose; quarrelsome: He's a most aggressive boy - he is always fighting at school.) saldırgan
    - aggressiveness
    - aggression
    - aggressor

    English-Turkish dictionary > aggressive

  • 69 air-raid

    noun (an attack by aircraft.) hava akını/baskını

    English-Turkish dictionary > air-raid

  • 70 assail

    v. saldırmak, hücum etmek; dil uzatmak
    * * *
    saldır
    * * *
    [ə'seil]
    (to attack, torment: He was assailed with questions; assailed by doubts.) şiddetle saldırmak

    English-Turkish dictionary > assail

  • 71 attempt

    n. kalkışma, yeltenme, girişim, teşebbüs
    ————————
    v. kalkışmak, yeltenmek, girişimde bulunmak, teşebbüs etmek, denemek
    * * *
    1. çalış (v.) 2. çaba (n.)
    * * *
    [ə'tempt] 1. verb
    (to try: He attempted to reach the dying man, but did not succeed; He did not attempt the last question in the exam.) kalkışmak, teşebbüs etmek
    2. noun
    1) (a try: They failed in their attempt to climb the Everest; She made no attempt to run away.) girişim, teşebbüs
    2) (an attack: They made an attempt on his life but he survived.) canına kastetme, öldürmeye çalışma

    English-Turkish dictionary > attempt

  • 72 be on the offensive

    (to be making an attack: She always expects people to criticize her and so she is always on the offensive.) saldırıda olmak

    English-Turkish dictionary > be on the offensive

  • 73 bear the brunt of

    (to bear the worst of the effect of (a blow, attack etc): I bore the brunt of his abuse / the storm.) asıl sıkıntısını çekmek

    English-Turkish dictionary > bear the brunt of

  • 74 beat off

    savuşturmak, püskürtmek, defetmek
    * * *
    (to succeed in overcoming or preventing: The old man beat off the youths who attacked him; He beat the attack off easily.) püskürtmek, önlemek

    English-Turkish dictionary > beat off

  • 75 beleaguered

    [bi'li:ɡəd]
    (under attack: a beleaguered castle; The city was beleaguered.) kuşatılmış, sarılmış

    English-Turkish dictionary > beleaguered

  • 76 bilious

    adj. safra ile ilgili, öd ile ilgili; aksi, huysuz
    * * *
    1. karaciğerinden hasta olan 2. safralı
    * * *
    ['biljəs]
    adjective (of, or affected by, too much bile: a bilious attack.) huysuz, ters, aksi

    English-Turkish dictionary > bilious

  • 77 bold

    adj. cesur, gözüpek, cüretli, atılgan, cesaret isteyen; küstah, arsız, utanmaz, göze çarpan, koyu renk yazılmış; dik
    * * *
    1. cesur 2. koyu
    * * *
    [bəuld]
    1) (daring or fearless: a bold plan of attack.) cüretkâr, cesur, gözüpek
    2) (striking and well-marked: a dress with bold stripes.) göze çarpan, belirgin
    3) ((of type) thick and clear, like this.) kalın, koyu
    - boldness
    - bold as brass

    English-Turkish dictionary > bold

  • 78 bombard

    v. bombalamak, bombardıman etmek; topa tutmak, yağmuruna tutmak, sıkıştırmak
    * * *
    1. bombala 2. bombardıman et
    * * *
    1) (to attack with artillery: They bombarded the town.) bombalamak, topa tutmak
    2) (to direct questions etc at: The reporters bombarded the film star with questions.) (soru) yağmuruna tutmak

    English-Turkish dictionary > bombard

  • 79 callous

    adj. nasırlı, duygusuz, şefkâtsiz, hissiz, katı
    ————————
    v. nasır tutmak, duygusuzlaşmak, hissizleşmek
    * * *
    nasırlı
    * * *
    ['kæləs]
    (unfeeling; cruel: a callous person/attack.) duygusuz, vurdumduymaz
    - callousness

    English-Turkish dictionary > callous

  • 80 castle

    n. kale, hisar, şato
    ————————
    v. kaleyi şahın yanına koymak, rok yapmak
    * * *
    kale
    * * *
    1) (a large building strengthened against attack: the Norman castles of England and Wales; Windsor Castle.) şato, kale, hisar
    2) ((also rook) a piece in chess.) şah

    English-Turkish dictionary > castle

См. также в других словарях:

  • attack — vb Attack, assail, assault, bombard, storm are comparable not only in their military but also in their extended senses. All carry as their basic meaning to make a more or less violent onset upon. Attack originally connoted a fastening upon… …   New Dictionary of Synonyms

  • Attack No. 1 — アタックNo.1 (Atakku No. 1) Genre Sports, Drama Manga …   Wikipedia

  • Attack — is a word meaning to strike out at an opponent, among other definitions.It can also refer to: *Angle of attack, a term used in aerodynamics * The Attack (Animorphs), the twenty sixth book in the Animorphs series * Attack! (board game), a 2003… …   Wikipedia

  • Attack No. 1 — アタック No.1 (Atakku No. 1) Género romance, deportes (Voleibol) Manga Creado por Chikako Urano Editorial …   Wikipedia Español

  • Attack No. 1 — アタックNo.1 (Лучшая подача) Жанр спокон, драма …   Википедия

  • Attack — At*tack , v. t. [imp. & p. p. {Attacked}; p. pr. & vb. n. {Attacking}.] [F. attaquer, orig. another form of attacher to attack: cf. It. attacare to fasten, attack. See {Attach}, {Tack} a small nail.] 1. To fall upon with force; to assail, as with …   The Collaborative International Dictionary of English

  • attack — at·tack n: an attempt to prove something invalid or incorrect esp. through judicial procedures made an attack on the will as not properly witnessed; specif: an attempt to have the judgment of a court corrected or overruled collateral attack: an… …   Law dictionary

  • Attack — «Attack» Сингл 30 Seconds to Mars из альбома A Beautiful Lie …   Википедия

  • Attack — Saltar a navegación, búsqueda «Attack» Sencillo de 30 Seconds to Mars del álbum A Beautiful Lie Publicación …   Wikipedia Español

  • attack — [ə tak′] vt. [Fr attaquer < It attaccare < * estaccare < Goth * stakka, stake: see STICK] 1. to use force against in order to harm; start a fight with; strike out at with physical or military force; assault 2. to speak or write against,… …   English World dictionary

  • attack — [n1] physical assault advance, aggression, assailing, assailment, barrage, blitz, blitzkrieg, charge, defilement, dirty deed*, drive, encounter, encroachment, foray, incursion, initiative, inroad, intervention, intrusion, invasion, irruption,… …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»