Перевод: со всех языков на румынский

с румынского на все языки

attack

  • 21 beleaguered

    [bi'li:ɡəd]
    (under attack: a beleaguered castle; The city was beleaguered.) asediat

    English-Romanian dictionary > beleaguered

  • 22 beset

    [bi'set]
    past tense, past participle - beset; verb
    (to attack on all sides: beset by thieves.) a încolţi

    English-Romanian dictionary > beset

  • 23 bilious

    ['biljəs]
    adjective (of, or affected by, too much bile: a bilious attack.) biliar

    English-Romanian dictionary > bilious

  • 24 bold

    [bəuld]
    1) (daring or fearless: a bold plan of attack.) îndrăzneţ
    2) (striking and well-marked: a dress with bold stripes.) vizibil
    3) ((of type) thick and clear, like this.) bold
    - boldness
    - bold as brass

    English-Romanian dictionary > bold

  • 25 bombard

    1) (to attack with artillery: They bombarded the town.) a bom­barda
    2) (to direct questions etc at: The reporters bombarded the film star with questions.) a asalta (cu)

    English-Romanian dictionary > bombard

  • 26 callous

    ['kæləs]
    (unfeeling; cruel: a callous person/attack.) dur
    - callousness

    English-Romanian dictionary > callous

  • 27 castle

    1) (a large building strengthened against attack: the Norman castles of England and Wales; Windsor Castle.) castel
    2) ((also rook) a piece in chess.) turn

    English-Romanian dictionary > castle

  • 28 collapse

    [kə'læps]
    1) (to fall down and break into pieces: The bridge collapsed under the weight of the traffic.) a se prăbuşi
    2) ((of a person) to fall down especially unconscious, because of illness, shock etc: She collapsed with a heart attack.) a cădea
    3) (to break down, fail: The talks between the two countries have collapsed.) a eşua
    4) (to fold up or to (cause to) come to pieces (intentionally): Do these chairs collapse?) a se plia

    English-Romanian dictionary > collapse

  • 29 coronary

    ['korənəri] 1. adjective
    ((of arteries) supplying blood to the heart.) coronar
    2. noun
    (an attack of coronary thrombosis.) infarct (de miocard)

    English-Romanian dictionary > coronary

  • 30 defence

    [di'fens]
    1) (the act or action of defending against attack: the defence of Rome; He spoke in defence of the plans.) apă­rare
    2) (the method or equipment used to guard or protect: The walls will act as a defence against flooding.) (mijloc de) apărare
    3) (a person's answer to an accusation especially in a law-court: What is your defence?) apărare
    - the defence

    English-Romanian dictionary > defence

  • 31 defend

    [di'fend]
    1) (to guard or protect against attack: The soldiers defended the castle; I am prepared to defend my opinions.) a apăra
    2) (to conduct the defence of (a person) in a law-court.) a apăra
    - defender
    - defensive

    English-Romanian dictionary > defend

  • 32 defensive

    [-siv]
    adjective (protective or resisting attack: a defensive attitude; defensive action.) defen­siv

    English-Romanian dictionary > defensive

  • 33 denigrate

    ['deniɡreit]
    (to attack the reputation etc of: I'm not trying to denigrate her achievement.) a denigra

    English-Romanian dictionary > denigrate

  • 34 descend

    [di'send]
    1) (to go or climb down from a higher place or position: He descended the staircase.) a coborî
    2) (to slope downwards: The hills descend to the sea.) a coborî
    3) ((with on) to make a sudden attack on: The soldiers descended on the helpless villagers.) a se arunca (asupra)
    - descent
    - be descended from

    English-Romanian dictionary > descend

  • 35 do for

    (to kill or cause the end of: That attack of flu almost did for him.) a omorî, a distruge

    English-Romanian dictionary > do for

  • 36 fall on/upon

    (to attack: The robbers fell on the old man and beat him; They fell hungrily upon the food.) a se năpusti (asupra)

    English-Romanian dictionary > fall on/upon

  • 37 fierce

    [fiəs]
    1) (very angry and likely to attack: a fierce dog; a fierce expression.) fio­ros
    2) (intense or strong: fierce rivals.) puternic; de temut

    English-Romanian dictionary > fierce

  • 38 fire

    1. noun
    1) (anything that is burning, whether accidentally or not: a warm fire in the kitchen; Several houses were destroyed in a fire.) foc
    2) (an apparatus for heating: a gas fire; an electric fire.) radiator
    3) (the heat and light produced by burning: Fire is one of man's greatest benefits.) foc
    4) (enthusiasm: with fire in his heart.) înflă­că­rare
    5) (attack by gunfire: The soldiers were under fire.) foc de armă
    2. verb
    1) ((of china, pottery etc) to heat in an oven, or kiln, in order to harden and strengthen: The ceramic pots must be fired.) a arde
    2) (to make (someone) enthusiastic; to inspire: The story fired his imagination.) a înflăcăra
    3) (to operate (a gun etc) by discharging a bullet etc from it: He fired his revolver three times.) a trage (cu o armă de foc)
    4) (to send out or discharge (a bullet etc) from a gun etc: He fired three bullets at the target.) a trage
    5) ((often with at or on) to aim and operate a gun at; to shoot at: They suddenly fired on us; She fired at the target.) a trage (în)
    6) (to send away someone from his/her job; to dismiss: He was fired from his last job for being late.) a concedia
    - firearm
    - fire-brigade
    - fire-cracker
    - fire-engine
    - fire-escape
    - fire-extinguisher
    - fire-guard
    - fireman
    - fireplace
    - fireproof
    - fireside
    - fire-station
    - firewood
    - firework
    - firing-squad
    - catch fire
    - on fire
    - open fire
    - play with fire
    - set fire to something / set something on fire
    - set fire to / set something on fire
    - set fire to something / set on fire
    - set fire to / set on fire
    - under fire

    English-Romanian dictionary > fire

  • 39 fit

    I 1. [fit] adjective
    1) (in good health: I am feeling very fit.) în formă
    2) (suitable; correct for a particular purpose or person: a dinner fit for a king.) potrivit
    2. noun
    (the right size or shape for a particular person, purpose etc: Your dress is a very good fit.) lucru pe măsură
    3. verb
    past tense, past participle fitted -)
    1) (to be the right size or shape (for someone or something): The coat fits (you) very well.) a-i veni
    2) (to be suitable for: Her speech fitted the occasion.) a se potrivi (cu)
    3) (to put (something) in position: You must fit a new lock on the door.) a pune
    4) (to supply with; to equip with: She fitted the cupboard with shelves.) a dota (cu)
    - fitter
    - fitting
    4. noun
    1) (something, eg a piece of furniture, which is fixed, especially in a house etc: kitchen fittings.) accesorii
    2) (the trying-on of a dress etc and altering to make it fit: I am having a fitting for my wedding-dress tomorrow.) probă
    - fit out
    - see/think fit
    II [fit] noun
    1) (a sudden attack of illness, especially epilepsy: She suffers from fits.) criză
    2) (something which happens as suddenly as this: a fit of laughter/coughing.) acces

    English-Romanian dictionary > fit

  • 40 fortification

    [-fi-]
    1) (walls etc built to strengthen an army, city, nation etc against attack: Fortifications surrounded the city.) for­ti­ficaţie
    2) (the act of fortifying.) fortificare

    English-Romanian dictionary > fortification

См. также в других словарях:

  • attack — vb Attack, assail, assault, bombard, storm are comparable not only in their military but also in their extended senses. All carry as their basic meaning to make a more or less violent onset upon. Attack originally connoted a fastening upon… …   New Dictionary of Synonyms

  • Attack No. 1 — アタックNo.1 (Atakku No. 1) Genre Sports, Drama Manga …   Wikipedia

  • Attack — is a word meaning to strike out at an opponent, among other definitions.It can also refer to: *Angle of attack, a term used in aerodynamics * The Attack (Animorphs), the twenty sixth book in the Animorphs series * Attack! (board game), a 2003… …   Wikipedia

  • Attack No. 1 — アタック No.1 (Atakku No. 1) Género romance, deportes (Voleibol) Manga Creado por Chikako Urano Editorial …   Wikipedia Español

  • Attack No. 1 — アタックNo.1 (Лучшая подача) Жанр спокон, драма …   Википедия

  • Attack — At*tack , v. t. [imp. & p. p. {Attacked}; p. pr. & vb. n. {Attacking}.] [F. attaquer, orig. another form of attacher to attack: cf. It. attacare to fasten, attack. See {Attach}, {Tack} a small nail.] 1. To fall upon with force; to assail, as with …   The Collaborative International Dictionary of English

  • attack — at·tack n: an attempt to prove something invalid or incorrect esp. through judicial procedures made an attack on the will as not properly witnessed; specif: an attempt to have the judgment of a court corrected or overruled collateral attack: an… …   Law dictionary

  • Attack — «Attack» Сингл 30 Seconds to Mars из альбома A Beautiful Lie …   Википедия

  • Attack — Saltar a navegación, búsqueda «Attack» Sencillo de 30 Seconds to Mars del álbum A Beautiful Lie Publicación …   Wikipedia Español

  • attack — [ə tak′] vt. [Fr attaquer < It attaccare < * estaccare < Goth * stakka, stake: see STICK] 1. to use force against in order to harm; start a fight with; strike out at with physical or military force; assault 2. to speak or write against,… …   English World dictionary

  • attack — [n1] physical assault advance, aggression, assailing, assailment, barrage, blitz, blitzkrieg, charge, defilement, dirty deed*, drive, encounter, encroachment, foray, incursion, initiative, inroad, intervention, intrusion, invasion, irruption,… …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»