-
21 attachment
1. прикрепление, присоединение2. приспособление, устройство, оборудованиеexcavating attachment — землеройное оборудование, землеройный рабочий орган
securing attachment — крепёжные детали, детали для крепления
-
22 attachment
приспособление; принадлежность; приставкаАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > attachment
-
23 attachment
приспособление; прибор @automatic slack course attachment автоматическое приспособление для вязания ранжейки или разрезного ряда @bail burst attachment прибор для испытания прочности ткани на продавливание шаровой поверхностью @brushing attachment щёточный прибор @clock attachment механизм для вязки стрелки (на чулке) @cutting attachment 1. штапелирующий механизм; 2. режущее приспособление; механический резак; 3. приспособление (вязальной машины) для отрезки нитей @dry-waxing attachment устройство для сухого парафинироваиия @embroidering feeder attachment вышивальная лапка (швейной машины) @gainer attachment приспособление для поддержания постоянной скорости намотки нити на паковку @hand attachment ручной привод (напр. швейной машины) @heel-and-toe attachment приспособление для вязания пятки и мыска @lappet attachment приспособление для лаппетинового переплетения @oiling attachment замасливающее приспособление; смазочное приспособление @six-finger striping attachment шестиниточное расцветочное приспособление, приспособление с шестью нитеводителями для образования цветных полос @striping attachment расцветочное приспособление для образования полос @three-carrier attachment приспособление с тремя нитеводителями (для устранения полосатости или зебристости при вязании) @transfer attachment приспособление (вязальной машины) для переноса петель @ -
24 attachment
приспособление; прибор @automatic slack course attachment автоматическое приспособление для вязания ранжейки или разрезного ряда @bail burst attachment прибор для испытания прочности ткани на продавливание шаровой поверхностью @brushing attachment щёточный прибор @clock attachment механизм для вязки стрелки (на чулке) @cutting attachment 1. штапелирующий механизм; 2. режущее приспособление; механический резак; 3. приспособление (вязальной машины) для отрезки нитей @dry-waxing attachment устройство для сухого парафинироваиия @embroidering feeder attachment вышивальная лапка (швейной машины) @gainer attachment приспособление для поддержания постоянной скорости намотки нити на паковку @hand attachment ручной привод (напр. швейной машины) @heel-and-toe attachment приспособление для вязания пятки и мыска @lappet attachment приспособление для лаппетинового переплетения @oiling attachment замасливающее приспособление; смазочное приспособление @six-finger striping attachment шестиниточное расцветочное приспособление, приспособление с шестью нитеводителями для образования цветных полос @striping attachment расцветочное приспособление для образования полос @three-carrier attachment приспособление с тремя нитеводителями (для устранения полосатости или зебристости при вязании) @transfer attachment приспособление (вязальной машины) для переноса петель @ -
25 attachment
прикрепление; стыковка; прилипание ( пограничного слоя) ; присоединение ( скачка уплотнения) ; слияние ( частиц) ; приспособление; приставка; принадлежность; насадок -
26 attachment
1) срост
2) накладной
3) присоединение
4) приставка
5) сросток
6) становой
7) <engin.> придаток
8) <phys.> прилипание
9) устройство
10) приспособление
– angle of attachment
– attachment azimuth
– attachment frame
– attachment head
– attachment instability
– attachment point
– attachment screw
– beater attachment
– planting attachment
– plating attachment
– relieving attachment
– security of attachment
attachment of electron to atom — присоединение электрона к атому
wing attachment to the fuselage — <engin.> узел стыковочный
-
27 attachment
1. прикрепление, крепление, приспособление; соединение2. приставка; принадлежностьattachment for continuous recording — приставка к прибору для непрерывной регистрации измеряемой характеристики
* * *
прикрепление, закрепление, приспособление; принадлежность
* * *
1) прикрепление; присоединение2) устройство; приспособление•- external casing attachments
- long stroke pumping attachment
- rathole digger attachment
- rigid attachment
- slip-on attachment
- springing attachment
- stem attachment* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > attachment
-
28 attachment
n1) відсортовування; (за)кріплення2) стикування3) пристрій4) юр. накладання арешту (напр. на майно)•- dovetail blade attachment - engine mounting attachment - fir-tree blade attachment - groove-type blade attachment - guide vane attachment - interface attachment - lifting attachment - piggyback attachment - pin-type blade attachment - splice attachment - tie-down attachment - visual attachment - wing-to-fuselage attachment -
29 attachment
[ə'tætʃmənt]1) (affection) attaccamento m. (to, for a), affetto m. (to, for per)to form an attachment to sb. — attaccarsi, affezionarsi a qcn
2) (device) accessorio m.3) (placement)4) (act of fastening) fissaggio m.5) (in e-mail) allegato m.* * *1) (something extra attached: There are several attachments for this food-mixer.) accessorio2) ((with for/to) liking or affection: I feel attachment for this town.) attaccamento per* * *attachment /əˈtætʃmənt/n.1 [u] attaccamento; affetto2 legame d'affetto; relazione affettiva: to form an attachment to sb., affezionarsi a q.; stabilire una relazione affettiva con q.5 [u] assegnazione temporanea ( ad altro ufficio, sezione, ecc.): to be on attachment to, essere assegnato a; essere in temporaneamente in forza presso6 [u] (spec. mil.) assegnazione; destinazione7 [u] (l')attaccare; fissaggio8 [u] (leg.) sequestro; pignoramento: attachment of assets, sequestro conservativo di beni; attachment of real property, sequestro immobiliare● (leg., in GB) attachment of earnings, detrazione dallo stipendio ( di un debitore, per ordine del tribunale) □ attachment parenting, legame genitoriale empatico; l'essere genitori secondo l'approccio della teoria dell'«attachment».* * *[ə'tætʃmənt]1) (affection) attaccamento m. (to, for a), affetto m. (to, for per)to form an attachment to sb. — attaccarsi, affezionarsi a qcn
2) (device) accessorio m.3) (placement)4) (act of fastening) fissaggio m.5) (in e-mail) allegato m. -
30 attachment
придание; прикомандирование; подчинение; приставка; насадка; навесное устройство -
31 attachment
1. отбортовка; (за)крепление; заделка2. стыковка -
32 attachment
приєднання; вилучення, конфіскація, взяття під варту, затримання ( особи); приведення до суду; накладання арешту на майно; судовий наказ про накладання арешту на майно; настання (відповідальності, ризику, обов'язку тощо); скріплення (печаткою, підписом); наказ про арешт ( особи); настання відповідальності- attachment of debts
- attachment of documents
- attachment of earnings
- attachment of goods
- attachment of insurance
- attachment of property
- attachment of risk
- attachment order
- attachment proceedings -
33 attachment
1. добавление; креплениеsecuring attachment — крепёжные детали, детали для крепления
2. дополнительное приспособлениеThe English-Russian dictionary general scientific > attachment
-
34 attachment
1) (something extra attached: There are several attachments for this food-mixer.) accesorio2) ((with for/to) liking or affection: I feel attachment for this town.) cariño, apegotr[ə'tæʧmənt]1 SMALLTECHNICAL/SMALL accesorio2 (to an e-mail) anexo3 (fondness) cariño, apegoattachment [ə'tæʧmənt] n1) accessory: accesorio m2) connection: conexión f, acoplamiento m3) fondness: apego m, cariño m, afición fn.• incautación s.f.n.• accesorio s.m.• aditamento s.m.• adjunto s.m.• anexo s.m.• apego s.m.• arrimo s.m.• atadura s.f.• comiso s.m.• embargo s.m.• enlace s.m.ə'tætʃmənt1) c ( part) accesorio m2)a) u ( fondness)attachment (to somebody/something) — cariño m (por alguien/algo), apego m (a alguien/algo)
b) c ( relationship) relación f[ǝ'tætʃmǝnt]N1) (=accessory) accesorio m, dispositivo m2) (Comput) (=document) archivo m adjunto3) (=act of attaching) unión f4) (to company, department etc) adscripción f temporal5) (=affection) cariño m (to por); (=loyalty) adhesión f6) (Jur) incautación f, embargo m* * *[ə'tætʃmənt]1) c ( part) accesorio m2)a) u ( fondness)attachment (to somebody/something) — cariño m (por alguien/algo), apego m (a alguien/algo)
b) c ( relationship) relación f -
35 attachment
1) присоединение; прикрепление; подсоединение2) приспособление; устройство3) приставка; насадка• -
36 attachment
- приставка (к прибору или аппарату)
- приставка (в криптографии)
- приставка
- приспособление
- прилагаемый документ
- оснастка
- наложение ареста
- арматура (в электротехнике)
арматура
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
наложение ареста
Процедура, позволяющая кредитору, имеющему постановление суда (кредитору по постановлению суда), получить задолженную ему заемщиком сумму. Кредитор по постановлению суда добивается следующего судебного распоряжения (судебного приказа, запрещающего банку выплачивать деньги со счета должника до погашения им его долга кредитору), на основании которого деньги и имущество, которые должник получает от третьих лиц, замораживаются и направляются на уплату долга его кредитору по постановлению суда, например кредитор по постановлению суда может на основании судебного приказа о замораживании счета должника наложить арест на его заработную плату.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
прилагаемый документ
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
приставка (к прибору или аппарату)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
3.12.2 приспособление (attachment): Устройство, которое присоединяют к корпусу или другим элементам машины и которое при необходимости может быть соединено с механизмом машины для нормального ее применения в соответствии с требованиями настоящего стандарта.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60745-1-2005: Машины ручные электрические. Безопасность и методы испытаний. Часть 1. Общие требования оригинал документа
3.4 оснастка (attachment): Устройство, которое присоединяют к корпусу или другому элементу машины и которое при необходимости может быть закреплено на выходном механизме машины. Присоединение оснастки не приводит к изменению нормального использования машины в пределах области распространения настоящего стандарта.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60745-1-2009: Машины ручные электрические. Безопасность и методы испытаний. Часть 1. Общие требования оригинал документа
3.12.2 приспособление (attachment): Устройство, которое присоединяют к корпусу или другим элементам машины и которое при необходимости может быть соединено с механизмом машины для нормального ее применения в соответствии с требованиями настоящего стандарта.
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > attachment
-
37 attachment
1) (при) єднання; (при) кріплення 2) пристосування; приналежність - epoxy die attachment
- eutectic die attachment
- flip-chip attachment
- flywire attachment
- lead-frame attachment
- reflow attachment
- solder die attachmentEnglish-Ukrainian dictionary of microelectronics > attachment
-
38 attachment
1) (при)соединение; (при)крепление, посадка2) кв. эл прилипание3) вложение, (файловое) приложение ( к текстовому сообщению электронной почты)4) вчт оснащение периферийными устройствами•- die attachment
- dissoclative attachment
- electron attachment
- lead attachment
- physical medium attachment
- single cable attachment -
39 attachment
1) (при)соединение; (при)крепление, посадка2) кв. эл. прилипание3) вложение, (файловое) приложение ( к текстовому сообщению электронной почты)4) вчт. оснащение периферийными устройствами•- chip attachment
- die attachment
- dissoclative attachment
- electron attachment
- lead attachment
- physical medium attachment
- single cable attachmentThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > attachment
-
40 attachment
n1) прикрепление, присоединение2) юр. арест (груза, товара), наложение ареста на имущество
- precautionary attachment
- attachment of a debt
- attachment of a risk
- discharge an attachment
- levy an attachment
- lift an attachment
- remove an attachment
- withdraw an attachmentEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > attachment
См. также в других словарях:
Attachment — Attachment … Deutsch Wörterbuch
attachment — I (act of affixing) noun adjunction, affixation, annexation, annexion, attaching, binding, bond, cohesion, confixation, conjunction, connection, fastening, fixing, insertion, joinder, joining, junction, ligation, nexus, subjunction, that which… … Law dictionary
Attachment — At*tach ment, n. [F. attachment.] 1. The act attaching, or state of being attached; close adherence or affection; fidelity; regard; an? passion of affection that binds a person; as, an attachment to a friend, or to a party. [1913 Webster] 2. That … The Collaborative International Dictionary of English
attachment — 1 arrest, apprehension, detention (see under ARREST vb) 2 Attachment, affection, love denote the feeling which animates a person who is genuinely fond of someone or something. Attachment and affection differ in that affection usually has for its… … New Dictionary of Synonyms
attachment — [n1] fastening adapter, bond, clamp, connection, connector, coupling, fastener, joint, junction, link, tie; concept 471 attachment [n2] something joined, fastened to another accessory, accoutrement, adapter, addition, adjunct, annex, appendage,… … New thesaurus
attachment — A post judgment execution proceeding that enables a creditor to seize property of the debtor, whether it is real estate, bank accounts, or personal property. (Bernstein s Dictionary of Bankruptcy Terminology) United Glossary of Bankruptcy Terms… … Glossary of Bankruptcy
attachment to — index adoption (acceptance) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
attachment — → adjunto, 3 … Diccionario panhispánico de dudas
attachment — c.1400, arrest of a person on judicial warrant (mid 13c. in Anglo Latin), from Fr. attachement, from attacher (see ATTACH (Cf. attach)). Application to property (including, later, wages) dates from 1590s; meaning sympathy, devotion is recorded… … Etymology dictionary
attachment — /atˈtatʃmənt, ingl. əˈtætʃmənt/ [lett. «oggetto attaccato, aggiunto», dal fr. attachement] s. m. inv. (elab.) allegato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
attachment — (izg. etȅčment) m DEFINICIJA int. datoteka kao dodatak e mail poruci (slika, tablica, zvučni zapis ili sl.); privitak ETIMOLOGIJA engl … Hrvatski jezični portal