-
1 endearing
endearing adj [child, personality, habit] attachant ; [quality] attachant, touchant ; [remark] touchant ; [smile] séduisant ; there's nothing very endearing about him il n'a rien de bien attachant. -
2 endearing
-
3 engaging
-
4 endearing
endearing [ɪn'dɪərɪŋ](personality, person) attachant; (smile) engageant;∎ it's a very endearing characteristic of his c'est un trait de caractère qui le rend très attachant -
5 flexura
flexura, ae, f. [st2]1 [-] action de courber. [st2]2 [-] courbure, ligne courbe, sinuosité. [st2]3 [-] variation de désinence. - flexura verborum, Varr.: déclinaison des noms, conjugaison des verbes.* * *flexura, ae, f. [st2]1 [-] action de courber. [st2]2 [-] courbure, ligne courbe, sinuosité. [st2]3 [-] variation de désinence. - flexura verborum, Varr.: déclinaison des noms, conjugaison des verbes.* * *Flexura, huius flexurae, pen. prod. Columel. Pliement et tortuement, Flechisseure.\Flexurae vineae. Colum. Quand on plie les serments en rond, en les attachant à l'arbre, ou aux eschalas. -
6 inscribo
inscribo, ĕre, scripsi, scriptum - tr. - [st2]1 [-] écrire dans, écrire sur, inscrire. [st2]2 [-] mettre un titre, mettre une inscription. [st2]3 [-] inscrire, graver sur, graver dans. [st2]4 [-] marquer, sillonner. [st2]5 [-] désigner, désigner comme l'auteur. [st2]6 [-] assigner, attribuer, imputer. [st2]7 [-] adresser. - aliquid alicui inscribere: attribuer qqch à qqn. - inscribere sibi aliquid, Sen.: s'attribuer qqch. - librum inscribere, Cic.: donner un titre à un ouvrage. - aedes inscribere, Plaut.: mettre un écriteau à une maison en vente. - in animo inscribere, Cic.: graver dans l'esprit. - deos sceleri inscribere, Ov.: désigner les dieux comme les auteurs de son crime. - inscribere epistolam patri, Cic.: adresser une lettre à son père.* * *inscribo, ĕre, scripsi, scriptum - tr. - [st2]1 [-] écrire dans, écrire sur, inscrire. [st2]2 [-] mettre un titre, mettre une inscription. [st2]3 [-] inscrire, graver sur, graver dans. [st2]4 [-] marquer, sillonner. [st2]5 [-] désigner, désigner comme l'auteur. [st2]6 [-] assigner, attribuer, imputer. [st2]7 [-] adresser. - aliquid alicui inscribere: attribuer qqch à qqn. - inscribere sibi aliquid, Sen.: s'attribuer qqch. - librum inscribere, Cic.: donner un titre à un ouvrage. - aedes inscribere, Plaut.: mettre un écriteau à une maison en vente. - in animo inscribere, Cic.: graver dans l'esprit. - deos sceleri inscribere, Ov.: désigner les dieux comme les auteurs de son crime. - inscribere epistolam patri, Cic.: adresser une lettre à son père.* * *Inscribo, inscribis, pen. prod. inscripsi, inscriptum, inscribere. Cic. Escrire en quelque chose, Inscrire.\In ipsis libris sua nomina inscribunt. Cic. Ils inscrivent leurs noms, etc.\Inscribere corpus. Plaut. Plin. Deschirer, Chiqueter, ou faire et engraver aucunes marques en son corps, Marquer et cicatriser, Stigmatiser.\Monumento suo iatronicen se inscripsit. Plin. Il feit graver sur la lame de son sepulchre qu'il estoit le maistre des medecins.\Puluis inscribitur hasta. Virgil. La pouldre est marquee ou tracee de la lance. Quand on traine une lance sur la pouldre, et les marques ou traces y apparoissent et demeurent.\Sua quenque inscribit facies. Ouid. Chascun est peinct et figuré selon son effigie et semblance.\Inscripta epistola patri. Cic. Escripte à son pere, Addressant à son pere.\Flores inscripti nomina regum. Virgil. Esquels les noms des roys sont escripts.\Inscripsere deos sceleri. Ouid. Ils se sont couverts de Dieu, et ont prins Dieu pour couverture et excuse de leur meschanceté.\Inscribitur Panathenaicus. Cic. Il est intitulé.\Inscribere aedes. Plaut. Mettre en vente en attachant escripteaux à la maison ou és quarrefours. -
7 amoroso
a.mo.ro.so[amor‘ozu] adj tendre. olhar amoroso / regard tendre. um coração amoroso / un cœur tendre.* * *amoroso, osa[amo`rozu, ɔza]Adjetivo (carinhoso) attachant(e)(ligação, conquista) amoureux(euse)* * *adjectivoum olhar amorosoun regard amoureuxuma criança amorosaun enfant charmant -
8 захватывающий
захва́тывающий рома́н — roman passionnant
слу́шать с захва́тывающим интере́сом — écouter avec un intérêt passionné
* * *adj1) gener. attachant, empoignant, exaltant, passionnant, saisissant, prenant2) colloq. bandant, palpitant3) obs. envahissant -
9 привлекательный
attrayant; captivant ( пленительный); charmant ( прелестный)привлека́тельная вне́шность — aspect attrayant
* * *adj1) gener. affriolant, alliciant, attachant, attirant, attrayant, de bonne mine, gracieux, réjouissant, excitant, riant, séduisant, accrocheur, attractif, désirable, engageant, invitant, ragoûtant2) colloq. aguichant, bandant, agaçant3) liter. appétissant, inviteur4) simpl. godillant -
10 привлекающий
adjgener. attachant, appétitif -
11 آسر
captivante; captivant; attachante; attachant; décimale; casser; cassement; cassage; briser; brisement; bris; rompre; réfringence; hacher; fracturer; fracturé; fracture; fraction; facasser; enfoncer; effraction; écrabouiller; diffracter; démolir; défoncer; défonçage -
12 أخاذ
séduisante; séduisant; ravissante; ravissant; préhensile; passionnante; passionnant; envoûtante; envoûtant; empoignante; empoignant; captivante; captivant; attrayante; attrayant; attachante; attachant; alléchante; alléchant; aimable; aguicheuse; aguicheur; aguichante; aguichant; affriolante; affriolant; accorte; accort -
13 جذاب
tireloeil; sumpa; séduisante; séduisant; ravissante; ravissant; prenante; prenant; pittoresquement; magnétique; fascinante; fascinant; envoûtante; envoûtant; entortilleuse; entortilleur; engageante; engageant; conquérante; conquérant; captivante; captivant; attrayante; attrayant; attractrice; attracteur; attirante; attirant; attachante; attachant; alliciante; alliciant; alléchante; alléchant; aimant; aimable; aguicheuse; aguicheur; aguichante; aguichant; affriolante; affriolant; accorte; accort -
14 مرغب
tentante; tentant; attachante; attachant; acoquinante; acoquinant -
15 مشوق
engageant; attachante; attachant; acoquinante; acoquinant; tentante; tentant; engageante -
16 appealing
appealing [əˈpi:lɪŋ]( = attractive) attirant* * *[ə'piːlɪŋ]1) ( attractive) [child, kitten] attachant; [plan, theory] séduisant; [modesty] charmant2) ( beseeching) suppliant -
17 ciekawy
1. attachant2. curieux3. intéressant -
18 привлекателен
прил attachant, e, attirant, e, attrayant, e, captivant, e, charmant, e, ravissant, e, séduisant, e; привлекателно четиво lecture attachante (captivante); привлекателно лице visage charmant; привлекателна красота beauté attrayante (séduisante, ravissante). -
19 примамлив
прил 1. trompeur, euse, fallacieux, euse; примамливи думи paroles trompeuses (fallacieusses); 2. attirant, e, attachant, e. -
20 увлекателен
прил captivant, e, prenant, e, attachant, e, passionnant, e, intéressant, e.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
attachant — attachant, ante [ ataʃɑ̃, ɑ̃t ] adj. • XVIIe; de attacher 1 ♦ Vieilli Qui attache, retient fortement l attention et l intérêt. ⇒ intéressant; captivant, passionnant. « Cette lecture est fort attachante » (Mme de Sévigné). 2 ♦ Mod. Qui attache,… … Encyclopédie Universelle
attachant — ATTACHANT, ANTE. adj. Qui attache, qui fixe fortement l attention. C est une étude fort attachante. Cette lecture est fort attachante. Il veut dire aussi, Assujettissant, qui asservit. C est une place fort attachante. Il faut cependant éviter cet … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Attachant — (fr., spr. Attaschang), zuthulich, anschmiegend … Pierer's Universal-Lexikon
Attachant — (franz. attaschang), zuthunlich, anhänglich. – Attaché, Beigeordneter, der Titel junger Diplomaten, welche den größeren Gesandtschaften beigegeben werden, damit sie die praktische Schule unter Aufsicht machen … Herders Conversations-Lexikon
attachant — attachant, ante (a ta chan, chan t ) adj. Qui attache, qui captive. • Cette lecture est fort attachante, SÉV. 308. • Alzire est une tragédie fort attachante, CHATEAUB. Génie, II, II, 7. • Et ne voilà t il pas une intrigue bien attachante… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ATTACHANT — ANTE. adj. Qui attache, qui fixe fortement l attention. Un livre attachant. Spectacle attachant. C est une étude fort attachante. Cette lecture est fort attachante … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ATTACHANT, ANTE — adj. Qui attache, qui fixe fortement l’attention et l’intérêt. Un livre attachant. Spectacle attachant. C’est une étude fort attachante. Cette lecture est fort attachante. Un caractère attachant … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
attachant — Part. prés. attacher … French Morphology and Phonetics
attachant — at|ta|chant [... ʃã:] <fr. ;Part. Präs. von attacher, vgl. ↑attachieren> (veraltet) anziehend; anhänglich … Das große Fremdwörterbuch
attachante — ● attachant, attachante adjectif Qui touche la sensibilité, qui suscite un intérêt d ordre surtout sentimental : Une œuvre attachante. ● attachant, attachante (synonymes) adjectif Qui touche la sensibilité, qui suscite un intérêt d ordre surtout … Encyclopédie Universelle
attacher — [ ataʃe ] v. tr. <conjug. : 1> • 1080; de l a. fr. estachier, de estache « pieu », frq. °stakka, avec changement de préf.; cf. estacade I ♦ V. tr. 1 ♦ Faire tenir (à une chose) au moyen d une attache, d un lien. ⇒ amarrer, arrimer, fixer,… … Encyclopédie Universelle
