-
101 се затвора
attach* * *attach 1, conclude -
102 се приклучува
attach* * *attach 2 -
103 се прикопчува
attach* * *attach -
104 смета за важно
attach importance* * *attach importance -
105 прикомандировам
attach ( към to)* * *attach (към to) -
106 присоединять
attach, bond, connect* * *присоединя́ть гл.1. ( прикреплять) attach2. хим. addацетиле́н присоединя́ет во́ду и образу́ет ацетальдеги́д — acetylene adds water to form acetaldehydeводоро́д присоединя́ется к веществу́ по … свя́зям … — hydrogen adds to a bonds3. эл. connect -
107 vezati uza se
-
108 encarińarse con
• attach oneself to• attach oneself with• become fond of -
109 ohessa
attach (adve)by (adve)enclosed (adve)* * *• attach• beside• besides• by• close by• enclosed• in addition to• in addition• next to• together with• with -
110 придавать
attach глагол: -
111 прикреплять
attach глагол: -
112 присоединять
attach глагол:affiliate (присоединять, присоединяться, усыновлять, принимать в члены, присоединять как филиал, устанавливать отцовство) -
113 пристраивать
attach глагол: -
114 считать важным
-
115 присоединять к
вызвать к жизни; создать — to call into being
принуждающий к; принуждение к — pressing into
-
116 закреплять
attach, fasten, secure
- временно — attach temporarily
- груз — lash /tie down/ cargo
- на цепочке — chainРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > закреплять
-
117 отбортовывать
attach
(крепить трубки, провода) — attach the wiring to the cabin sides.
- (отгибать кромку) — bead
облегчающиеся отверстия (напр., нервюр) отбортованы дпя обеспечения жесткости конструкции (стенки). — the lightening holes are beaded to stiffen the structure.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > отбортовывать
-
118 придает значение
Русско-английский военно-политический словарь > придает значение
-
119 придает значение
Русско-английский словарь по информационным технологиям > придает значение
-
120 прикреплять
прикреплять
присоединять
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прикреплять
См. также в других словарях:
attach — at·tach vb [Anglo French attacher to lodge (an action in court), seize (a person or property) by legal authority, from Old French atachier to fasten, fix, alteration of estachier, from estache stake] vt 1: to obtain a court order against… … Law dictionary
attach — at‧tach [əˈtætʆ] verb [transitive] 1. if conditions are attached to an agreement, they are added to it and made a part of it: • The US government has attached conditions to economic aid. 2. if there are benefits, rights etc attached to something … Financial and business terms
attach — [ə tach′] vt. [ME attachen < OFr atacher, altered by substitution of prefix < estachier, to attach < estache, a post, stake < Frank * stakka: see STICK] 1. to fasten by sticking, tying, etc. 2. to make (a person or thing) part of;… … English World dictionary
Attach — At*tach , v. t. [imp. & p. p. {Attached}; p. pr. & vb. n. {Attaching}.] [OF. atachier, F. attacher, to tie or fasten: cf. Celt. tac, tach, nail, E. tack a small nail, tack to fasten. Cf. {Attack}, and see {Tack}.] 1. To bind, fasten, tie, or… … The Collaborative International Dictionary of English
attach — [v1] join, fasten add, adhere, affix, annex, append, bind, connect, couple, fix, hitch on, hitch up, hook on, hook up, latch onto, link, make fast, prefix, rivet, secure, slap on*, stick, tag on*, tie, unite; concepts 85,113,160 Ant. detach,… … New thesaurus
Attach — At*tach , v. i. 1. To adhere; to be attached. [1913 Webster] The great interest which attaches to the mere knowledge of these facts cannot be doubted. Brougham. [1913 Webster] 2. To come into legal operation in connection with anything; to vest;… … The Collaborative International Dictionary of English
Attach'e — At ta*ch[ e] , n. [F., p. p. of attacher. See {Attach}, v. t.] One attached to another person or thing, as a part of a suite or staff. Specifically: One attached to an embassy. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
attach — (v.) mid 14c. (mid 13c. in Anglo Latin), to take or seize (property or goods) by law, a legal term, from O.Fr. atachier (11c.), earlier estachier to attach, fix; stake up, support (Fr. attacher, It. attaccare), perhaps from a to + Frankish… … Etymology dictionary
Attach — At*tach , n. An attachment. [Obs.] Pope. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
attach — 1 *arrest, apprehend, detain Analogous words: seize, *take, grab: capture, *catch Contrasted words: release, discharge, deliver, *free 2 *fasten, a … New Dictionary of Synonyms
attach — ► VERB 1) fasten; join. 2) include (a condition) as part of an agreement. 3) assign or attribute. 4) appoint (someone) for special or temporary duties. 5) Law, archaic seize (a person or property) by legal authority. DERIVATIVES attachable … English terms dictionary