-
1 приклеювати марку
Українсько-англійський юридичний словник > приклеювати марку
-
2 прив'язувати
= прив'язати1) to tie, to bind, to fasten, to attach, to leash (to); прив'язати2) ( до себе) to win over, to attach (to) -
3 примикати
= примкнути1) ( прикріплювати) to attach (to), to fix (to)2) ( приєднуватися) to join, to attach oneself (to); to go along ( with), to side ( with) -
4 додавати
add up, add, ( документ тощо) adjoin, affix, append, ( до документа) attach, ( як додаток) enclose, schedule, supplement -
5 долучати
adjoin, put in, attach, ( до матеріалів судочинства) enrol, enclose, enter upon, enter, read, (до справи, документів) subjoin -
6 затримувати
take, ( підозрюваного тощо) apprehend, attach, ( проходження законопроекту) block, bring in, ( у часі) delay, detain, detain in custody illegally, impede, ( майно тощо) impound, intercept, pick-up, retard, stop -
7 надавати
( кредит тощо) allow, accord, ( докази тощо) adduce, afford, ( значення тощо) attach, (владу, права, повноваження) clothe, ( право тощо) concede, confer, (в т. ч. привілеї) endow, endue, (право, повноваження тощо) entrust, extend, furnish, give, (ліцензію, право тощо) grant, ( повноваження) invest, ( привілеї тощо) octroy, proffer, provide, render, supply a reliable remedy, supply, vest, yield -
8 приєднувати
affix, ( територію) annex, associate, attach, incorporate, join -
9 прикріпляти
affix, allocate, attach, fix, set -
10 скріплювати
( печаткою) adhibit, (печаткою, підписом) affirm, affix, attach, obsignate, ratify -
11 ставити
(підпис, печатку) affix, attach, (of smb.) discriminate in favor, place, ( питання) raise -
12 ставити підпис
put signature, attach signature -
13 арешт
ч1) arrest, detention2) ( на майно) attachment, sequestration, seizureнакласти арешт (на) — to attach, to sequestrate, to seize
-
14 арештовувати
= арештуватиto arrest, to detain; to take into custody ( in charge); (накладати арешт на майно, грошовий вклад) to attach, to distrain, to distress, to seize, to sequestrate -
15 етикетка
-
16 закріплювати
= закріпити, закріпляти1) to fasten, to strengthen, to fortify, to secure; to reeve; мор. to make fast3) (за кимсь, чимсь) to allot (to), to appoint (to), to attach (to)4) фото to fix -
17 зістиковувати
= зістикувати; тех.to join, to attach; ( про космічні кораблі) to dock -
18 знаходитися
= знайтися1) ( відшукуватися) to be found, to turn up2) тк. док. ( не розгубитися) not to be at a loss; to find the right word to say3) тк. недок., (бути, перебувати) to be; to be located; to resideзнаходитися в дорозі — to be on one's way, to be en route
знаходитися в обігу (про гроші, товари) — to turn
знаходитися на розгляді — to be under consideration, to be pending
знаходитися у в'язниці — to be behind bars, to be inside
4) ( зміст) meaning, sense5) ( важливість) importance, significanceмати велике (мале) знаходитися — to be of great ( little) importance
надавати великого знаходитися — to attach great importance, to make much of
6) мат. value -
19 нав'язувати
= нав'язати1) ( прикріплювати) to attach, to fasten (on), to tie (on); to knit (on, to)2) ( змушувати прийняти) to obtrude, to press, to thrust onнав'язувати кому-небудь свою думку — to thrust one's opinion on smb.
нав'язувати пораду (подарунок) — to press advice ( a gift) on one
-
20 надавати
I док.( давати щось у великій кількості) to give ( a large quantity of)II = надати; недок.надавати ляпасів — to give (smb.) a sparking
надавати закону чинності — to implement a law, to put a law in force, to legalize
надавати сили — to give strength, to invigorate
надавати слово — to give (smb.) the floor
надавати вигляду — to form, to fashion, to lick into shape, to configure
надавати завершеного вигляду — to work up, to write up, to integrate
надавати лоску — to give a polish (to), to impart lustre (to)
надавати смаку — to impart relish (to), to give piquancy (to)
2) ( додавати властивість) to lend
- 1
- 2
См. также в других словарях:
attach — at·tach vb [Anglo French attacher to lodge (an action in court), seize (a person or property) by legal authority, from Old French atachier to fasten, fix, alteration of estachier, from estache stake] vt 1: to obtain a court order against… … Law dictionary
attach — at‧tach [əˈtætʆ] verb [transitive] 1. if conditions are attached to an agreement, they are added to it and made a part of it: • The US government has attached conditions to economic aid. 2. if there are benefits, rights etc attached to something … Financial and business terms
attach — [ə tach′] vt. [ME attachen < OFr atacher, altered by substitution of prefix < estachier, to attach < estache, a post, stake < Frank * stakka: see STICK] 1. to fasten by sticking, tying, etc. 2. to make (a person or thing) part of;… … English World dictionary
Attach — At*tach , v. t. [imp. & p. p. {Attached}; p. pr. & vb. n. {Attaching}.] [OF. atachier, F. attacher, to tie or fasten: cf. Celt. tac, tach, nail, E. tack a small nail, tack to fasten. Cf. {Attack}, and see {Tack}.] 1. To bind, fasten, tie, or… … The Collaborative International Dictionary of English
attach — [v1] join, fasten add, adhere, affix, annex, append, bind, connect, couple, fix, hitch on, hitch up, hook on, hook up, latch onto, link, make fast, prefix, rivet, secure, slap on*, stick, tag on*, tie, unite; concepts 85,113,160 Ant. detach,… … New thesaurus
Attach — At*tach , v. i. 1. To adhere; to be attached. [1913 Webster] The great interest which attaches to the mere knowledge of these facts cannot be doubted. Brougham. [1913 Webster] 2. To come into legal operation in connection with anything; to vest;… … The Collaborative International Dictionary of English
Attach'e — At ta*ch[ e] , n. [F., p. p. of attacher. See {Attach}, v. t.] One attached to another person or thing, as a part of a suite or staff. Specifically: One attached to an embassy. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
attach — (v.) mid 14c. (mid 13c. in Anglo Latin), to take or seize (property or goods) by law, a legal term, from O.Fr. atachier (11c.), earlier estachier to attach, fix; stake up, support (Fr. attacher, It. attaccare), perhaps from a to + Frankish… … Etymology dictionary
Attach — At*tach , n. An attachment. [Obs.] Pope. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
attach — 1 *arrest, apprehend, detain Analogous words: seize, *take, grab: capture, *catch Contrasted words: release, discharge, deliver, *free 2 *fasten, a … New Dictionary of Synonyms
attach — ► VERB 1) fasten; join. 2) include (a condition) as part of an agreement. 3) assign or attribute. 4) appoint (someone) for special or temporary duties. 5) Law, archaic seize (a person or property) by legal authority. DERIVATIVES attachable … English terms dictionary
