-
1 attach
لَصِقَ \ adhere: to stick: Paste adheres to paper. attach: to fasten; join: I attached the rope to a tree. Please fill in the forms attached to this letter. \ See Also ربط (رَبَط)، وصل (وَصَلَ) -
2 attach
وَصَلَ \ arrive: to reach a place: They arrived home (or in London or at the cinema). attach: to fasten; join: I attached the rope to a tree. come, (came): to arrive: Has he come yet?. connect: to join or be joined: a road connecting two towns; two families connected by marriage. join: to fix together; bring together: Please join these two bits of string. The islands were joined by a bridge. lead: to show the way: The road led straight to his house. link: to join two things together: A bridge linked the island to the mainland. reach: arrive at; come to: When did you reach London? Your letter never reached me. -
3 attach
رَبَطَ \ associate: to think of sth. in relation to sth. else: Certain national characteristics are usually associated with a country. attach: to fasten; join: I attached the rope to a tree. bind (bound): to tie; fasten sth. with sth. else: The prisoner was bound with rope. connect: to join or be joined: a road connecting two towns; two families connected by marriage. do up: to fasten (clothes); pack and tie (a packet, etc.): Do up your shoes!. fasten: to fix or be fixed firmly: Fasten those buttons. This coat does not fasten properly. join: to fix together; bring together: Please join these two bits of string. The islands were joined by a bridge. link: to join two things together: A bridge linked the island to the mainland. tie: to fasten or bind (with rope, etc.): They tied the prisoner’s hands. He tied his horse to a tree. -
4 attach
[əˈtætʃ] verbto fasten or join:يَربِط، يَصِل، يُلصِقI attached a label to my bag.
-
5 attach importance to
عَلَّقَ أهميةً عَلَى \ attach importance to: to consider important: They attach great importance to appearances. -
6 علق
عَلَّقَ \ comment: to speak about sth. (that one has noticed); give an opinion: He commented on your absence. The newspapers commented favourably on your speech at the meeting. hang: to support from the top, so that the bottom is free: I hang my coat on that hook. observe: point out; say: he observed that we should have to hurry. perch: to cause to perch: He perched his cup on the arm of his chair. sling: to hang: He slung the lamp from a hook. suspend: to stop or set aside for a short time; hang: I shall suspend judgement until I know all the facts. An electric light was suspended on a wire over the entrance. \ عَلَّقَ أهميةً عَلَى \ attach importance to: to consider important: They attach great importance to appearances. \ عَلَّقَ الستائر \ drape: to hang (sth., such as cloth or clothes) loosely or in folds: A curtain was draped across the doorway. \ See Also إلخ \ عَلَّقَ قائلاً \ remark: (in reported speech) to say: He remarked that it was time to go home. -
7 ألحق
1́ n. annex2́ v. append, attach, join, subjoin, suffix, supplement, tack, tag -
8 التحق
v. attach -
9 تعلق
1́ n. crush, fixation, beef2́ v. cleave, cherish, hold of smth., depend, stick by smb., touch, pertain, appertain, snag, respect, concern, treasure, attach3́ n. affection -
10 حب
1́ n. cereal, liking, love, passion, pip, seed2́ v. love, like, lose one's heart, attach -
11 حجز
1́ n. distraint, retention, confinement, keeping, isolation, incarceration, attachment, sequestration, seizure, derequisition, detention, reservation, bond2́ v. besprinkle, restrain, keep, bear in mind, seize, confine, shut, detain, distrain, foreclose, incarcerate, lock, attach, recapture, stop, constrain, tackle, staunch, impound, immure, sequester, put away, mew, reserve, have reservations -
12 ربط
1́ n. attachment, tying, couple, knitting, hitch2́ v. connect, link, attach, bind, ligature, relate, fasten, unite, lash, lash down, set, slur, strap, knit, hitch, interface, join, rope, moor, secure, involve, swaddle, tether -
13 رفق
1́ n. lenience, leniency, mildness, forbearance2́ v. attach -
14 صاحب
1́ adj. gossipy2́ n. owner3́ v. attach, keep company -
15 ولع
1́ n. passion, fondness, liking, penchant, partiality, predilection2́ v. love, attach -
16 أتبع بـ
أتْبَعَ بِـ: أَلْحَقَto follow (up) with, cause to be followed by, cause to follow or succeed; to send after; to subordinate to; to attach to, annex to, append to, add to, join to, subjoin to, supplement with -
17 أرفق
أرْفَقَ (بِـ)to enclose (with), attach (to); to accompany (with) -
18 أضاف
أضَافَ: ضَمّ، ألْحَقَto add, subjoin, join, annex, append, attach; to supplement -
19 أقام وزنا لـ
أقَامَ وَزْناً لِـto attach importance to; to set store by -
20 ألحق بـ
ألْحَقَ بِـ: أتْبَعَto attach to, annex to, append to, add to, join to, subjoin to, supplement with; to follow (up) with, cause to follow, cause to be followed by
См. также в других словарях:
attach — at·tach vb [Anglo French attacher to lodge (an action in court), seize (a person or property) by legal authority, from Old French atachier to fasten, fix, alteration of estachier, from estache stake] vt 1: to obtain a court order against… … Law dictionary
attach — at‧tach [əˈtætʆ] verb [transitive] 1. if conditions are attached to an agreement, they are added to it and made a part of it: • The US government has attached conditions to economic aid. 2. if there are benefits, rights etc attached to something … Financial and business terms
attach — [ə tach′] vt. [ME attachen < OFr atacher, altered by substitution of prefix < estachier, to attach < estache, a post, stake < Frank * stakka: see STICK] 1. to fasten by sticking, tying, etc. 2. to make (a person or thing) part of;… … English World dictionary
Attach — At*tach , v. t. [imp. & p. p. {Attached}; p. pr. & vb. n. {Attaching}.] [OF. atachier, F. attacher, to tie or fasten: cf. Celt. tac, tach, nail, E. tack a small nail, tack to fasten. Cf. {Attack}, and see {Tack}.] 1. To bind, fasten, tie, or… … The Collaborative International Dictionary of English
attach — [v1] join, fasten add, adhere, affix, annex, append, bind, connect, couple, fix, hitch on, hitch up, hook on, hook up, latch onto, link, make fast, prefix, rivet, secure, slap on*, stick, tag on*, tie, unite; concepts 85,113,160 Ant. detach,… … New thesaurus
Attach — At*tach , v. i. 1. To adhere; to be attached. [1913 Webster] The great interest which attaches to the mere knowledge of these facts cannot be doubted. Brougham. [1913 Webster] 2. To come into legal operation in connection with anything; to vest;… … The Collaborative International Dictionary of English
Attach'e — At ta*ch[ e] , n. [F., p. p. of attacher. See {Attach}, v. t.] One attached to another person or thing, as a part of a suite or staff. Specifically: One attached to an embassy. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
attach — (v.) mid 14c. (mid 13c. in Anglo Latin), to take or seize (property or goods) by law, a legal term, from O.Fr. atachier (11c.), earlier estachier to attach, fix; stake up, support (Fr. attacher, It. attaccare), perhaps from a to + Frankish… … Etymology dictionary
Attach — At*tach , n. An attachment. [Obs.] Pope. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
attach — 1 *arrest, apprehend, detain Analogous words: seize, *take, grab: capture, *catch Contrasted words: release, discharge, deliver, *free 2 *fasten, a … New Dictionary of Synonyms
attach — ► VERB 1) fasten; join. 2) include (a condition) as part of an agreement. 3) assign or attribute. 4) appoint (someone) for special or temporary duties. 5) Law, archaic seize (a person or property) by legal authority. DERIVATIVES attachable … English terms dictionary