-
1 attaccatura
* * *[attakka'tura]sostantivo femminile* * *attaccatura/attakka'tura/sostantivo f.attaccatura dei capelli hairline. -
2 attaccatura
attaccatura s.f. 1. ( punto di unione) point m. d'attache, attache: l'attaccatura del muscolo l'attache du muscle. 2. ( dei capelli) racine des cheveux, implantation: ha l'attaccatura bassa elle a les cheveux plantés bas sur le front. 3. ( rar) ( l'attaccare) fait m. d'attacher; ( con la colla) collage m. -
3 attaccatura
attaccaturaattaccatura [attakka'tu:ra]sostantivo FemininAnsatz MaskulinDizionario italiano-tedesco > attaccatura
4 attaccatura
5 attaccatura
6 attaccatura
attaccatura [attakkaˈtuːra]7 attaccatura sf
[attakka'tura](di manica) join8 attaccatura
sf [attakka'tura](di manica) join9 attaccatura
10 attaccatura
сущ.общ. соединение, запряжка (действие), сцепление11 attaccatura
12 attaccatura dei capelli
13 attaccatura dei capelli
14 привязка
ж.legatura; attaccatura ( прикрепление); fissaggio m ( крепление)15 прикрепление
с.1) attaccatura f; montaggio m2) к + Д (передача в чье-л. ведение) iscrizione f / annessione f (a qc), incorporazione f (in qc); immatricolazione f ( регистрация)16 расклеивание
с.1) ( приклеивание) affissione f; attaccamento m, attaccatura f2) ( отклеивание) scollatura f, staccamento m17 сбивание
18 сращение
с.1) ( действие) congiungimento m2) мед. saldatura f ( рубец); бот. innestatura f; тех. commettitura f, attaccatura f3)фразеологическое сращение лингв. — nesso di parole, espressione idiomatica19 сцепление
с.1) ( действие) agganciamento m2) ( механизм) accoppiamento m, attaccatura f; frizione f (авто)3) физ. coesione f4) (событий, обстоятельств) concatenazione m, connessione f20 fermatura
1 ( il fissare) fast- ening, fixingСм. также в других словарях:
attaccatura — s.f. [der. di attaccare ]. 1. [l attaccare o l attaccarsi] ▶◀ attaccamento, congiungimento. 2. [punto dove una cosa si attacca a un altra] ▶◀ attacco, connessione, connessura, connettitura, giuntura, giunzione … Enciclopedia Italiana
attaccatura — at·tac·ca·tù·ra s.f. CO 1. l attaccare e il suo risultato 2. punto o modo in cui un oggetto o più parti di uno stesso oggetto si attaccano: l attaccatura delle maniche | punto di congiunzione di parti del corpo: l attaccatura dei capelli, del… … Dizionario italiano
attaccatura — {{hw}}{{attaccatura}}{{/hw}}s. f. Operazione dell attaccare | Punto dove una cosa si attacca a un altra: attaccatura della manica, dei capelli … Enciclopedia di italiano
attaccatura — pl.f. attaccature … Dizionario dei sinonimi e contrari
attaccatura — s. f. attacco, connessione, congiungimento, connessione, giunzione, giuntura, unione, commettitura, commessura □ (di manica) scalfo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
attacco — at·tàc·co s.m. 1a. AU il punto o il modo in cui una cosa si congiunge ad altre, attaccatura: l attacco della manica Sinonimi: attaccatura, giuntura, giunzione. 1b. CO spec. al pl., nello sci, dispositivo che blocca lo scarpone allo sci 1c. TS… … Dizionario italiano
spalla — spàl·la s.f. 1a. FO ciascuna delle due parti del corpo umano comprese tra l attaccatura del braccio e la base del collo: spalla destra, sinistra, avere un dolore a una spalla | battere una mano sulla spalla di qcn., per richiamarne l attenzione;… … Dizionario italiano
connessione — s. f. 1. unione, coesione, collegamento, interfaccia (elab.), interfacciamento (elab.), login (ingl., elab.), allacciamento, attacco, attaccatura, congiunzione, giuntura, attaccatura, connessura, aderenza CONTR. sconnessura, scommettitura,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
accostatura — ac·co·sta·tù·ra s.f. BU 1. accostamento 2. attaccatura, commettitura {{line}} {{/line}} DATA: 1612 … Dizionario italiano
appiccicatura — ap·pic·ci·ca·tù·ra s.f. CO 1. l appiccicare, l appiccicarsi 2. attaccatura posticcia, poco resistente 3. fig., parte disorganica di un opera, spec. aggiunta in seguito: l appendice di quel saggio è un appiccicatura {{line}} {{/line}} DATA: av.… … Dizionario italiano
appicco — 1ap·pìc·co s.m. BU parete di roccia o di ghiaccio perfettamente verticale {{line}} {{/line}} DATA: 1940. ETIMO: dalla loc. a picco. 2ap·pìc·co s.m. LE 1. appiglio Sinonimi: attaccatura. 2. fig., pretesto, occasione: ogni vocabolo porta seco ... l … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский