-
1 atsitiktinai
-
2 atsitiktinai
случайно -
3 atsitiktinai būti
-
4 atsitiktinai ką padaryti
-
5 atsitiktinai rasti
-
6 atsitiktinai sutikti
-
7 atsitiktinai turėti progos
-
8 atsitiktinai užeiti
-
9 atsitiktinai užtikti
-
10 случайно
-
11 chance on
1) (to meet by accident: I chanced on a friend of yours.) atsitiktinai sutikti2) (to discover by accident: I chanced upon some information.) atsitiktinai rasti -
12 upon
1) (to meet by accident: I chanced on a friend of yours.) atsitiktinai sutikti2) (to discover by accident: I chanced upon some information.) atsitiktinai rasti -
13 གྲག་པ་
[grag pa]I 1) nāda - tonas; garsas; tono arba garso aukštumas; 2) gandas, paskalos; 3) garbė, šlovė. II atsitiktinai. -
14 ཐོག་ལྡིང་
[thog lding]"iš viršaus nukritęs" (senų bronzinių strėlių ir kitų daiktų, atsitiktinai randamų ariant žemę, pav.). -
15 བློ་བུར་དུ་
[blo bur du]akasmāt - staiga, nelauktai, netikėtai; nedelsiant; atsitiktinai. -
16 ཟུར་གྱིས་
[zur gyis]1) trumpai, glaustai; 2) netiesiogiai; atsitiktinai; ཟུར་གྱིས་ mtshon pa - duoti užuominą. -
17 ཞོར་ལ་
[zhor la]I atsitiktinai; retsykiais, kada nors; proga; glang po blta ba'i ཞོར་ལ་ dramblio apžiūrėjimo proga. II 1) einantis vienas paskui kitą; 2) papildomas, šalutinis. -
18 accidentally
[-'den-]adverb atsitiktinai -
19 by any chance
(used in enquiring about the possibility of something: Are you by any chance free tonight?) atsitiktinai, kartais -
20 by chance
(by luck; without planning: They met by chance.) atsitiktinai
- 1
- 2
См. также в других словарях:
atsitiktinai — atsitiktinai̇̃ prv. Mẽs susiti̇̀kome visái atsitiktinai̇̃ … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
atsitiktinai — atsitiktinaĩ adv. Š, DŽ netikėtai, netyčia, nenumatytai: Artimieji žuvo, o aš atsitiktinai likau gyva rš … Dictionary of the Lithuanian Language
nutverti — 2 nutverti, nùtveria, nutvėrė Š, Rtr, NdŽ, KŽ; Q27, SD1129, SD78,388, H, H171, R, MŽ, Sut, N, M 1. tr., intr. nučiupti, pagriebti (rankomis, dantimis, nagais ir pan.): Šuva nutvėręs už kelnės dantimis duskina J. Iš nejučių nutverk J. Plaukų… … Dictionary of the Lithuanian Language
užnešti — užnèšti, ùžneša, ùžnešė 1. tr. R204, K paėmus, užsidėjus užgabenti: Ant viškų ùžnešiau lašinius J. Helijošius ... ant liepsnų vežimo buvo užneštas ing dangų DP594. | refl. tr.: Būdavo, užsìneša an tvarto patalynę i miega Vlkv. Toj lapė… … Dictionary of the Lithuanian Language
atitaikyti — BŽ401, KŽ 1. tr. parinkti, rasti, padaryti tinkamą, norimą: Atataikyti Š. Iš rozo to daikto neattaikiau Rdm. Atitaikyta yr – žentas ir uošvis toks o toks Rdn. O aš attaikiau tokį vagoną, kur šilta Lp. Vaikiukai muni vedė penkis kilometrus, kol… … Dictionary of the Lithuanian Language
atėjimas — atėjìmas sm. (2); R24 → ateiti: 1. Kas iš atėjìmo, kad neilgai buvo Ėr. Po ano atėjìmo prapuolė kirvis Vvr. Dar prieš mūs atejimą atsisėdo an lovos ir pasakojo apie save Lp. | Tas atėjìmas (žygis) – viską reikia sutvarkyt Rm. Ma[n] gaila tavo … Dictionary of the Lithuanian Language
gastrolierius — gastroliẽrius, ė smob. (2) DŽ 1. artistas, atvykęs į gastroles. 2. prk. žmogus, atliekantis kurį nors darbą atsitiktinai, laikinai, paviršutiniškai, nesistemingai … Dictionary of the Lithuanian Language
iš — ìš praep. su gen.(su dat. Slnt, Ms, Grg, Vž) 1. rodo vietą arba daiktą, iš kur eina, vyksta veiksmas: Iš lopšio dar nei viens n iškopo neverkęs K.Donel. Kumelė visą vasarą neišeina iš arklo (visą laiką su ta kumele ariama) Ėr. Tėvas parėjo iš… … Dictionary of the Lithuanian Language
kartais — kar̃tais adv. 1. SD34, R, K kai kada, kada ne kada: Kar̃tais senolis ateina pas mus J. Ar dygsta čia grybai? – Ne visumet, kaip kar̃tais Lnk. Kartais niežai ... vargin, kartais skauduliai BPII509. Kartais padidina ir platina JDP213. ^ Kartais ir… … Dictionary of the Lithuanian Language
kriaukšėjimas — sm. (1) BŽ365, DŽ → kriaukšėti 1: Jo išvidinis džiaugsmas atsitiktinai išsiverždavo patenkintu kriaukšėjimu rš. Sienų apmušalai ėmė kilnotis, judėti nuo nuolatinio kriaukšėjimo rš … Dictionary of the Lithuanian Language
nekas — 2 nekas adv. kartais, atsitiktinai: Rankose nešios tave, adant nekas nepažeistumei prieg akmeni kojos savo Ev. Adant artes (nekas) raudami kūkalius, neišrautumite su jais drauge ir kviečių SPI281 … Dictionary of the Lithuanian Language