-
1 atsegt
гл.1) общ. вскрывать, вскрыть, обнажить, открыть, раскрыть2) перен. (noņemt apsegu) открывать, (noņemt apsegu) открыть, оголить, оголять, раскрывать (сделать видимым), раскрыть (сделать видимым), (kaitu - pienu, kādu ķermeņa daļu - arī) обнажать, (kaitu - pienu, kādu ķermeņa daļu - arī) обнажить -
2 открывать
v1) gener. atdarīt (atvērt), pavērt, atdabūt vaļā (с трудом), atklāt, attaisīt, atvāzt (vāku) (подняв крышку), atvērt, taisīt vaļā, uzšķirt2) colloq. atplest (acis, muti)3) liter. atsegt (noņemt apsegu)* * *atslēgt, atvāzt, plest vaļā, šķirt vaļā, vāzt vaļā, vērt vaļā, plēst vaļā, uzplēst, slēgt vaļā, atdarīt, atplēst, attaisīt, atšķirt, Atvērt, taisīt vaļā, izplest; segt vaļā, atsegt -
3 открыть
v1) gener. atdarīt (atvērt), pavērt, atdabūt vaļā (с трудом), atklāt, atkrampet (durvis) (двери - закрытые на крючок), atsegt, attaisīt, atvāzt (vāku) (подняв крышку), atvērt, uzšķirt2) colloq. atplest (acis, muti)3) liter. atsegt (noņemt apsegu)