-
1 засучить
-
2 подвернуть
v1) gener. piegriezt (piem., skrūvi, degli) (винт, фитиль), uzrotīt2) colloq. atrotīt (подворачивать)* * *piegriezt [ciešāk], pieskrūvēt [ciešāk]; palocīt, ielocīt; atrotīt, uzbraucīt, uzlocīt, uzrotīt, atlocīt; notīt, aptīt; samežģīt; piebraukt -
3 завернуть
v1) gener. iegriezt (piem., zirgu sētā) (напр., лошадь во двор), satīt (ietīt), iegriezties, aizgriezt (ciet) (напр., кран), iesaiņot, ietīstīt (во что), ietīt (ar lok.) (во что), ievīstīt (ar lok.) (во что), nogriezties, satīstīt, savīstīt, uzlocīt2) colloq. apvīstīt (что во что)3) liter. ietīt (ar lok.) (pienu, pirkumu.) (во что, напр., покупку)* * *ietīt, ietīstīt, ievīstīt; aizskrūvēt, aizgriezt; uzrotīt, uzbraucīt, uzlocīt, atrotīt, atlocīt; nogriezties; piekāpt, pieiet, iegriezties; uznākt -
4 заворотить
nogriezties; iegriezties; atrotīt, uzrotīt, uzlocīt, atlocīt -
5 закатать
vcolloq. atrotīt, uzrotīt* * *ieviļāt, ievīstīt, ietīstīt; uzbraucīt, uzrotīt, uzlocīt; pieveltnēt, noveltnēt, pievelt, nogludināt, nolīdzināt -
6 отгибать
v1) gener. atliekt, atlocīt2) simpl. nolocīt* * *atlocīt, atrotīt, liekt [atpakaļ], atliekt [atpakaļ], taisnot, iztaisnot -
7 подсучить
-
8 закатывать
v1) gener. aizripināt (aiz kā) (за что), aizvelt (aiz kaut kā) (что-л. круглое, обычно тяжелое; за что-л.), ieripināt, ievelt, paripināt (подо что-л.), pavelt (подо что-л.)2) colloq. atrotīt, uzrotīt -
9 засучивать
-
10 засучить рукава
vgener. (закатать, подвернуть) atrotīt piedurknes, uzbraucīt piedurknes, uzrotīt piedurknes -
11 подвёртывать
v1) gener. piegriezt (piem., skrūvi, degli) (винт, фитиль), uzrotīt2) colloq. atrotīt (подворачивать)