-
1 atricolor
ātri-color, ōrisчёрного цвета, чёрный (Cadmi filioli, sc. litterae Sid) -
2 Facilis descensus Averni
"Легок спуск через Аверн", т. е. путь в подземное царство (Авернское озеро у города Кумы в Кампании считалось преддверием подземного царства).Вергилий, "Энеида", VI, 126-29:Facilís descensus Avérni * -Séd revocáre gradúm superásqu(e) eváder(e) ad áuras,Hóc opus, híc labor ést.Это есть труд, это - подвиг.(Перевод В. Брюсова)* Другой вариант Averno - "легок спуск в Аверн". - авт.Когда он приблизился ко входу в это логовище падших, перед которым он испытывал отвращение даже в тот момент, когда искал там приюта, он замедлил шаг, так как крутая лестница напоминала ему слова facilis descensus Averni, и в душу его закралось сомнение, не лучше ли открыто встретить опасность, подстерегающую его среди честных людей, нежели прятаться от наказания, ища приюта в притонах безудержного порока и разврата. (Вальтер Скотт, Приключения Найджела.)Он собственноручно подготовил свое политическое крушение. Падение его будет столь же стремительно, как и комично. Хорошо толковать о facilis descensus Averni, но я думаю, что идти вверх всегда легче, чем вниз, как говорила Каталани о пении. (Эдгар По, Украденное письмо.)Нам предстояло без всякого труда скатиться по наклонной плоскости. То был facilis descensus Averni Вергилия. (Жюль Верн, Путешествие к центру Земли.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Facilis descensus Averni
См. также в других словарях:
Atri — Saltar a navegación, búsqueda En el marco de la mitología hinduista, Atri es un legendario bardo y erudito, hijo del dios Brahmá, y uno de los sapta rishís (siete grandes sabios) en el séptimo manu antara (‘dentro [de un] Manu’, o sea ‘en el… … Wikipedia Español
Atri — Atri … Deutsch Wikipedia
atri- — ⇒ATRI , ATRO , élément préf. 1er élément de compos. savant signifiant « noir » entrant dans la formation de terme de zool. A. Atri + 2e terme d orig. lat. : atricaude, adj. « Qui a la queue noire » (Ac. Compl. 1842, LITTRÉ) atricolle, adj. « Qui… … Encyclopédie Universelle
atri — atri·al; atri·o·pore; atri·o·ventricular; atri·um; … English syllables
Atri — Atri, Gemeinde in der Provinz Teramo, Region Abruzzen, Italien, 11 300 Einwohner. Atri, in der Antike Hadria oder Hatria (Picena) genannt, wurde 289 v. Chr. auf älterer … Universal-Lexikon
Atri — Atri, Stadt in Abruzzo ulteriore I. (Neapel), auf einem Berge; Bischof, Fabriken von Seifenkugeln; 5500 Ew. Zur Römerzeit Atriä od. Adria … Pierer's Universal-Lexikon
Atri — Atri, Stadt in der ital. Provinz Teramo, 430 m, nahe der Piomba, 7 km vom Adriatischen Meer entfernt, an der Eisenbahn Ancona Pescara, Bischofssitz, hat eine gotische Kathedrale mit schönem Glockenturm, merkwürdige Grotten und (1901) ca. 9100… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Atri — Atri, das alte Adria (Atria, Hadria), Stadt in der ital. Prov. Teramo, (1901) 13.448 E … Kleines Konversations-Lexikon
ATRI — populi apud quos ne minimum quidem furari licebat Euseb. l. 6. Praep. Euang … Hofmann J. Lexicon universale
Atri — This article is about the sage named Atri. See also the gotra named Atri. For the Italian city, see Atri, Italy In Hinduism, Atri ( sa. अत्रि) is a legendary bard and scholar, and a son of Brahma, and one of the Saptarishis (Seven Great Sages… … Wikipedia
Atri — ▪ Italy town, Abruzzi region, central Italy, northwest of Pescara, on a hill overlooking the Adriatic Sea 7.5 mi (12 km) to the east and the Gran Sasso d Italia mountain group to the west. Atri originated as Hatria, a town of the Picenes,… … Universalium
