-
1 atravesarse
se le atravesó una espina en la garganta — ры́бья кость застря́ла у него́ в го́рле; он подави́лся ры́бной ко́стью
atravesarse en el camino a; de uno — стать кому поперёк доро́ги пр и перен
-
2 atravesarse
1) становиться поперёк ( чего-либо)2) пересекаться; скрещиваться3) вмешиваться ( во что-либо); перебивать ( кого-либо)4) внезапно случаться (происходить)5) ссориться, пререкаться6) карт. делать ставку7) ложиться в дрейф ( о судне) -
3 atravesarse
гл.1) общ. спорить, ссориться, становиться на пути, бросаться поперёк, пререкаться, вмешиваться (в разговор и т.п.) перебивать (речь)2) мор. ложиться в дрейф -
4 atravesarse
1) становиться поперёк ( чего-либо)2) пересекаться; скрещиваться3) вмешиваться ( во что-либо); перебивать ( кого-либо)5) ссориться, пререкаться6) карт. делать ставку7) ложиться в дрейф ( о судне) -
5 hacérsele un nudo en la garganta [lang name=SpanishTraditionalSort]a uno
= atravesárse un nudo en la gargantase me hizo un nudo en la garganta — у меня́ ком подступи́л к го́рлу
Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > hacérsele un nudo en la garganta [lang name=SpanishTraditionalSort]a uno
См. также в других словарях:
atravesarse — {{#}}{{LM SynA04048}}{{〓}} {{CLAVE A03960}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}atravesar(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} pasar • cruzar • franquear • cortar • transponer • vadear (un río) • hendir (un fluido) • surcar… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
atravesarse — atravesar(se) 1. ‘Cruzar o pasar a través de algo’, ‘traspasar’, ‘poner(se) de través’, ‘meterse en medio’ y ‘atragantársele algo a alguien’. Verbo irregular: se conjuga como acertar (→ apéndice 1, n.º 16). 2. Cuando significa ‘cruzar o pasar a… … Diccionario panhispánico de dudas
Camino — (Del lat. vulgar camminus.) ► sustantivo masculino 1 Terreno compactado o preparado para transitar: ■ no recordaba que el camino fuera tan empinado. 2 Ruta, trayecto de un lugar a otro: ■ conozco el camino al trabajo de memoria. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
camino — (Del lat. vulgar camminus.) ► sustantivo masculino 1 Terreno compactado o preparado para transitar: ■ no recordaba que el camino fuera tan empinado. 2 Ruta, trayecto de un lugar a otro: ■ conozco el camino al trabajo de memoria. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
terciar — ► verbo intransitivo 1 Intervenir en una riña entre dos o más personas para ponerle fin o para posicionarse a favor de alguna de ellas: ■ terció entre sus amigos para que dejaran de pelear. SINÓNIMO [interponerse] mediar 2 Hablar a una persona en … Enciclopedia Universal
cruzar — (Del lat. cruciare.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Poner una cosa sobre otra formando una cruz: ■ siempre se cruza de piernas cuando está nervioso. SE CONJUGA COMO cazar ► verbo transitivo 2 Atravesar una calle, río u otra cosa, pasando de una … Enciclopedia Universal
interrumpir — (Del lat. interrumpere.) ► verbo transitivo 1 Cortar la continuidad de una acción en el lugar o en el tiempo: ■ interrumpir una lectura; interrumpir un baile. 2 No dejar que una persona continúe hablando: ■ me interrumpía constantemente durante… … Enciclopedia Universal
atravesar — {{#}}{{LM A03960}}{{〓}} {{ConjA03960}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA04048}} {{[}}atravesar{{]}} ‹a·tra·ve·sar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a un objeto,{{♀}} cruzarlo de modo que pase de una parte a otra: • Atravesó un madero en la… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Carbellino — Saltar a navegación, búsqueda Carbellino Bandera … Wikipedia Español
Iglesia católica en Chile — Fotografía de Cuasimodo, una de las festividades católicas más típicas celebradas en Chile. La Iglesia católica está presente en Chile desde 1540, fecha en que se inició el descubrimiento y la conquista del territorio nacional por parte de las… … Wikipedia Español
Chaîne des Puys — Vista de Chaîne des Puys . La Chaîne des Puys, también llamada Monts Dômes, es una cadena de montañas volcánicas que abarca más de 30 km. Está situada al Oeste de Clermont Ferrand, en el departamento de Puy de Dôme en la región de Auvernia. La… … Wikipedia Español