Перевод: с литовского на все языки

со всех языков на литовский

atrasti

  • 1 atrasti

    užklupti netikėtai rasti ką kur
    atrasti Apsilankančių namuose draugų žvilgsniuose jis stengėsi atrasti tą naująjį suokalbininką ir klaidžiojo nuo veido prie veido, nuo šypsenos prie šypsenos. Ki)
    sučiupti Pjaunu šieną anksti rytą — ji šokinėja ant pradalgių, laistau vakare daržą — ji tarp energingai lendančių iš žemės agurkų, gal tikisi sučiupti kokį neapdairų buožgalvį ar vandens vabalą, pakliuvusį į laistytuvą. Rk)
    užeiti
    užkropti (tarm.)
    užlenkti (šnek.)
    užspėti (tarm.)
    užtikti Išsigandę ir tūnintiejie kampuose vaikai, užtikti dabar žandarų, pradėjo neišpasakytai klykti, moters — paskui juos vaitoti, šunes staugti. Lv)
    užtūpti (šnek.)

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > atrasti

  • 2 atrasti

    rasti a. n.
    apeiti, aptikti (šnek.), atrasti, suieškoti (tarm.), surasti (šnek.), suvokti, užeiti, užtikti

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > atrasti

  • 3 atrasti

    Lietuvių-Anglų žodynas > atrasti

  • 4 atrasti

    atra|sti (nda, do)
    находить; открывать (в науке)

    Lietuvių—rusų kalbų žodynas > atrasti

  • 5 sučiupti

    užklupti netikėtai rasti ką kur
    atrasti Apsilankančių namuose draugų žvilgsniuose jis stengėsi atrasti tą naująjį suokalbininką ir klaidžiojo nuo veido prie veido, nuo šypsenos prie šypsenos. Ki)
    sučiupti Pjaunu šieną anksti rytą — ji šokinėja ant pradalgių, laistau vakare daržą — ji tarp energingai lendančių iš žemės agurkų, gal tikisi sučiupti kokį neapdairų buožgalvį ar vandens vabalą, pakliuvusį į laistytuvą. Rk)
    užeiti
    užkropti (tarm.)
    užlenkti (šnek.)
    užspėti (tarm.)
    užtikti Išsigandę ir tūnintiejie kampuose vaikai, užtikti dabar žandarų, pradėjo neišpasakytai klykti, moters — paskui juos vaitoti, šunes staugti. Lv)
    užtūpti (šnek.)

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > sučiupti

  • 6 užeiti

    užklupti netikėtai rasti ką kur
    atrasti Apsilankančių namuose draugų žvilgsniuose jis stengėsi atrasti tą naująjį suokalbininką ir klaidžiojo nuo veido prie veido, nuo šypsenos prie šypsenos. Ki)
    sučiupti Pjaunu šieną anksti rytą — ji šokinėja ant pradalgių, laistau vakare daržą — ji tarp energingai lendančių iš žemės agurkų, gal tikisi sučiupti kokį neapdairų buožgalvį ar vandens vabalą, pakliuvusį į laistytuvą. Rk)
    užeiti
    užkropti (tarm.)
    užlenkti (šnek.)
    užspėti (tarm.)
    užtikti Išsigandę ir tūnintiejie kampuose vaikai, užtikti dabar žandarų, pradėjo neišpasakytai klykti, moters — paskui juos vaitoti, šunes staugti. Lv)
    užtūpti (šnek.)

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > užeiti

  • 7 užklupti

    užklupti netikėtai rasti ką kur
    atrasti Apsilankančių namuose draugų žvilgsniuose jis stengėsi atrasti tą naująjį suokalbininką ir klaidžiojo nuo veido prie veido, nuo šypsenos prie šypsenos. Ki)
    sučiupti Pjaunu šieną anksti rytą — ji šokinėja ant pradalgių, laistau vakare daržą — ji tarp energingai lendančių iš žemės agurkų, gal tikisi sučiupti kokį neapdairų buožgalvį ar vandens vabalą, pakliuvusį į laistytuvą. Rk)
    užeiti
    užkropti (tarm.)
    užlenkti (šnek.)
    užspėti (tarm.)
    užtikti Išsigandę ir tūnintiejie kampuose vaikai, užtikti dabar žandarų, pradėjo neišpasakytai klykti, moters — paskui juos vaitoti, šunes staugti. Lv)
    užtūpti (šnek.)

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > užklupti

  • 8 užkropti

    užklupti netikėtai rasti ką kur
    atrasti Apsilankančių namuose draugų žvilgsniuose jis stengėsi atrasti tą naująjį suokalbininką ir klaidžiojo nuo veido prie veido, nuo šypsenos prie šypsenos. Ki)
    sučiupti Pjaunu šieną anksti rytą — ji šokinėja ant pradalgių, laistau vakare daržą — ji tarp energingai lendančių iš žemės agurkų, gal tikisi sučiupti kokį neapdairų buožgalvį ar vandens vabalą, pakliuvusį į laistytuvą. Rk)
    užeiti
    užkropti (tarm.)
    užlenkti (šnek.)
    užspėti (tarm.)
    užtikti Išsigandę ir tūnintiejie kampuose vaikai, užtikti dabar žandarų, pradėjo neišpasakytai klykti, moters — paskui juos vaitoti, šunes staugti. Lv)
    užtūpti (šnek.)

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > užkropti

  • 9 užlenkti

    užklupti netikėtai rasti ką kur
    atrasti Apsilankančių namuose draugų žvilgsniuose jis stengėsi atrasti tą naująjį suokalbininką ir klaidžiojo nuo veido prie veido, nuo šypsenos prie šypsenos. Ki)
    sučiupti Pjaunu šieną anksti rytą — ji šokinėja ant pradalgių, laistau vakare daržą — ji tarp energingai lendančių iš žemės agurkų, gal tikisi sučiupti kokį neapdairų buožgalvį ar vandens vabalą, pakliuvusį į laistytuvą. Rk)
    užeiti
    užkropti (tarm.)
    užlenkti (šnek.)
    užspėti (tarm.)
    užtikti Išsigandę ir tūnintiejie kampuose vaikai, užtikti dabar žandarų, pradėjo neišpasakytai klykti, moters — paskui juos vaitoti, šunes staugti. Lv)
    užtūpti (šnek.)

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > užlenkti

  • 10 užspėti

    užklupti netikėtai rasti ką kur
    atrasti Apsilankančių namuose draugų žvilgsniuose jis stengėsi atrasti tą naująjį suokalbininką ir klaidžiojo nuo veido prie veido, nuo šypsenos prie šypsenos. Ki)
    sučiupti Pjaunu šieną anksti rytą — ji šokinėja ant pradalgių, laistau vakare daržą — ji tarp energingai lendančių iš žemės agurkų, gal tikisi sučiupti kokį neapdairų buožgalvį ar vandens vabalą, pakliuvusį į laistytuvą. Rk)
    užeiti
    užkropti (tarm.)
    užlenkti (šnek.)
    užspėti (tarm.)
    užtikti Išsigandę ir tūnintiejie kampuose vaikai, užtikti dabar žandarų, pradėjo neišpasakytai klykti, moters — paskui juos vaitoti, šunes staugti. Lv)
    užtūpti (šnek.)

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > užspėti

  • 11 užtikti

    užklupti netikėtai rasti ką kur
    atrasti Apsilankančių namuose draugų žvilgsniuose jis stengėsi atrasti tą naująjį suokalbininką ir klaidžiojo nuo veido prie veido, nuo šypsenos prie šypsenos. Ki)
    sučiupti Pjaunu šieną anksti rytą — ji šokinėja ant pradalgių, laistau vakare daržą — ji tarp energingai lendančių iš žemės agurkų, gal tikisi sučiupti kokį neapdairų buožgalvį ar vandens vabalą, pakliuvusį į laistytuvą. Rk)
    užeiti
    užkropti (tarm.)
    užlenkti (šnek.)
    užspėti (tarm.)
    užtikti Išsigandę ir tūnintiejie kampuose vaikai, užtikti dabar žandarų, pradėjo neišpasakytai klykti, moters — paskui juos vaitoti, šunes staugti. Lv)
    užtūpti (šnek.)

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > užtikti

  • 12 užtūpti

    užklupti netikėtai rasti ką kur
    atrasti Apsilankančių namuose draugų žvilgsniuose jis stengėsi atrasti tą naująjį suokalbininką ir klaidžiojo nuo veido prie veido, nuo šypsenos prie šypsenos. Ki)
    sučiupti Pjaunu šieną anksti rytą — ji šokinėja ant pradalgių, laistau vakare daržą — ji tarp energingai lendančių iš žemės agurkų, gal tikisi sučiupti kokį neapdairų buožgalvį ar vandens vabalą, pakliuvusį į laistytuvą. Rk)
    užeiti
    užkropti (tarm.)
    užlenkti (šnek.)
    užspėti (tarm.)
    užtikti Išsigandę ir tūnintiejie kampuose vaikai, užtikti dabar žandarų, pradėjo neišpasakytai klykti, moters — paskui juos vaitoti, šunes staugti. Lv)
    užtūpti (šnek.)

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > užtūpti

  • 13 apeiti

    rasti a. n.
    apeiti, aptikti (šnek.), atrasti, suieškoti (tarm.), surasti (šnek.), suvokti, užeiti, užtikti

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > apeiti

  • 14 aptikti

    rasti a. n.
    apeiti, aptikti (šnek.), atrasti, suieškoti (tarm.), surasti (šnek.), suvokti, užeiti, užtikti

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > aptikti

  • 15 rasti

    rasti a. n.
    apeiti, aptikti (šnek.), atrasti, suieškoti (tarm.), surasti (šnek.), suvokti, užeiti, užtikti

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > rasti

  • 16 suieškoti

    rasti a. n.
    apeiti, aptikti (šnek.), atrasti, suieškoti (tarm.), surasti (šnek.), suvokti, užeiti, užtikti

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > suieškoti

  • 17 surasti

    rasti a. n.
    apeiti, aptikti (šnek.), atrasti, suieškoti (tarm.), surasti (šnek.), suvokti, užeiti, užtikti

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > surasti

  • 18 suvokti

    rasti a. n.
    apeiti, aptikti (šnek.), atrasti, suieškoti (tarm.), surasti (šnek.), suvokti, užeiti, užtikti

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > suvokti

  • 19 užeiti

    rasti a. n.
    apeiti, aptikti (šnek.), atrasti, suieškoti (tarm.), surasti (šnek.), suvokti, užeiti, užtikti

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > užeiti

  • 20 užtikti

    rasti a. n.
    apeiti, aptikti (šnek.), atrasti, suieškoti (tarm.), surasti (šnek.), suvokti, užeiti, užtikti

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > užtikti

См. также в других словарях:

  • atrasti — atràsti vksm. Buvaũ pei̇̃lį pamẽtęs ir vė̃l atradaũ …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • atrasti — 1 atràsti tr. K; Q72, H, R, M 1. DŽ ieškant aptikti, suieškoti ką pamestą, paslėptą, paliktą: Atradaũ piningus prapuolusius J. Atradaũ išgaišentą laikrodį Imb. Liuob vokyčiai atràs bute grūdus, išpils, išveš Jdr. Atràsk keselį, sudėk paršus… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • atradimas — atradìmas sm. (2) DŽ1 1. RtŽ, Plt → 1 atrasti 1: Abudu nupasakojo savo istoriją atradimo, iš ko visi svečiai dyvyjos BsPIII28. 2. → 1 atrasti 5: Atradimas padaromas tuomet, kai tu matai tą pat, ką mato visi, ir kartu galvoji apie tai, apie ką… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • aprasti — 1 apràsti tr. 1. B ieškant užtikti ką paslėptą, pamestą: Kad tu ir aprandi – užkišau net už laktelės Rdm. Kas ir uoslę turi, ne visur apras Rod. 2. užeiti, pamatyti: Susdėj[o] silkes atalankan, apradus kūgiamietį, sėdos ir ėda LMD(Žrm). Aprãdo… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • atradinėti — atradinėti; Sut 1. iter. dem. 1 atrasti 1: Tūkstančiai žmonių atradinėjo naujus Tarybų Sąjungos turtus (sov.) rš. 2. iter. dem. 1 atrasti 5: Ir visados naujus melus atradinėja prieš katolikus DP27. radinėti; atradinėti; išradinėti; praradinėti …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • atrastinis — 1 atrastìnis, ė adj. (2) Jnš atrastas: Tai atrastìnis peilis Klp …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • parasti — 1 paràsti KŽ 1. tr. LD424(Zt) atrasti. 2. refl. atsirasti: Tokis žmogus buvo pasrãdęs Aps. rasti; aprasti; atrasti; įrasti; išrasti; …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • Charitina of Lithuania — (died 1281) is a saint in the Eastern Orthodox Church. Her feast is on October 5. Because her hagiography did not survive, very little is known about her life.[1] Charitina was a noblewoman from the pagan Grand Duchy of Lithuania who became a nun …   Wikipedia

  • atradinėti — vksm. Kar̃tais jaũ atrasti̇̀ dalỹkai atradinėjami vi̇̀s kitojè šalyjè …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • antbadyti — (ž.) tr. atrasti badant: Sako, čia pakasti piningai, bet negal antbadyti Grg. | refl. tr.: Buvau antsibãdęs kažin ką kietą, atkasus veizu – kūlis Grg. badyti; antbadyti; apibadyti; atbadyti; įbadyti; išbadyti; nubadyti; …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • anteiti — anteĩti (ž.) 1. intr. užeiti, užlipti (ant ko): Antẽjo ant tilto Tl. Anteĩk ant klėtės Vvr. 2. intr. užslinkti: Perkūnija anteĩta KlvrŽ. Antẽjo smarkus būrys lytaus Šts. Bet šaltis tuo kartu tiktai tokią terionę tedaro, kad jis anteis… …   Dictionary of the Lithuanian Language

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»