Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

atrapado+en+la+vorágine+de+la+gran+ciudad

  • 1 vorágine

    f.
    maelstrom, whirlpool.
    * * *
    1 vortex, whirlpool
    * * *
    SF [de mar, río] whirlpool, vortex, maelstrom frm; [de odio, destrucción, confusión] maelstrom; [de actividad, publicidad] whirl
    * * *
    femenino (liter) ( en el mar) whirlpool; ( situación confusa) maelstrom (liter)
    * * *
    = maelstrom, whirlpool, whirl, hustle and bustle, hurly-burly.
    Ex. Specific types of information are considered imperative to decipher the intricate process of surviving in a modern, mid-nineties maelstrom of socio-economic crises.
    Ex. The most recent drawings refer explicitly to landscapes, with waterfalls, mountains, and whirlpools.
    Ex. Like a whirl of shiny flakes sparkling in a snow globe, Hubble catches an instantaneous glimpse of many hundreds of thousands of stars.
    Ex. The article ' Hustle and bustle or solemn silence?' argues that changes in society require a re-examination of the library's role.
    Ex. No, the hurly-burly of politics holds no enchantment for me, I in fact have a deep rooted scepticism and I am disillusioned about politics.
    * * *
    femenino (liter) ( en el mar) whirlpool; ( situación confusa) maelstrom (liter)
    * * *
    = maelstrom, whirlpool, whirl, hustle and bustle, hurly-burly.

    Ex: Specific types of information are considered imperative to decipher the intricate process of surviving in a modern, mid-nineties maelstrom of socio-economic crises.

    Ex: The most recent drawings refer explicitly to landscapes, with waterfalls, mountains, and whirlpools.
    Ex: Like a whirl of shiny flakes sparkling in a snow globe, Hubble catches an instantaneous glimpse of many hundreds of thousands of stars.
    Ex: The article ' Hustle and bustle or solemn silence?' argues that changes in society require a re-examination of the library's role.
    Ex: No, the hurly-burly of politics holds no enchantment for me, I in fact have a deep rooted scepticism and I am disillusioned about politics.

    * * *
    1 (en el mar) whirlpool
    2 (situación confusa) whirl, maelstrom ( liter)
    * * *

    vorágine sustantivo femenino
    1 (ajetreo) hustle and bustle, hurly-burly
    2 (remolino de agua) whirlpool
    ' vorágine' also found in these entries:
    English:
    vortex
    - whirl
    * * *
    1. [confusión] confusion, whirl;
    atrapado en la vorágine de la gran ciudad trapped in the hectic whirl of life in the big city
    2. [remolino] whirlpool
    * * *
    f ( remolino) whirlpool; fig
    whirl
    * * *
    : whirlpool, maelstrom

    Spanish-English dictionary > vorágine

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»