-
1 мотаться
мота́ться(висеть) разг. pendi, svinge pendi, pendoli, balanciĝi.* * *несов.2) прост. (проводить время в хлопотах и т.п.) bregar vi, atrafagar vi3) прост. ( скитаться) vagar vi, errar vi, divagar viмота́ться без де́ла — vagar vi, deambular vi
мота́ться по све́ту — rodar por el mundo
* * *несов.2) прост. (проводить время в хлопотах и т.п.) bregar vi, atrafagar vi3) прост. ( скитаться) vagar vi, errar vi, divagar viмота́ться без де́ла — vagar vi, deambular vi
мота́ться по све́ту — rodar por el mundo
* * *v1) colloq. balancearse (качаться), pender (висеть)2) simpl. (проводить время в хлопотах и т. п.) bregar, (ñêèáàáüñà) vagar, atrafagar, divagar, errar -
2 корпеть
корпе́ть(над чем-л.) разг. klopodi pri io, penadi pri io, barakti en io;\корпеть над кни́гой profundiĝi en la libron, penstudi la libron.* * *несов. (над + твор. п.) прост.bregar vi, atrafagar vi; lucubrar vi, devanarse los sesos ( ломать голову)* * *vsimpl. atrafagar, bregar, devanarse los sesos (ломать голову), lucubrar -
3 быть перегруженным работой
vgener. atrafagar, estar (verse) ahogadoDiccionario universal ruso-español > быть перегруженным работой
-
4 мотнуться
однокр. к мотаться* * *v1) colloq. balancearse (качаться), pender (висеть)2) simpl. (проводить время в хлопотах и т. п.) bregar, (ñêèáàáüñà) vagar, atrafagar, divagar, errar -
5 переутомляться
См. также в других словарях:
atrafagar — (De tráfago). intr. Fatigarse o afanarse. U. t. c. prnl.) … Diccionario de la lengua española
atrafagar — ► verbo intransitivo/ pronominal Trabajar mucho o afanarse en hacer algo: ■ se atrafaga para tenerlo todo listo el día antes. SE CONJUGA COMO pagar SINÓNIMO atarear * * * atrafagar (de «a 2» y «tráfago») intr. y prnl. *Ajetrearse o *atarearse… … Enciclopedia Universal
atrafagar — intransitivo afanarse, fatigarse … Diccionario de sinónimos y antónimos
actividad — ► sustantivo femenino 1 Facultad de moverse, obrar, trabajar o realizar una acción: ■ agotarse con la actividad de la mañana. 2 Grado, medida o alcance de esa facultad: ■ el hormiguero registraba una actividad frenética. SINÓNIMO dinamismo 3… … Enciclopedia Universal
atarear — ► verbo transitivo 1 Imponer una tarea. ► verbo pronominal 2 Dedicarse a un trabajo o a una ocupación. SINÓNIMO [ocuparser] * * * atarear tr. Poner tarea a ↘alguien. ⊚ Hacer *trabajar mucho a ↘alguien. ⊚ prnl. *Trabajar mucho. ⊚ *Afanarse por… … Enciclopedia Universal
trabajar — (Del lat. vulgar *tripaliare, torturar.) ► verbo intransitivo 1 Realizar un esfuerzo físico o mental en una actividad: ■ el escritor trabaja en su estudio; he estado trabajando en el huerto. ANTÓNIMO vaguear 2 OFICIOS Y PROFESIONES Realizar un… … Enciclopedia Universal
tráfago — (Del cat. tràfec.) ► sustantivo masculino 1 Actividad intensa que ocasiona mucha fatiga o molestia: ■ con el tráfago de la inauguración no he podido llamarte . SINÓNIMO ajetreo trajín 2 Movimiento de un lado a otro de mucha gente o de cosas: ■ en … Enciclopedia Universal
atrafagado — atrafagado, a Participio adjetivo de «atrafagar[se]». Atareado … Enciclopedia Universal
afanarse — pronominal 1) atrafagar, fatigarse, pugnar. 2) aporrearse, ahincarse, fatigarse … Diccionario de sinónimos y antónimos
