-
101 НПВО
Makarov: ATR, attenuation total reflection -
102 автоматическая система распознавания целей
Military: ATR, automatic target recognizerУниверсальный русско-английский словарь > автоматическая система распознавания целей
-
103 двумерная ИК-Фурье-спектроскопия НПВО термоиндуцированных периодических структурных изменений
Универсальный русско-английский словарь > двумерная ИК-Фурье-спектроскопия НПВО термоиндуцированных периодических структурных изменений
-
104 инфракрасная спектроскопия нарушенного полного отражения
Makarov: IR-ATR-spectroscopyУниверсальный русско-английский словарь > инфракрасная спектроскопия нарушенного полного отражения
-
105 комбинированный метод Фурье-ИК-спектроскопии и спектроскопии НПВО
Makarov: ATR/FT-IRУниверсальный русско-английский словарь > комбинированный метод Фурье-ИК-спектроскопии и спектроскопии НПВО
-
106 летательный аппарат с ракетно-турбопрямоточным двигателем
Engineering: ATR-propelled vehicleУниверсальный русско-английский словарь > летательный аппарат с ракетно-турбопрямоточным двигателем
-
107 метод НПВО
-
108 нарушенное полное отражение
Makarov: ATR, attenuated total reflectionУниверсальный русско-английский словарь > нарушенное полное отражение
-
109 поверхностно-модифицированные с нанесёнными золь-гель методом покрытиями сенсоры на основе нарушенного полного отражения
Универсальный русско-английский словарь > поверхностно-модифицированные с нанесёнными золь-гель методом покрытиями сенсоры на основе нарушенного полного отражения
-
110 процесс автотермического риформинга
Makarov: autothermal reforming process( ATR)Универсальный русско-английский словарь > процесс автотермического риформинга
-
111 разрядник блокировки передатчика
1) Electronics: anti-TR box, anti-transmit receive box, anti-transmit-receive tube, antitransmit-receive switch2) Makarov: ATR box (anti-transmit-receive box)Универсальный русско-английский словарь > разрядник блокировки передатчика
-
112 сенсор ИК-спектрометрического нарушенного полного отражения с преобразованием Фурье
Makarov: atr-ftir-spectroscopic sensorУниверсальный русско-английский словарь > сенсор ИК-спектрометрического нарушенного полного отражения с преобразованием Фурье
-
113 спектроскопия НПВО
Makarov: ATR spectroscopyУниверсальный русско-английский словарь > спектроскопия НПВО
-
114 разрядник
arrester, discharger, charge eliminator, ( для защиты от перенапряжения) aerial fuse, air gap, protector, discharge switch* * *разря́дник м.1. ( искровой промежуток) spark gapразря́дник пробива́ется — the spark gap breaks down2. ( молниезащита) (lightning) arresterве́нтильный разря́дник — valve-type (lightning) arresterволново́дный разря́дник — waveguide gas-filled switching tubeвставно́й разря́дник — plug-in TR tubeга́зовый разря́дник — gas-discharge (lightning) arresterгребе́нчатый разря́дник — comb lightning arresterразря́дник защи́ты переда́тчика рлк. — spark-gap ATR [anti-TR] tubeразря́дник защи́ты приё́мника рлк. — spark-gap TR [transmit-receive] tubeизмери́тельный разря́дник — measuring spark gapкоаксиа́льный разря́дник — coaxial gas-filled switching tubeлине́йный разря́дник — line-type lightning arresterрезона́нсный разря́дник — gas-filled switching tubeрогово́й разря́дник — horn arresterстреля́ющий разря́дник — expulsion-type (lightning) arresterтру́бчатый разря́дник — protector tubeузкополо́сный разря́дник — narrow band gapшарово́й разря́дник — sphere gapширокополо́сный разря́дник — broad band gapэлектро́нный разря́дник — electronic gapразря́дник электростати́ческого электри́чества — static eliminator* * * -
115 Р-252
ХОДИТЬ/ПОЙТИ ПО РУКАМ2 coll VP subj: human, female usu. pfv) to have sexual relations with one man after anotherX пошла по рукам = X began (has been) sleeping aroundX went (has been going) from one man to another (in limited contexts) X began (has been) living off men.«Мать, говорит, воровка, по магазинам промышляет, а она сама с пятнадцати по рукам пошла, но разденется, есть на что посмотреть!» (Максимов 1). "She said her mother's a thief, goes around stealing from shops, and that she herself has been living off men since she was fifteen, but when she took her clothes off, she was something to look atr (1a). -
116 пойти по рукам
I• ХОДИТЬ/ПОЙТИ ПО РУКАМ[VP; subj: concr, often a noun denoting a written or printed work; more often impfv; fixed WO]=====⇒ to be passed from one person to another:- X (was) circulated.♦ Тогда же я прочла "Разговоры со Сталиным" Милована Джиласа. Австралийское издание этой книги... кто-то привёз в Москву, и она ходила по рукам (Аллилуева 2). It was at this time that I read Milovan Djilas' Conversations with Stalin. Someone had brought to Moscow the Australian version of this book, and it was passed from hand to hand (2a).♦ Ходили по рукам полемические сочинения, в которых объяснялось, что горчица есть былие [= былье], выросшее из тела девки-блудницы... (Салтыков-Щедрин 1). Polemical compositions were handed around, explaining that mustard was a green which grew from the body of a fornicatress.. (1a).♦ [Твардовский] боялся другого, он еще с лета угрожающе выпытывал, не ходит ли роман по рукам? (Солженицын 2). [Tvardovsky's] fears were quite different. That summer he had begun asking menacingly whether the novel was going the rounds (2a).♦ Роман "Доктор Живаго" в рукописи несколько лет ходил в Москве по рукам, официально обсуждался в наших редакциях... (Гладков 1). The novel [Doctor Zhivago] had been circulating in Moscow in manuscript copies for several years, it had been officially under consideration by Soviet publishers., (1a)II• ХОДИТЬ/ПОЙТИ ПО РУКАМ coll[VP; subj: human, female; usu. pfv]=====⇒ to have sexual relations with one man after another:- [in limited contexts] X began (has been) living off men.♦ "Мать, говорит, воровка, по магазинам промышляет, а она сама с пятнадцати по рукам пошла, но разденется, есть на что посмотреть!" (Максимов 1). "She said her mother's a thief, goes around stealing from shops, and that she herself has been living off men since she was fifteen, but when she took her clothes off, she was something to look atr (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > пойти по рукам
-
117 ходить по рукам
I• ХОДИТЬ/ПОЙТИ ПО РУКАМ[VP; subj: concr, often a noun denoting a written or printed work; more often impfv; fixed WO]=====⇒ to be passed from one person to another:- X (was) circulated.♦ Тогда же я прочла "Разговоры со Сталиным" Милована Джиласа. Австралийское издание этой книги... кто-то привёз в Москву, и она ходила по рукам (Аллилуева 2). It was at this time that I read Milovan Djilas' Conversations with Stalin. Someone had brought to Moscow the Australian version of this book, and it was passed from hand to hand (2a).♦ Ходили по рукам полемические сочинения, в которых объяснялось, что горчица есть былие [= былье], выросшее из тела девки-блудницы... (Салтыков-Щедрин 1). Polemical compositions were handed around, explaining that mustard was a green which grew from the body of a fornicatress.. (1a).♦ [Твардовский] боялся другого, он еще с лета угрожающе выпытывал, не ходит ли роман по рукам? (Солженицын 2). [Tvardovsky's] fears were quite different. That summer he had begun asking menacingly whether the novel was going the rounds (2a).♦ Роман "Доктор Живаго" в рукописи несколько лет ходил в Москве по рукам, официально обсуждался в наших редакциях... (Гладков 1). The novel [Doctor Zhivago] had been circulating in Moscow in manuscript copies for several years, it had been officially under consideration by Soviet publishers., (1a)II• ХОДИТЬ/ПОЙТИ ПО РУКАМ coll[VP; subj: human, female; usu. pfv]=====⇒ to have sexual relations with one man after another:- [in limited contexts] X began (has been) living off men.♦ "Мать, говорит, воровка, по магазинам промышляет, а она сама с пятнадцати по рукам пошла, но разденется, есть на что посмотреть!" (Максимов 1). "She said her mother's a thief, goes around stealing from shops, and that she herself has been living off men since she was fifteen, but when she took her clothes off, she was something to look atr (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > ходить по рукам
-
118 переключатель
circuit changer, changer, commutator, ( программ) select dial, switch(ing) key, shift knob, interchanging switch, throw-over switch, switch, switching unit* * *переключа́тель м.
switch… поворо́том переключа́теля — at the flick of a switchанте́нный переключа́тель — рад. antenna relay, antenna switch; ( антенный коммутатор) рлк. duplexerбараба́нный переключа́тель — drum [barrel] switchбарометри́ческий переключа́тель — baroswitchпереключа́тель бди́тельности ж.-д. — forestalling [acknowledging] switchбесконта́ктный переключа́тель ( не имеющий подвижных контактов) — static switch (not to be confused with неконта́ктный переключа́тель)переключа́тель бли́жнего/ [m2]да́льнего све́та авто — antidazzle/ beam switchвключа́емый излуче́нием переключа́тель — light-activated switchгале́тный переключа́тель — wafer switchгрозово́й переключа́тель ( антенны) — earthing [grounding] switchпереключа́тель диапазо́нов — band (selector) switchдио́дный переключа́тель — diode switchжи́дкостный переключа́тель — liquid-level (control) switchпереключа́тель защи́ты переда́тчика рлк. — ATR [antitransmit-receive] (tube) switchпереключа́тель защи́ты приё́мника рлк. — TR (tube) switchпереключа́тель кана́лов — channel (selector) switchкла́вишный переключа́тель — piano-key switchкно́почный переключа́тель — (push-)button switchкоордина́тный переключа́тель — cross-bar switchпереключа́тель корре́кции гироско́па в вертика́льной пло́скости — erection (torque) switchпереключа́тель корре́кции гироско́па в горизонта́льной пло́скости — levelling (torque) switchкре́мниевый, управля́емый переключа́тель — silicon controlled switch, SCSкре́мниевый, управля́емый переключа́тель, включа́емый излуче́нием — light-activated silicon controlled switchкулачко́вый переключа́тель — cam switchпереключа́тель масшта́ба да́льности рлк. — range-scale (selector) switchма́тричный переключа́тель — matrix switchма́ятниковый переключа́тель — pendulum switchмногопозицио́нный переключа́тель — multi-position switchмногопо́люсный переключа́тель — multi-pole switchпереключа́тель на два направле́ния — double-throw switchпереключа́тель направле́ния полё́та относи́тельно маяка́ ав. — to-from switchнезакора́чивающий переключа́тель — nonshorting contact switchпереключа́тель неконта́ктного де́йствия см. неконтактный переключательнеконта́ктный переключа́тель ( срабатывает без физического контакта с преградой) — proximity switch (not to be confused with бесконта́ктный переключа́тель)переключа́тель ножево́го ти́па — knife(-blade) switchо́птико-электро́нный переключа́тель — optoelectronic [photon-activated] switchпереключа́тель отторма́живания ж.-д. — reset switchпеда́льный переключа́тель — foot(-operated) switchполупроводнико́вый переключа́тель — semiconductor switchпереключа́тель поля́рности — polarity reverserсилово́й переключа́тель — power [PWR] switchпереключа́тель систе́мы обега́ющего контро́ля автмт. — scannerскользя́щий переключа́тель — slide switchпереключа́тель со звезды́ на треуго́льник — star-delta switchсолено́идный переключа́тель — solenoid(-operated) switchтвердоте́льный переключа́тель — solid-state switchтвердоте́льный переключа́тель с выключе́нием по управля́ющему электро́ду — gate turn-off [gate controlled] switchпереключа́тель телевизио́нных кана́лов, бараба́нный — turret tunerпереключа́тель телефо́нного аппара́та, рыча́жный — telephone switch-hookтранзи́сторный переключа́тель — transistor switchпереключа́тель указа́теля поворо́та — trafficator [direction indicator] switchуправля́емый переключа́тель — controlled switchферри́товый переключа́тель — ferrite switchчетырёхсло́йный переключа́тель — four-layer [ p-n-p-n ] switchчетырёхсло́йный переключа́тель с изоли́рованным управля́ющим электро́дом — isolated gate p-n-p-n switchпереключа́тель числа́ витко́в трансформа́тора под нагру́зкой — on-load tap changerша́говый переключа́тель — stepping switchште́псельный переключа́тель — plug switchэлеме́нтный переключа́тель ( аккумуляторной батареи) — end-cell switchязычко́вый переключа́тель — reed switch -
119 идолопоклонник
(человек, поклоняющийся и приносящий жертвы идолам) idolater, idolist, устар. idolasterбыть идолопоклонником — to worship idols, to idol(atr)ize
Русско-английский словарь религиозной лексики > идолопоклонник
-
120 разрядник блокировки передатчика
antitransmit-receive box радио, antitransmit-receive tube, atr tubeРусско-английский научно-технический словарь Масловского > разрядник блокировки передатчика
См. также в других словарях:
ATR 72 — Un ATR 72 de la aerolínea irlandesa Aer Arann despegando. Tipo Avión de línea regional Avión de patrulla marítima … Wikipedia Español
ATR 42 — Un ATR 42 300 de la compañía estadounidense FedEx Feeder. Tipo Avión de línea regional Fabricante … Wikipedia Español
ATR-42 — 300 der … Deutsch Wikipedia
ATR-72 — ATR 72 … Deutsch Wikipedia
ATR 42 — ATR 42 … Deutsch Wikipedia
ATR 72 — ATR 72 … Deutsch Wikipedia
ATR 72 — Vue de l avion Constructeur … Wikipédia en Français
ATR 42 — Vue de l avion Constructeur … Wikipédia en Français
ATR — может означать: Average true range Средний истинный диапазон (ATR) это показатель волатильности рынка. Его ввел Уэллс Уайлдер в книге Новые концепции технических торговых систем и с тех пор индикатор применяется как составляющая… … Википедия
ATR — may stand for:* ATR an Italian French aircraft manufacturer. * Advanced Telecommunications Research Institute International * Advanced Test Reactor, a research reactor at the Idaho National Laboratory * Advanced tongue root * Air Transport Radio … Wikipedia
Atr — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français