-
1 atque
atque atque и даже -
2 atque
= ac, a) и - также, даже, gerere atque administrare (1. 1 pr. D. 26 7): minustratores atque alii (1. 203 D. 50, 16);b) как, similiter, perinde atque (1. 11 D. 1, 7. 1. 6 § 1 D. 8, 6. 1. 61 D. 26, 7. 1. 1 § 11 D. 37, 10. 1. 44 pr. D. 39, 2);
aliter atque (1. 1 § 3 D. 2, 10. 1 1 pr. D. 7, 3. 1 20 pr. D. 11, 1. 1. 10 D. 18, 1);
statim, simul atque (1. 1 D. 1, 16. 1. 18 § 3 D. 41, 2), atque si (1. 4 § 3 D. 2, 14. 1. 36 § 3 D. 5, 3).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > atque
-
3 atque
-
4 atque
— см. ac -
5 atque
-
6 atque
(союз) такжеatrium i, n второе склонение предсердиеЛатинско-русский медицинско-фармацевтический словарь > atque
-
7 atque
(союз)и притом, а также -
8 Doctoribus atque poētis omnia licent
Ученым и поэтам все дозволено.Doctoribus atque poetis omnia licent - отвечал он и продолжал читать: - явление первое. Театр представляет померанцевую рощу... Но какие же померанцевые рощи в Москве? Doctoribus atque poetis omnia licent, - снова произнес он с некоторой досадой. (Н. А. Некрасов, Без вести пропавший пиита.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Doctoribus atque poētis omnia licent
-
9 Fas atque nefas
Дозволенное ( богами) и недозволенное, благочестивое и нечестивое.Остолбенев, она старалась проникнуть своим ясным взглядом в этот взрыв ненависти и различила в нем элементы fas atque nefas - Скрытая ревность... (Ромен Роллан, Очарованная душа.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Fas atque nefas
-
10 Omnia praecepi atque animo mecum peregi
Все я предвосхитил и пережил в душе.Вергилий, "Энеида", VI, 103-105:Íncipit Áeneas herós: Non úlla labórum,Ó virgó, nova mí faciés inopínaque súrgit.Ómnia práecep(i) átqu(e) animó mec(um) ánte perégi.Начал герой Эней: Предо мной никакого, о дева,Образа нового бед иль не жданного мною не встанет;Все предвосхитил я и заране в душе все обдумал.(Перевод В. Брюсова)Эней отвечает Сивилле, предсказавшей труды и войны, которые предстоят ему в Италии.И если говорить откровенно, то, рассмотрев предмет со всех сторон, взвесив все соображения и лишь после этого утвердившись в определенном мнении, я, быть может, имею право не хвастаясь сказать: "Omnia praecepi atque animo peregi". (Г. В. Лейбниц.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Omnia praecepi atque animo mecum peregi
-
11 Pro deum atque hominum fidem
"Призываю в свидетели богов и людей" - эмоциональная клятвенная формула.Теренций, "Сам себя наказывающий", 61.Pro deum atque hominum fidem! - воскликнул цирюльник. -У сквайра Вестерна уже взрослая дочь? - Да, отвечал Джонс, - и ничто в мире не может сравниться с ней. Такой красоты еще никто не видывал, Но красота - самое меньшее из ее совершенств. Что за ум! Что за доброта: за целый век мне не перечесть и половины ее достоинств. - У мистера Вестерна взрослая дочь! продолжал изумленный цирюльник. Я помню отца еще мальчиком, да, tempus edax rerum. (Генри Фильдинг, История Тома Джонса Найденыша.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Pro deum atque hominum fidem
-
12 Sine beneficio deliberandi atque inventarii
Без льготы размышления и описи.Формула римского права наследования....собственник, штирнеровский муж, немедленно вступает, sine beneficio deliberandi atque inventarii, во владение наследством юноши, состоящим, по его собственным словам, из одних лишь "бредовых фантазий" и "призраков". (К. Маркс и Ф. Энгельс, Немецкая идеология.)Переход -к совершенному христианину, совершенному мужу, кавказскому кавказцу и истинному эгоисту, который - подобно тому, как христианин стал духом через уничтожение старого мира - приобрел плоть и кровь через уничтожение царства духов, приняв, sine beneficio deliberandi et inventarii, наследство идеализма, юноши, монгола, нового христианина, одержимого, человека с причудами, протестанта, "образованного", гегельянца и гуманного либерала. (Там же.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Sine beneficio deliberandi atque inventarii
-
13 s. atque vale
salve atque vale - Будь здоров, прощай -
14 Nam id facinus imprīmis ego memorabile existumo sceleris atque periculi novitate
Ибо это деяние я почитаю особенно достойным памяти по необычности и опасности такого преступления.Саллюстий, "Заговор Катилины", IV, 4.Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Nam id facinus imprīmis ego memorabile existumo sceleris atque periculi novitate
-
15 Nomen atque omen
= Nomen et omen; см. Nomen est omenИмя и знамение.Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Nomen atque omen
-
16 Pictóribus átque poétis quídlibet áudendí sempér fuit áequa potéstas
Художникам, как и поэтам, издавна право дано дерзать на все, что угодно.Гораций, "Наука поэзии", 9-10 (Перевод М. Гаспарова) - так Гораций формулирует позицию своих предполагаемых оппонентов.ср. Licentia poëticaЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Pictóribus átque poétis quídlibet áudendí sempér fuit áequa potéstas
-
17 Actum atque tractatum
сделано и обсужденоЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Actum atque tractatum
-
18 Fas atque nefas
дозволенное и недозволенноеЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Fas atque nefas
-
19 Statim atque instanter
тотчас и немедленноЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Statim atque instanter
-
20 ave atque vale
Общая лексика: hail and farewell (приветственно-прощальный (вечер))
См. также в других словарях:
Atque maritorum capita cornua non desunt. — См. Рога приставить … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Ave atque vale — (lateinisch für „Sei gegrüßt und lebe wohl!“) sind die Schlussworte des Gedichtes 101 von Catull. Das Gedicht, das in elegischen Distichen verfasst ist, stellt einen Monolog des Dichter Ichs am Grab des verstorbenen Bruders dar. Catulls Bruder… … Deutsch Wikipedia
ave atque vale — (lateinisch für „Sei gegrüßt und lebe wohl!“) sind die Schlussworte des Gedichtes 101 von Catull. Das Gedicht, das in elegischen Distichen verfasst ist, stellt einen Monolog des Dichter Ichs am Grab des verstorbenen Bruders dar. Catulls Bruder… … Deutsch Wikipedia
OCULOS atque aures — ex pretiosa materia effictos, eosque certis ritibus consecratos ac Diis dedicatos et sic in horum Templis asservatos ab Aegyptiis, narrat Clemens Alexandrinus l. 5. Strom. quibus tacite ait signisicatum, Deum omnia videre atque audive. Certe… … Hofmann J. Lexicon universale
Groninger Studentencorps Vindicat atque Polit — The Groninger Studenten Corps Vindicat atque Polit (Latin for Maintain and Refine ) is the oldest Dutch student association and was founded on February the 4th, 1815 as a reaction on attacks from local citizens on students. The first rector of… … Wikipedia
Pontificium Consilium de Spirituali Migrantium atque Itinerantium — Der Päpstliche Rat der Seelsorge für die Migranten und Menschen unterwegs (lat.: Pontificium Consilium de Spirituali Migrantium atque Itinerantium Cura) wurde am 19. März 1970 durch das Motu Proprio Apostolicae Caritatis Pauls VI. errichtet.… … Deutsch Wikipedia
Famam atque rumores ... sermonem sine ullo certo auctore dispersum, cui malignitas initium dederit, … — Famam atque rumores ... sermonem sine ullo certo auctore dispersum, cui malignitas initium dederit, incrementum crudelitas. См. Мирская молва, что морская волна … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Noë vero invenit gratiam coram Domino. Hae sunt generationes Noë: Noë vir juetus atque perfectus fui… — Noë vero invenit gratiam coram Domino. Hae sunt generationes Noë: Noë vir juetus atque perfectus fuit in generationibus suis, cum Deo ambulavit... См. Родословное дерево … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Pro patria, pro liberis, pro aris atque focis. — (certare). См. Лары и пенаты … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
AMI atque Rabbi Ase (Rabbi) — Rabbi AMI atque Rabbi Ase docuerunt Tiberiade, annô 4060. iuxta calculum R. Ganz. Vide quoque infra, ubi de R. Hone … Hofmann J. Lexicon universale
ave atque vale — [ä′vā ät′kwā vä′lā] [L] hail and farewell: from an ode of Catullus in commemoration of his dead brother … English World dictionary