-
1 атония
-
2 вялость
-
3 потеря тонуса
-
4 атония
-
5 слабость
1) General subject: adynamia, anaemia, anemia, basket case, debility, enervation, failing, flabbiness, flaccidity, foible, frailty, impotence, impuissance, infirmity, labefaction, languish, languor, languor (после болезни), laxity, laxness, limpness, meanness, mildness, palsy, (к чему-либо) peccadillo, poorness (здоровья), reaction, soft spot, soft spot (к кому-л., чему-л.), tenuity (звука), washiness, wasting (больного), weakness (к чему-либо), wilt, woozy, fragility, weak spot (слабое место), lassitude3) Biology: atonia4) Medicine: adynamy, asthenia, atony, debilitation, delicacy, dimness (напр. зрения), faint, fainting fit, faintness, hyposthenia, inertia, lack of energy, tenderness5) Obsolete: damp6) Bookish: feeble7) Mathematics: weakening8) Mining: incompetence (породы), looseness (о породе, грунте)9) Psychology: neediness10) Business: dullness11) Drilling: incompetence12) Aviation medicine: atonia (напр. мышечного органа)13) Makarov: dimness (о свете, о зрении), impotency, washiness (человека)14) Non-profit-making organization: languour (То же, что languor ( languour - высокохудожественный стиль)) -
6 атония
-
7 бессилие
1) General subject: debility, disability, emasculation, impotence, powerlessness, feebleness2) Medicine: adynamia, adynamy, asthenia, atonia, atony, defatigation, flaccidity, impotency3) Bookish: impuissance4) Aviation medicine: acratia -
8 вялость
1) General subject: anaemia (слога), anemia (слога и т.п.), anergy, apathy, deadness, drowsiness, dullness, emasculation, flaccidity, flatness, indolence, inertia, inertness, insipidity, languish, languor, lassitude, laxity, laxness, lethargy, limpness, mildness, oscitancy, oscitation, phlegm, supineness, torpitude, vapidity, washiness, wilt, woolliness, slackness, lukewarmness3) Engineering: flabbiness (свойство бумаги)4) Bookish: lentitude5) Economy: heaviness, sluggishness, stagnation6) Accounting: softness (напр. конъюнктуры)7) Deprecatingly: coma8) Marine science: sluggishness (о рыбе при пониженной температуре)9) Aviation medicine: anergia, atonia, flaccidity ( физическая), inactivity, listlessness10) Makarov: doze (древесины), flatness (негатива), flatness (фото), inaction, weakness11) Non-profit-making organization: languour -
9 вялость мышц
Psychology: atonia -
10 вялость мышцы
Psychology: atonia -
11 миоглобиндефицитная атония
Medicine: myoglobindeficient atoniaУниверсальный русско-английский словарь > миоглобиндефицитная атония
-
12 отсутствие тонуса
-
13 потеря мышечного тонуса
Aviation medicine: atoniaУниверсальный русско-английский словарь > потеря мышечного тонуса
-
14 потеря тонуса
Perfume: atonia -
15 потеря упругости кожи
Perfume: skin atoniaУниверсальный русско-английский словарь > потеря упругости кожи
-
16 слабость мышц
Psychology: atonia -
17 слабость мышцы
1) Sports: muscle weakness2) Psychology: atonia -
18 уменьшение мышечного тонуса
Aviation medicine: atoniaУниверсальный русско-английский словарь > уменьшение мышечного тонуса
-
19 атония
-
20 вялость
ж.1) ( инертность) inertia, inertness, torpor, torpidity; см. тж анергия2) ( безразличие) apathy, phlegm3) ( слабость) weakness, lassitude, flabbiness, flaccidity, laxity, limpness, atonia, aton(icit)y4) ( сонливость) drowsiness, languor•- физическая вялость
- 1
- 2
См. также в других словарях:
atonía — f. neurol. Pérdida total o parcial del tono normal de un órgano contráctil, especialmente de los músculos. Medical Dictionary. 2011. atonía … Diccionario médico
atonía — sustantivo femenino 1. (no contable) Uso/registro: elevado. Apatía, falta de voluntad o de interés hacia las personas o las cosas: En la enfermedad tuvo épocas de profunda atonía: no quería hacer nada ni ver a nadie. Sinónimo: desánimo, desgana.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
atonía — (Del lat. atonĭa, y este del gr. ἀτονία). 1. f. cult. Falta de energía, vigor, fuerza. Atonía mental. 2. Biol. Falta de tono y de vigor, o debilidad de los tejidos orgánicos, particularmente de los contráctiles … Diccionario de la lengua española
atonia — /ato nia/ s.f. [der. di atono ]. 1. (ling.) [mancanza di tono, di accento] ◀▶ tonicità. 2. (med.) [mancanza o perdita del tono muscolare] ▶◀ ‖ ipotonia. ◀▶ tonicità. ↑ ipertonia. 3. (fig.) [stato di prostrazione f … Enciclopedia Italiana
atonia — s. f. Fraqueza, debilidade geral, inércia … Dicionário da Língua Portuguesa
atonía — ► sustantivo femenino 1 Falta de energía o capacidad para reaccionar: ■ criticó su atonía ante los acontecimientos. 2 MEDICINA Debilidad de los tejidos orgánicos, particularmente de los contráctiles. * * * atonía (del lat. «atonĭa», del gr.… … Enciclopedia Universal
atonía — {{#}}{{LM A03926}}{{〓}} {{SynA04011}} {{[}}atonía{{]}} ‹a·to·ní·a› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En medicina,{{♀}} falta de tono o de vigor en los tejidos, especialmente en los contráctiles: • atonía muscular.{{○}} {{<}}2{{>}} Apatía o falta… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
atonia — atonija statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Audinių ir organų tonuso nusilpimas. kilmė gr. atonia – silpnumas, bejėgiškumas atitikmenys: angl. atonia vok. Atonie, f rus. атония … Sporto terminų žodynas
atonia — atonija statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Raumenų tonuso susilpnėjimas – raumenų suglebimas kaip pastovaus griaučių raumenų reguliavimo sutrikimas. kilmė gr. atonia – silpnumas, bejėgiškumas atitikmenys: angl. atonia vok.… … Sporto terminų žodynas
atonia — a·to·nì·a s.f. 1. TS med. diminuzione del tono di un organo o di un muscolo 2. TS ling. mancanza di accento tonico 3. BU fig., stanchezza fisica o morale, fiacchezza | indifferenza {{line}} {{/line}} DATA: av. 1758. ETIMO: dal gr. atonía… … Dizionario italiano
Atonía uterina — Saltar a navegación, búsqueda Atonía uterina Clasificación y recursos externos Aviso médico MeSH … Wikipedia Español