-
1 atone
verb1) заглаживать, искупать (вину; обыкн. atone for)2) возмещать (обыкн. atone for)* * *(v) загладить; искупить* * *заглаживать, искупать* * *[a·tone || ə'təʊn] v. заглаживать, искупать (вину)* * *возместитьвозмещатьзагладитьзаглаживатьискупать* * *1) заглаживать, искупать (грех, вину) 2) компенсировать, возмещать (for) 3) архаич. примирять -
2 atone
1. v заглаживать, искупать2. v возмещать, компенсироватьhow can I atone for hurting your feelings? — чем я могу загладить ту обиду, которую вам нанёс?
3. v арх. примирять; улаживатьСинонимический ряд:1. beg pardon (verb) apologize; ask forgiveness; ask pardon; beg pardon; excuse oneself; express regret; make apology for; offer an apology; offer an excuse2. do penance (verb) do penance; expiate; repent; shrive3. settle the score (verb) compensate; make amends; retaliate; settle the score -
3 atone for
Синонимический ряд:1. compensate (verb) balance; compensate; counterbalance; counterpoise; countervail; make up; offset; outweigh; redeem; set off2. make amends (verb) compensate for; do penance; make amends; make up for; pay for3. repair (verb) redress; repair -
4 repent
1. a бот. ползучий, стелющийся2. a зоол. пресмыкающийся3. v раскаиваться; сожалеть; сокрушатьсяhe repented of having been idle — он раскаялся в том, что ничего не делал
Синонимический ряд:1. atone (verb) atone; expiate; redress2. grieve (verb) bemoan; bewail; deplore; grieve; lament; mourn; regret; rue; sorrow; weepАнтонимический ряд:exult; flaunt -
5 expiate
v книжн. искупать; заглаживатьСинонимический ряд:atone (verb) absolve; appease; atone; compensate; excuse; forgive; redeem -
6 repair
1. n часто ремонт; ремонтирование2. n восстановление3. n заживление4. n биол. репарация, восстановление5. n годность, исправность6. v ремонтировать; чинить, исправлять7. v восстанавливать8. v заживать9. v исправлять10. v возмещать11. n арх. убежище, приютdamage beyond repair — повреждение, неустраняемое при ремонте
12. n поездка; посещение13. v книжн. отправляться, направляться14. v книжн. часто посещать; собираться15. v книжн. прибегать, обращатьсяshe repaired to him for help — она прибегла к его помощи, она обратилась к нему за помощью
Синонимический ряд:1. adjustments (noun) adjustments; renovation; restoration2. order (noun) case; condition; estate; fettle; fitness; kilter; order; shape; state; trim3. reconstruction (noun) reconstruction; reformation; replacement4. atone for (verb) atone for; make amends for; redress5. fix (verb) amend; correct; fix; rectify; remodel; renew; renovate6. go (verb) fare; go; hie; journey; pass; proceed; push on; travel; wend7. mend (verb) do up; doctor; mend; overhaul; patch; rebuild; recondition; reconstruct; restore; revamp; right; vamp8. resort (verb) apply; recur; refer; resort; resort to; run; turnАнтонимический ряд:break; injure; mar; neglect; replace; ruin; spoil; tear; wreck -
7 compensate
1. v возмещать, компенсировать2. v вознаграждать; расплачиваться3. v спец. балансировать; уравновешивать4. v спец. компенсироватьto compensate for a shortcoming — компенсировать недостаток ; компенсировать недостачу
Синонимический ряд:1. make up for (verb) atone for; balance; counteract; counterbalance; counterpoise; countervail; counterweigh; handicap; make up; make up for; neutralise; neutralize; offset; outweigh; redeem; set off2. pay (verb) guerdon; indemnify; pay; pay off; recompense; redress; reimburse; remunerate; repay; requite; reward3. settle the score (verb) atone; get even; make amends; retaliate; settle the score -
8 make up
1. phr v составлять; собиратьto make out — выставлять, выписывать ; составлять
2. phr v выдумывать, измышлять3. phr v помириться4. phr v помирить, примирить5. phr v восполнять; возмещать; навёрстыватьmake up for — возмещать; возместить
make good — компенсировать; возмещать
6. phr v гримировать; красить; пудрить7. phr v гримироваться; краситься; пудриться8. phr v одевать к выходуto make a killing — нажиться, сорвать куш
9. phr v одеваться к выходульстить, подлизываться, заискивать
10. phr v подходить, приближаться11. phr v тех. монтировать12. phr v полигр. верстатьСинонимический ряд:1. style (noun) character; characteristic; earmark; essence; flavor; quirk; style; temperament; touch2. coin (verb) coin; invent; rhyme3. compensate (verb) atone for; balance; compensate; counteract; counterbalance; counterpoise; countervail; offset; outweigh; redeem; set off4. constitute (verb) compose; comprise; constitute; form; make5. contrive (verb) concoct; contrive; cook up; devise; dream up; fabricate; formulate; frame; hatch; hatch up; think up; vamp up6. improvise (verb) extemporise; improvise7. mix (verb) admix; amalgamate; blend; comingle; commingle; commix; compound; fuse; immingle; immix; interblend; interflow; interfuse; intermingle; intermix; meld; merge; mingle; mix8. prepare (verb) fit; fix; get; prepare; ready -
9 set off
1. phr v отправляться в путь2. phr v начинатьthe decline of the pound has set off a fresh wave of selling — падение фунта послужило началом новой волны продажи ценных бумаг
set in — наступать, устанавливаться, начинаться
3. phr v побуждать4. phr v разг. «завести»a word from her would set him off — одного её слова было достаточно, чтобы он завёлся
5. phr v взрывать6. phr v оттенять, выгодно выделять, подчёркивать7. phr v отделять; выделять, отмечать8. phr v компенсировать9. phr v засчитыватьyou can set off this loan against what I owe you — вы можете засчитать эту ссуду в погашение моего долга
10. phr v украшать, отделыватьa dress set off with gold braid — платье, отделанное золотой испачкать, испортить
11. phr v редк. лестно отзываться, хвалитьСинонимический ряд:1. compensate (verb) atone for; balance; compensate; counterbalance; counterpoise; countervail; make up; outweigh; redeem2. compensated (verb) atoned for; balanced; compensated; counterbalanced; counterpoised; made up; offset; outweighed; redeemed3. contrasted (verb) contrasted4. distinguish (verb) compare; conflict; contrast; deviate; differ; differentiate; distinguish; diverge; oppose5. graced (verb) adorned; beautified; embellished; enhanced; graced; ornamented6. mobilize (verb) actuate; circulate; mobilize7. mobilized (verb) actuated; circulated; mobilized -
10 redeem
1. v выкупать2. v погашать, выплачиватьto redeem a loan — погасить заём; заплатить долг
3. v возвращать себе; получать обратно4. v восстанавливать5. v выполнять6. v искупить; исправить7. v исправить; перевоспитать; наставить на путь истинный8. v спасти, избавитьnew interests that redeemed his life from futility — новые интересы, заполнившие его пустую жизнь
9. v рел. спасать путём искупления грехов; искупать грехиСинонимический ряд:1. cash in (verb) cash in; change; exchange2. compensate (verb) atone for; balance; compensate; counterbalance; counterpoise; countervail; make up; neutralise; offset; outweigh; set off3. free (verb) discharge; disenthrall; disimprison; emancipate; free; loose; loosen; manumit; release; unbind; unchain; unshackle4. fulfill (verb) fulfill; keep5. liberate (verb) buy; deliver; liberate; ransom; reform; save6. recover (verb) buy back; buy off; pay off; reclaim; recover; regain; repossess; repurchase; rescue; restore; retrieve; salvageАнтонимический ряд:forfeit; ignore; lose; neglect; overlook; pledge; sacrifice; surrender -
11 purge
1. n очищение, очисткаblood purge — резня, чистка, массовое истребление
2. n продувка3. n полит. чисткаpurge date — дата "чистки"; дата истечения срока хранения
4. n мед. слабительное5. v очищать6. v прочищать; счищать; вычищать; удалять; очищать7. v продувать8. v полит. проводить чистку9. v мед. очищать кишечник; давать слабительное10. v мед. слабить11. v мед. юр. заглаживать; искупатьСинонимический ряд:1. cleansing (noun) clarification; cleansing; expurgation; purification2. elimination (noun) disposal; elimination; eradication; expulsion; extermination; liquidation3. emetic (noun) emetic; laxative; physic; purgative4. absolve (verb) absolve; atone; expiate5. cleanse (verb) clarify; clean; cleanse; clear; expurgate; lustrate; purify6. disabuse (verb) disabuse; undeceive; undelude7. eliminate (verb) abolish; dismiss; eliminate; eradicate; exterminate; kill; liquidate; remove; wipe outАнтонимический ряд:pollute; retain -
12 apologize
v извиняться, просить прощенияСинонимический ряд:1. ask pardon (verb) ask pardon; make amends; make up2. beg pardon (verb) ask forgiveness; atone; beg pardon; excuse oneself; express regret; make apology for; offer an apology; offer an excuse3. defend (verb) allege; answer; apologise; cite; defend; excuse; justify; plead; vindicate; vouch -
13 balance
1. n весыquick balance — безмен, пружинные весы
elevator balance — элеваторные весы; компенсатор руля высоты
2. n чаша весовto tip the balance — склонять чашу весов, давать перевес
3. n равновесие; состояние равновесияoff balance — неустойчивый, шаткий
kept balance — сохранил равновесие; сохраненный равновесие
4. n душевное равновесие; спокойствие; уравновешенность5. n пропорциональность; гармоническое сочетание6. n решающий фактор; решающее влияние или значениеto old the balance — осуществлять контроль, распоряжаться
7. n противовес, компенсатор; гиря8. n маятник, балансир, баланс9. n фин. баланс; сальдо; остатокtrade balance, balance of trade — торговый баланс
sterling balances — стерлинговые счета, стерлинговые авуары
balances with foreign banks — остатки на счетах в заграничных банках, иностранные авуары
balance in hand — денежная наличность, наличность кассы
10. n разг. остаток11. n астр. Весы12. n спорт. брусья13. n спорт. стойкаto weigh in the balance — взвешивать, обсуждать, оценивать
14. v балансировать, сохранять равновесие, быть в равновесии15. v приводить в равновесие; уравновешивать, уравнивать16. v удовлетворять потребность17. v бухг. подсчитывать, подытоживать; сводить, заключать, закрывать; погашать; подбивать балансbalance arm — спица; балансир
18. v бухг. сводиться, балансироватьсяbalance accounts — сводить счета; уравнять счет
draw up the balance — подводить баланс; сводить баланс
19. v бухг. взвешивать, определять вес20. v бухг. взвешивать, обдумывать; сопоставлять21. v бухг. медлить, колебаться22. v бухг. противопоставлять, нейтрализовать, компенсировать23. v бухг. спец. добавлять недостающее количество24. v бухг. делать балансеСинонимический ряд:1. equilibrium (noun) counterpoise; equality; equilibrium; equipoise; equiponderation; equivalence; self-control; stasis2. harmony (noun) harmony; proportion; symmetry3. measure (noun) measure; scale4. poise (noun) aplomb; composure; coolness; equanimity; poise; self-possession5. remainder (noun) excess; heel; leavings; leftovers; remainder; remains; remanet; remnant; residual; residue; residuum; rest; surplus6. scales (noun) beam; scales; steelyard7. stability (noun) stability; steadiness8. compare (verb) adjust; assay; collate; compare; compute; consider; estimate; evaluate; ponder; prove; reconcile; weigh9. compensate (verb) allow for; atone for; compensate; counteract; counterpoise; countervail; make up; make up for; neutralise; neutralize; offset; outweigh; readjust; redeem; set off10. equalise (verb) counterbalance; equalise; equalize; even; level; perch; poise; set; square; stabilise; stabilize; steadyАнтонимический ряд:asymmetry; disproportion; instability; subvert; tilt; upset -
14 outweigh
v быть тяжелее, превосходить в весеthe advantages outweighed the drawbacks — преимуществ было больше, чем недостатков
Синонимический ряд:1. compensate (verb) atone for; balance; compensate; counterbalance; counterpoise; countervail; make up; neutralise; offset; redeem; set off2. surpass (verb) exceed; excel; outclass; outdo; outrun; surpass; transcend3. weigh more (verb) burden; go beyond; outbalance; overbalance; overweigh; overweight; weigh more -
15 compensate for
Синонимический ряд:1. make amends (verb) atone for; compensate; do penance; make amends; make up for2. pay for (verb) counterbalance; cover; defray; offset; pay for; suffice -
16 counterbalance
1. n тех. противовес2. n уравновешивание3. n уравновешивающая сила или уравновешивающее влияние4. v уравновешивать, служить противовесом5. v нейтрализовать действие, уравновешиватьСинонимический ряд:1. balance (noun) balance; counterweight2. weight (noun) anchor; ballast; stone; weight3. compensate (verb) atone for; compensate; counteract; counterpoise; countervail; equalize; make up; neutralise; neutralize; offset; outweigh; redeem; set off4. steady (verb) balance; equalise; stabilise; steady -
17 make up for
1. возмещать; возместить2. компенсироватьto make good — компенсировать; возмещать; восполнять
to make amends — компенсировать ; загладить вину
Синонимический ряд:1. compensate (verb) balance; compensate; counteract; counterbalance; equalise; equalize; offset2. make amends (verb) atone for; compensate for; do penance; make amends; pay for -
18 offset
1. n сад. побег, отводок2. n отпрыск, потомок3. n начало, отправление; старт4. n ответвление; отвод или изгиб5. n возмещение, компенсация6. n встречное требование7. n стр. архит. берма; уступ; выступ8. n геол. отрог горного кряжа9. n полигр. офсет, офсетный способ печати10. n полигр. офсет, оттиск или отпечаток офсетным способом11. n полигр. тех. несовпадение, смещение, сдвиг12. a смещённый, несоосный13. a расположенный под углом14. a полигр. офсетный15. v возмещать, компенсировать16. v сводить баланс; выравнивать17. v полигр. печатать офсетным способом18. v полигр. делать оттиски офсетным способом19. v полигр. горн. отступать в сторону; уширять штрекСинонимический ряд:1. balance (verb) atone for; balance; compensate; compensate for; counter; counteract; counterbalance; counterpoise; countervail; equalise; equalize; make up; make up for; neutralise; neutralize; outweigh; redeem2. compensated (verb) atoned for; balanced; compensated; counterbalanced; counterpoised; made up; outweighed; redeemed; set off -
19 pay for
1. оплачивать2. уплатить за; заплатить за; платить за; оплачивать; оплатить; поплатиться3. платить заwhat is the pay? — какое жалованье?, сколько платят?
Синонимический ряд:1. make amends (verb) atone for; compensate; compensate for; do penance; make amends; make up for2. purchase (verb) acquire; buy; get; pick up; procure; purchase; take -
20 beg pardon
Синонимический ряд:apologize (verb) apologize; ask forgiveness; ask pardon; atone; excuse oneself; express regret; make apology for; offer an apology; offer an excuse
- 1
- 2
См. также в других словарях:
atone — ► VERB (atone for) ▪ make amends for. ORIGIN from at one … English terms dictionary
atone — verb (atoned; atoning) Etymology: Middle English, to become reconciled, from at on in harmony, from at + on one Date: 1574 transitive verb 1. obsolete reconcile 2. to supply satisfaction for … New Collegiate Dictionary
atone — verb (atone for) make amends or reparation for. Origin ME: from at one in early use; later by back form. from atonement … English new terms dictionary
atone — verb (I) formal to do something to show that you are sorry for having done something wrong (+ for): Richard was anxious to atone for his thoughtlessness … Longman dictionary of contemporary English
atone — verb how shall I atone for my mistakes? Syn: make amends for, make reparation for, make restitution for, make up for, compensate for, pay for, recompense for, expiate, redress, make good, offset; do penance for … Thesaurus of popular words
atone — verb /əˈtəʊn,əˈtoʊn/ a) To make reparation, compensation, or amends, for an offence or a crime one has committed. b) To clear (someone else) of wrongdoing, especially by standing as an equivalent … Wiktionary
atone — [[t]əto͟ʊn[/t]] atones, atoning, atoned VERB If you atone for something that you have done, you do something to show that you are sorry you did it. [FORMAL] [V for n] He felt he had atoned for what he had done to his son... [V by ing] He atoned… … English dictionary
atone — UK [əˈtəʊn] / US [əˈtoʊn] verb [intransitive] Word forms atone : present tense I/you/we/they atone he/she/it atones present participle atoning past tense atoned past participle atoned formal to show that you are sorry for doing something bad or… … English dictionary
atone — [c]/əˈtoʊn / (say uh tohn) verb (atoned, atoning) –verb (i) 1. (sometimes followed by for) to make amends or reparation, as for an offence or a crime. 2. (sometimes followed by for) to make up, as for errors or deficiencies. –verb (t) 3. to make… …
atone — a|tone [ ə toun ] verb intransitive FORMAL to show that you are sorry for doing something bad or wrong ╾ a|tone|ment noun uncount … Usage of the words and phrases in modern English
atone — [əˈtəʊn] verb [I] formal to do something that shows that you are sorry atonement noun [U] … Dictionary for writing and speaking English