-
41 разпръсквателна дюза
atomizing nozzleatomizing nozzlesspray jetspray jetsspray nozzlespray nozzlesspraying nozzlespraying nozzlesБългарски-Angleščina политехнически речник > разпръсквателна дюза
-
42 dysza rozpylająca
• atomizing nozzle• spray jet• spray nozzle -
43 форсунка
2) Geology: pulverizing jet3) Aviation: blow pipe, blowpipe, discharging jet4) Naval: atomizing jet, fuel injector, injection orifice, injector head, injector nozzle, oil atomizer5) Engineering: air-jet, atomizer burner (для печных и топливных агрегатов), atomizer cone, atomizing burner (для печных и топливных агрегатов), atomizing cone, burner (для печных и топливных агрегатов), burner nozzle (для печных и топливных агрегатов), flow nozzle, gun, injection valve, injector component, injector group, integral injection nozzle, jet, nozzle valve, spray, spray burner (для печных и топливных агрегатов), sprayer, thrower6) Construction: adjutage, atomizer nozzle, pressure-atomizing burner, spray nozzle, spraying nozzle, vaporizing burner7) Railway term: injecting nozzle, multi-jet nozzle8) Automobile industry: air nozzle, atomizing nozzle, burner nozzle, discharge jet, discharge nozzle, jet nozzle, nostril of burner, nozzle atomizer, nozzle burner, priming nozzle, spray cone, spray jet, valve9) Mining: fan atomizer, injection head, spray lance10) Metallurgy: discharge spout, fuel nozzle, fuel-injection nozzle, spray head11) Oil: a burner nozzle12) Astronautics: atomization device, atomized-spray injector, blast nozzle, injection assembly, injection hole, injector assembly, injector device, jet orifice13) Silicates: nebulizer14) Drilling: injection nozzle, burn (burner)15) Sakhalin energy glossary: (эжектора серного бака с паровой рубашкой - sulfur pit ejector) nozzle16) Polymers: air spray, spraying apparatus17) Automation: jet apparatus18) Plastics: air jet19) Arms production: pressure nozzle20) General subject: nozzle (в дизельном двигателе)21) Makarov: jet burner, let nozzle, spraying jet22) oil&gas: spray-bar23) Aluminium industry: (also atomizing burner) atomizer24) Combustion gas turbines: burner nozzle25) Cement: burner device, fuel feeder -
44 форсунка
atomizer, atomizer [atomizing] burner, spray burner, burner, gun, injector, discharge jet, spray jet, jet, atomizing nozzle, burner nozzle, discharge nozzle, jet nozzle, nozzle, spray, sprayer, thrower* * *форсу́нка ж.1. ( для двигателей внутреннего сгорания) injector, (fuel) nozzle, atomizer, jet2. ( для печных и топливных агрегатов) (atomizing) burner, atomizerвихрева́я форсу́нка — swirl [vortex] injector, swirl nozzle, swirl [vortex] atomizerфорсу́нка втори́чного впры́ска — postinjectorдвухкана́льная форсу́нка — dual-orifice nozzleдвухкомпоне́нтная форсу́нка — doublet injectorдвухступе́нчатая форсу́нка — two-stage injectorмазу́тная форсу́нка — fuel nozzle, fuel atomizerмехани́ческая форсу́нка — mechanical atomizing burnerнефтяна́я форсу́нка — oil atomizer, oil burnerоднокомпоне́нтная форсу́нка — monopropellant injectorпарова́я форсу́нка — steam-atomizing burnerпаростру́йная форсу́нка — steam jet injector, steam jet atomizerпневмати́ческая форсу́нка — air-atomizing burnerпускова́я форсу́нка — starting jet, starting nozzleротацио́нная форсу́нка — rotating atomizerфорсу́нка с коаксиа́льным впры́ском — coaxial(-streams) injectorфорсу́нка с комбини́рованным спо́собом распы́ла — composite jetфорсу́нка с кони́ческим фа́келом — conical-flame burnerфорсу́нка смеси́тельная — mixing nozzleфорсу́нка со ста́лкивающимися стру́ями — impinging-jets [impinging-streams] injectorфорсу́нка с перепу́ском то́плива — spill nozzleфорсу́нка с предвари́тельным сме́шиванием компоне́нтов — premix injectorфорсу́нка с противото́чным впры́ском — backshot [contra] injectorстру́йная форсу́нка — spray injector, spray atomizerто́пливная форсу́нка — fuel-injection nozzle, fuel injector, spray(ing) nozzleфорсу́нка уда́рного де́йствия — splash-plate spray nozzleцентробе́жная форсу́нка — centrifugal atomizerштифтова́я форсу́нка — pintle nozzle, pintle-type atomizerщелева́я форсу́нка — split (jet) injector, slot atomizer* * *1) injector; 2) burner -
45 распылительное сопло
1) Engineering: spray orifice, spray valve2) Construction: pulverizing nozzle, spray nozzle3) Metallurgy: disintegrating nozzle4) Food industry: atomizing nozzle5) Silicates: fog nozzle6) Automation: spraying nozzleУниверсальный русско-английский словарь > распылительное сопло
-
46 распыливающий наконечник
1) Military: atomizing nozzle2) Forestry: nozzle3) Makarov: jet, jet nozzle, spray jet, spray nozzle, spraying nozzleУниверсальный русско-английский словарь > распыливающий наконечник
-
47 распылительная форсунка
1) Engineering: injection nozzle2) Construction: nozzle atomizer3) Electronics: spray gun4) Astronautics: spray nozzle5) Silicates: atomizing nozzle6) Oil&Gas technology atomizer burnerУниверсальный русско-английский словарь > распылительная форсунка
-
48 Druckluftdüse
f < pneum> ■ compressed-air nozzle; air nozzle -
49 Sprühdüse
f < verf> (zum Einspritzen, Eindüsen; z.B. in Sprühturmwäscher, Sprühnebelkammer) ■ injection nozzle; spray nozzle; atomizing nozzle -
50 Sprühdüse
f1. atomization nozzle2. atomizing nozzle3. spray nozzle -
51 наконечник для мелкокапельного распыливания
Makarov: atomizing nozzle, fog nozzleУниверсальный русско-английский словарь > наконечник для мелкокапельного распыливания
-
52 распылительный клапан
1) Perfume: atomizing nozzle, dispenser, spray nozzle2) Galvanizing: spray valveУниверсальный русско-английский словарь > распылительный клапан
-
53 forstøverdyse
subst. atomizing nozzle subst. spray diffuser, spray nozzle -
54 пневматическая распылительная насадка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пневматическая распылительная насадка
-
55 пневматическая распылительная насадка
Англо-русский словарь технических терминов > пневматическая распылительная насадка
-
56 пневматическая распылительная насадка
Engineering: pneumatic atomizing nozzleУниверсальный русско-английский словарь > пневматическая распылительная насадка
-
57 распыляющий насадок
Astronautics: atomizing nozzleУниверсальный русско-английский словарь > распыляющий насадок
-
58 центробежная распылительная форсунка
Food industry: centrifugal atomizing nozzleУниверсальный русско-английский словарь > центробежная распылительная форсунка
-
59 Zerstäuberdüse
f ■ atomizing nozzle -
60 forstøvningsdyse
subst. atomizing nozzle
См. также в других словарях:
fuel nozzle — The pressure atomizing unit that receives fuel under high pressure from the fuel manifold and delivers it to the combustor in a highly atomized, and precisely patterned spray. The fuel is sprayed from the jet nozzle in such a way that the flame… … Aviation dictionary
oil burner — a furnace, boiler, or other device that burns fuel oil. [1895 1900] * * * heating device in which fuel oil is mixed with air under controlled conditions. In most burners oil is supplied under pressure to an atomizing nozzle to produce a… … Universalium
Carburetor — Car bu*ret or, Carburettor Car bu*ret tor, n. 1. (Chem.) An apparatus in which coal gas, hydrogen, or air is passed through or over a volatile hydrocarbon, in order to confer or increase illuminating power. [Written also {carburettor}.] [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Carburettor — Carburetor Car bu*ret or, Carburettor Car bu*ret tor, n. 1. (Chem.) An apparatus in which coal gas, hydrogen, or air is passed through or over a volatile hydrocarbon, in order to confer or increase illuminating power. [Written also… … The Collaborative International Dictionary of English
carburettor — Carburetor Car bu*ret or, Carburettor Car bu*ret tor, n. 1. (Chem.) An apparatus in which coal gas, hydrogen, or air is passed through or over a volatile hydrocarbon, in order to confer or increase illuminating power. [Written also… … The Collaborative International Dictionary of English
float carburetor — Carburetor Car bu*ret or, Carburettor Car bu*ret tor, n. 1. (Chem.) An apparatus in which coal gas, hydrogen, or air is passed through or over a volatile hydrocarbon, in order to confer or increase illuminating power. [Written also… … The Collaborative International Dictionary of English
float-feed carburetor — Carburetor Car bu*ret or, Carburettor Car bu*ret tor, n. 1. (Chem.) An apparatus in which coal gas, hydrogen, or air is passed through or over a volatile hydrocarbon, in order to confer or increase illuminating power. [Written also… … The Collaborative International Dictionary of English
spray carburetor — Carburetor Car bu*ret or, Carburettor Car bu*ret tor, n. 1. (Chem.) An apparatus in which coal gas, hydrogen, or air is passed through or over a volatile hydrocarbon, in order to confer or increase illuminating power. [Written also… … The Collaborative International Dictionary of English
surface carburetor — Carburetor Car bu*ret or, Carburettor Car bu*ret tor, n. 1. (Chem.) An apparatus in which coal gas, hydrogen, or air is passed through or over a volatile hydrocarbon, in order to confer or increase illuminating power. [Written also… … The Collaborative International Dictionary of English
Gluten — is a composite of the proteins gliadin and glutenin . These exist, conjoined with starch, in the endosperms of some grass related grains, notably wheat, rye, and barley. Gliadin and glutenin comprise about 80% of the protein contained in wheat… … Wikipedia
Combustor — Flame stabilized by cyclone. A combustor is a component or area of a gas turbine, ramjet, or scramjet engine where combustion takes place. It is also known as a burner, combustion chamber or flame holder. In a gas turbine engine, the combustor or … Wikipedia