Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

atomic+time+scale

  • 1 международная шкала координированного времени, UTC

    1. UTC
    2. temps universel coordonné

     

    международная шкала координированного времени, UTC
    Шкала времени, рассчитываемая Международным бюро мер и весов так, что смещение относительно Международной шкалы атомного времени составляет целое число секунд, а относительно шкалы всемирного времени не превышает 0,9 с.
    [ГОСТ 8.567-99]

    международная шкала координированного времени

    Шкала времени, на основе которой осуществляется координированное распространение по радио стандартных частот и сигналов времени. Международная шкала координированного времени соответствует международному атомному времени, но отличается от него на целое число секунд.
    Примечания.
    1. Применительно к требованиям настоящего стандарта применяется "Национальная шкала координированного времени Российской Федерации UTC (SU)".
    2. Международная шкала координированного времени устанавливается Международным комитетом мер и весов и Международной службой вращения Земли
    [ ГОСТ Р 51317.4.30-2008 (МЭК 61000-4-30:2008)]

    EN

    Coordinated Universal Time, UTC
    time scale which forms the basis of a coordinated radio dissemination of standard frequencies and time signals. It corresponds exactly in rate with international atomic time, but differs from it by an integral number of seconds.
    NOTE 1 Coordinated universal time is established by the International Bureau of Weights and Measures (BIPM) and the International Earth Rotation Service (IERS).
    NOTE 2 The UTC scale is adjusted by the insertion or deletion of seconds, so called positive or negative leap seconds, to ensure approximate agreement with UT1.
    [IEC 61000-4-30, ed. 2.0 (2008-10)]

    coordinated universal time, UTC
    time scale which forms the basis of a coordinated dissemination of standard frequencies and time signals (see ITU-R Recommendation TF.460)
    [IEC 62379-1, ed. 1.0 (2007-08)]

    FR

    temps universel coordonné, UTC
    échelle de temps qui constitue la base d'une diffusion radioélectrique coordonnée des fréquences étalon et des signaux horaires, qui a la même marche que le temps atomique international, mais qui en diffère d'un nombre entier de secondes
    NOTE 1 Le temps universel coordonné est établi par le Bureau international des poids et mesures (BIPM) et le Service international de la rotation de la Terre (IERS).
    NOTE 2 On ajuste l'échelle UTC par insertion ou omission de secondes dites secondes intercalaires positives ou négatives pour assurer sa concordance approximative avec l'échelle UT1
    [IEC 61000-4-30, ed. 2.0 (2008-10)]

    Тематики

    • метрология, основные понятия

    Обобщающие термины

    EN

    FR

    Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > международная шкала координированного времени, UTC

См. также в других словарях:

  • atomic time scale — atominio laiko skalė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. atomic time scale vok. Atomzeitskala, f rus. шкала атомного времени, f pranc. échelle de temps atomique, f …   Automatikos terminų žodynas

  • atomic time scale — atominė laiko skalė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Laiko skalė, sudaryta pagal atominės sekundės apibrėžimą. atitikmenys: angl. atomic time scale vok. Atomzeitskala, f rus. атомная шкала времени, f pranc. échelle de… …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • International Atomic Time — ( [http://www.bipm.org/en/scientific/tai/tai.html TAI] , from the French name Temps Atomique International) is a high precision atomic time standard that tracks proper time on Earth s geoid. It is the principal realisation of Terrestrial Time,… …   Wikipedia

  • Dynamical time scale — has two distinct meanings and usages, both related to astronomy: In one use, which occurs in stellar physics, the dynamical time scale is alternatively known as the freefall time scale, and is in general, the length of time over which changes in… …   Wikipedia

  • Geologic time scale — This clock representation shows some of the major units of geological time and definitive events of Earth history. The Hadean eon represents the time before fossil record of life on Earth; its upper boundary is now regarded as 4.0 Ga.[1] Other… …   Wikipedia

  • Time in Australia —   UTC+08:00 …   Wikipedia

  • Time standard — A time standard is any officially recognized specification for measuring time: either the rate at which time passes; or points in time; or both. For example, the standard for civil time specifies both time intervals and time of day. A time scale… …   Wikipedia

  • Time dilation — This article is about a concept in physics. For the concept in sociology, see time displacement. In the theory of relativity, time dilation is an observed difference of elapsed time between two events as measured by observers either moving… …   Wikipedia

  • Time from NPL — Map showing the location of the Anthorn VLF transmitter within Cumbria …   Wikipedia

  • International Atomic Time — The time reference scale established by the Bureau International des Poids et Mesures on the basis of atomic clock readings from various laboratories around the world. Also called TAI …   Military dictionary

  • Atomic clock — Nuclear clock redirects here. For the clock as a measure for risk of catastrophic destruction, see Doomsday Clock. For a clock updated by radio signals (commonly but inaccurately called an atomic clock ), see Radio clock. For the album by Zion I …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»