-
21 pila
f electronics battery( catasta) pile, heap* * *pila1 s.f.1 battery; (elettr.) pile: le pile del registratore sono scariche, the batteries of the recorder are flat; pila termoelettrica, thermopile (o thermoelectric pile); pila voltaica, di Volta, voltaic pile; elemento di pila, voltaic cell; pila a secco, dry pile // (fis. nucleare) pila atomica, atomic pile2 ( insieme di oggetti sovrapposti) pile; heap: una pila di libri, a pile of books; una pila di piatti, a pile of dishes; una pila di legna, a stack of wood (o woodpile)3 ( pilastro di ponte) pier.* * *I ['pila]sostantivo femminile1) (mucchio) (disordinato) pile; (ordinato) stack2) el. batterya -e — [giocattolo, sveglia] battery-operated attrib.
3) (lampadina tascabile) torch4) arch. (di ponte) pier•II ['pila]sostantivo femminile (recipiente) basin* * *pila1/'pila/sostantivo f.1 (mucchio) (disordinato) pile; (ordinato) stack2 el. battery; a -e [giocattolo, sveglia] battery-operated attrib.3 (lampadina tascabile) torch4 arch. (di ponte) pierpila alcalina alkaline battery; pila nucleare atomic pile.————————pila2/'pila/sostantivo f.(recipiente) basin; pila dell'acquasanta stoup. -
22 Европейское сообщество по атомной энергии
1) Engineering: Communaute Europeenne de l'Energie Atomique, European Atomic Community2) Economy: European Atomic Energy Community3) Diplomatic term: European Atomic Energy Community (ЕВРАТОМ)4) Business: Euratom (Евратом, European Atomic Energy Community), European Atomic Energy Community (Евратом, Euratom)5) Makarov: European Atomic Energy Community( EAEC)Универсальный русско-английский словарь > Европейское сообщество по атомной энергии
-
23 атомно-водородная сварка
1) Naval: hydrogen welding2) Engineering: atomic welding, atomic-hydrogen welding, hydrogen arc welding3) Railway term: atomic hydrogen process4) Atomic energy: hydrogen atomic welding5) Oil&Gas technology AHW6) Polymers: atomic hydrogen weldingУниверсальный русско-английский словарь > атомно-водородная сварка
-
24 радиоактивные отходы
2) Engineering: decommissioning wastes (образующиеся при выводе АЭС из эксплуатации), nuclear scrap, radioactive waste, radioactive wastes, radwastes3) Diplomatic term: radioactive waste material4) Abbreviation: РАО5) Special term: debris6) Atomic energy: active waste, RAW (radioactive waste)7) Ecology: atomic waste, waste radioactive substance8) Makarov: atomic debris, hot trash, hot waste, nuclear debris, radioactive debris, radioactive residuesУниверсальный русско-английский словарь > радиоактивные отходы
-
25 атомное оружие
1) General subject: A weapon, atomic weaponry, atomic weapons2) Military: A-weapon, atom weapon, atomic weapon, fission weapon3) Law: nuclear weapon, atomic weapon4) Diplomatic term: fission weapons, nuclear weapons5) Makarov: atomic arms -
26 порядковый номер
1) General subject: atomic number (в таблице Менделеева), index number, rotation number (в списке на замену), serial number2) Computers: computation value3) Military: (в спецификации) item No, line number, (в спецификации) serial No4) Engineering: sequential number5) Chemistry: order number, ordinal number, ordination number6) Railway term: progressive number7) Economy: rotation number8) Mining: rotation number9) Metallurgy: atomic number, charge number10) Polygraphy: running number11) Oil: sequence number12) Business: item ordinal, no. (number), number (No.), ranking, serial13) Programming: definition number (по библиографии)14) Automation: order number (операции)15) Makarov: atomic number (элемента), atomic number (элемента в периодической таблице), n (number) -
27 atomair
1 [met betrekking tot atomen] atomic♦voorbeelden: -
28 Европейское общество по атомной энергии
1) Military: European Atomic Energy Society, European Atomic Society2) Diplomatic term: European Atomic Energy CouncilУниверсальный русско-английский словарь > Европейское общество по атомной энергии
-
29 МАГАТЭ
1) Military: IAEA2) Engineering: Международная консультативная группа по вопросам ядерной безопасности в рамках Международного агентства по атомной энергии3) Diplomatic term: Международное агентство по атомной энергии (АД), Международное агентство по атомной энергии (АД)4) Atomic energy: IAEA ( International Atomic Energy Agency) (Международное агентство по атомной энергии)5) Ecology: International Atomic Energy Agency6) Chemical weapons: международное агентство по атомной энергии -
30 отходы атомной промышленности
1) Engineering: nuclear waste2) Diplomatic term: atomic waste3) Makarov: atomic wastes, atomic-industry waste, nuclear wastesУниверсальный русско-английский словарь > отходы атомной промышленности
-
31 применение атомной энергии в мирных целях
1) Diplomatic term: peaceful applications of atomic energyУниверсальный русско-английский словарь > применение атомной энергии в мирных целях
-
32 station
1) станция; пункт3) геофиз. пункт наблюдений5) устройство; блок7) горн. околоствольный двор8) ж.-д. станционные сооружения11) мор. точка пересечения шпангоута с основной линией12) устанавливать, ставить13) экол. ареал•station on stream — работающая ( насосная или компрессорная) станция на трубопроводе-
aboveground power station
-
aboveground station
-
accepting station
-
accumulator station
-
actinometric station
-
aerobraked OTV-serviced space station
-
aerodynamic broadcast station
-
aeronautical meteorological station
-
affiliated station
-
air monitoring station
-
airborne early-warning station
-
alighting station
-
anchor station
-
AOTV-serviced space station
-
array station
-
arrival station
-
assembly station
-
assembly work station
-
astronaut tended space station
-
astronaut-inhabited space station
-
atomic power station
-
attended station
-
automatic unified orbital station
-
automatic water-stage recording station
-
automatic welding station
-
auxiliary power station
-
avalanche station
-
backhaul station
-
back-to-back high-voltage direct-current converter station
-
bagging station
-
base compressor station
-
base pumping station
-
base station
-
baseline station
-
base-load power station
-
beacon station
-
beet pulp drying station
-
beet receiving station
-
beet washing station
-
benchmark station
-
block-signal station
-
boarding station
-
boiling station
-
booster station
-
broadcasting station
-
broadcast station
-
bulk flour station
-
buoy-based station
-
captain's station
-
captain station
-
car inspection station
-
cathodic protection station
-
central electric station
-
central heat supply station
-
charging station
-
check station
-
circle station
-
circulating pumping station
-
civilian-manned space station
-
clean work station
-
climatological station
-
coal-fired power station
-
coast station
-
coastal direction finding station
-
coke-screening station
-
communication relay station
-
compressor station
-
concrete coating station
-
connecting station
-
conning station
-
conservated space station
-
control radio station
-
control station
-
converter station
-
co-orbiting space stations
-
coordinate inspection station
-
cream station
-
crusher station
-
cube station
-
current-meter gaging station
-
current-meter station
-
customs station
-
data return capsule-carried space station
-
data station
-
dead station
-
deburring station
-
deconservated space station
-
dedicated milling station
-
deorbited space station
-
design station
-
destination station
-
diesel power station
-
diffusion station
-
direction and guidance radar station
-
direction-finding station
-
discharge station
-
dispatch station
-
dispatching control station
-
display station
-
distribution station
-
diversion power station
-
diversion station
-
docking station
-
drainage station
-
drift station
-
drive station
-
dry station
-
dual-keel space station
-
dual-purpose station
-
dumping station
-
early-warning radar station
-
earth station
-
earthquake-detection station
-
electric power station
-
electric station
-
electrode building station
-
engine changing station
-
engineered work station
-
engineman's station
-
enlarged space station
-
entry station
-
evaporation station
-
exposure station
-
extended duration space station
-
feed station
-
filling station
-
film take-up station
-
fish rearing station
-
fixed ship station
-
fixed station
-
fixturing station
-
flexible machining station
-
flexible space station
-
flight engineer station
-
floating diesel station
-
floating power station
-
floating station
-
floating weather station
-
fossil-fueled power station
-
free-standing pallet station
-
frontier station
-
fuel station
-
gaging station
-
gas engine compressor station
-
gas gathering station
-
gas station
-
gas-compressor station
-
gas-distributing station
-
gas-lift compressor station
-
gas-turbine power station
-
generating station
-
GEO space station
-
geothermal power station
-
grain-collecting station
-
greasing station
-
grid-connected photovoltaic station
-
ground station
-
group pumping station
-
growth station
-
guidance station
-
half-open-air hydroelectric station
-
hammer station
-
head-end station
-
heat-electric generating station
-
high altitude space station
-
high-latitude station
-
high-level station
-
high-lift pump station
-
high-power station
-
holding station
-
home station
-
homing station
-
horizontal designed space station
-
hot-metal station
-
hydraulic experimental station
-
hydroelectric power station
-
hydroelectric pumped storage power station
-
hydrological station
-
hydrometric station
-
ice lookout station
-
ice pilot station
-
ice-based station
-
impact station
-
inhabited space station
-
inland station
-
in-machine station
-
inquiry station
-
insertion station
-
inspection station
-
integrated sewing station
-
interchange station
-
interlocking station
-
intermediate station
-
international space station
-
interplanetary station
-
inverter station
-
irrigation pumping station
-
island station
-
issuing station
-
junction station
-
knitting station
-
knocking-out station
-
ladle bricking station
-
ladle preparation station
-
land station
-
landing direction-finding station
-
large-size power station
-
large power station
-
LEO space station
-
lightning direction-finding station
-
lightship station
-
line booster pump station
-
liquefied natural gas station
-
load station
-
load/unload station
-
loading station
-
local station
-
localizer station
-
logic programming station
-
long-functioning space station
-
long-term space station
-
long-term station
-
loop station
-
low-altitude space station
-
low-latitude station
-
low-lift pump station
-
lubrication station
-
machine tool station
-
machining work station
-
machining station
-
magazine station
-
magnetic station
-
magnetotelluric station
-
main pumping station
-
manned station
-
manual part control station
-
man-visited space station
-
master station
-
material handling work station
-
measuring station
-
medium-size power station
-
medium power station
-
medium-head hydroelectric station
-
melt station
-
mesonet station
-
microwave relay station
-
milk collecting station
-
mine-mouth power station
-
mixed pumped-storage station
-
mobile electric power station
-
mobile power station
-
mobile ship station
-
mobile station
-
mobile television station
-
mold lubricating station
-
monitoring station
-
moonbounce station
-
multiband station
-
multimodule space station
-
multiparameter station
-
multiple docking ports-equipped space station
-
multiple modules-docked space station
-
multiple pressurized modules space station
-
multipurpose space station
-
multisolar-panels-consisted station
-
NC control station
-
newsroom station
-
node station
-
nuclear heat-only station
-
nuclear power station
-
nuclear steam station
-
observational station
-
observation station
-
ocean weather station
-
off-line station
-
oil-burning power station
-
oil-fired power station
-
oil-gathering station
-
oil-marketing station
-
OMV-equipped space station
-
on-orbit power generation station
-
open-air hydroelectric station
-
orbital laser power station
-
orbital station
-
origin station
-
oxy-gas cutoff station
-
ozonometry station
-
package power station
-
packing station
-
pan station
-
partial-record station
-
passenger station
-
passing station
-
passive seismic station
-
payoff station
-
peak-load power station
-
pendent control station
-
periodically tended space station
-
permanent seismograph station
-
permanent space station
-
photovoltaic pumping station
-
pier-type hydroelectric station
-
pilot solar power station
-
pipe welding station
-
pipeline-up station
-
pluviometric station
-
pole-mounted station
-
postprocess gaging station
-
power station
-
precipitation station
-
primary station
-
principal station
-
probe station
-
public service power station
-
public utility power station
-
pumped-storage station
-
pumping station
-
punch station
-
purely civilian-manned space station
-
push-button pipeline pumping station
-
rack-mounted station
-
radar station
-
radio station
-
radio-beacon station
-
radio-compass station
-
radio-positioning station
-
radio-range station
-
radio-relay station
-
radiosonde station
-
rating station
-
rawinsonde receiving station
-
rawinsonde station
-
read station
-
receiving station
-
reclamation station
-
reconservated space station
-
recording station
-
rectifier station
-
reference station
-
reforwarding station
-
refrigerating station
-
refuge station
-
relay pump station
-
relay station
-
relift station
-
remote methane measurement station
-
remote monitoring station
-
remote station
-
remote tool transfer station
-
repeater station
-
representative station
-
repressuring station
-
rescue station
-
reservoired power station
-
resupply space station
-
river station
-
robot station
-
robot weather station
-
roll-welding station
-
run-of-river power station
-
run-of-river station
-
sample station
-
satellite solar power station
-
scrubbing station
-
secondary station
-
seismic station
-
seismograph station
-
seismological station
-
self-service station
-
sending station
-
sewage pumping station
-
shaft station
-
ship station
-
shipboard power station
-
ship-handling station
-
shore collection station
-
shore station
-
short-lived station
-
short-term space station
-
short-term station
-
skimming station
-
slave station
-
small-size power station
-
small power station
-
solar power station
-
solar radio station
-
solar station
-
solar-diesel hybrid power station
-
solar-powered service station
-
solid-fuel power station
-
source pump station
-
space station
-
space tug-equipped orbital station
-
space-based laser station
-
stage station
-
stationary relay station
-
steering station
-
storage power station
-
stream-gaging station
-
stuffing station
-
stunning station
-
subscriber heat supply station
-
subscriber station
-
suburban station
-
surface synoptic station
-
surveillance radar station
-
switching station
-
synoptic station
-
tank oil filling station
-
tapping station
-
telemetering station
-
telemetry station
-
television transmitting station
-
temperature-regulating station
-
terminal pump station
-
terminal station
-
terrestrial station
-
test station
-
tethered space station
-
thermal power station
-
thermal station
-
tidal power station
-
toll station
-
tool adjustment station
-
tool change station
-
tool measuring-and-adjustment station
-
tool presetting station
-
tool station
-
torch-cutting station
-
total energy power station
-
totally autonomous manned space station
-
tracker station
-
transfer pumping station
-
transfer station
-
transforming station
-
transit station
-
transmitting station
-
transport station
-
transportable earth station
-
transportable station
-
trigeneration power station
-
trim station
-
two docking ports-equipped space station
-
underground power station
-
underground station
-
unload station
-
unmanned pumping station
-
unmanned station
-
upper-air station
-
user station
-
vacuum-compressor station
-
variable-head station
-
versatile space station
-
visited space station
-
wall-mounted station
-
washing station
-
water injection pumping station
-
water monitoring station
-
water power station
-
water rating station
-
water station
-
water treatment station
-
water-balance station
-
water-pumping station
-
water-purification floating station
-
wayside station
-
weather station
-
weighing station
-
weir station
-
well test station
-
wind power station
-
windup station
-
working station
-
work station
-
workpiece preparatory station -
33 bomba
f bomba prova di bomba bombproofbomba a mano hand grenadebomba a orologeria time bombbomba atomica atomic bomb* * *bomba1 s.f.1 bomb: bomba a gas, gas bomb; bomba a mano, hand grenade; bomba antisommergibili, di profondità, depth charge; bomba a scoppio ritardato, bomba a tempo, a orologeria, time bomb; bomba a grappolo, a frammentazione, cluster bomb; gettar bombe, to drop bombs // a prova di bomba, bombproof, (fig.) watertight // (geol.) bomba vulcanica, (volcanic) bomb2 ( grossa sorpresa) sensation, sensational event; bomb (shell): le sue dimissioni sono state una bomba, the news of his resignation was a real bombshell; ora scoppia la bomba!, now the fat is in the fire!3 (cuc.) bomba di riso, rice pudding4 ( cappello) bowler5 (fam. sport) ( eccitante) pep pill.* * *I ['bomba]sostantivo femminile1) mil. bomblanciare una bomba (su) — (a mano) to throw a grenade (at); (da un aereo) to drop a bomb (on)
a prova di bomba — [ rifugio] bombproof, shell-proof; fig. [ pazienza] unfailing
2) fig. (notizia sensazionale) bomb(shell)quando scoppierà la bomba — when the balloon goes up, when the bomb goes off
3) fig. (persona, cosa eccezionale)4) colloq. (cibo calorico)questa torta è una vera bomba! — this cake is really fattening! (bevanda ad alta gradazione)
5) gerg. sport (sostanza stimolante) pep pill•II ['bomba]bomba al cobalto — med. cobalt bomb, cobalt therapy unit
sostantivo femminiletornare a bomba — = to get back to the point
* * *bomba1/'bomba/sostantivo f.1 mil. bomb; lanciare una bomba (su) (a mano) to throw a grenade (at); (da un aereo) to drop a bomb (on); mettere una bomba to plant a bomb; a prova di bomba [ rifugio] bombproof, shell-proof; fig. [ pazienza] unfailing2 fig. (notizia sensazionale) bomb(shell); quando scoppierà la bomba when the balloon goes up, when the bomb goes off3 fig. (persona, cosa eccezionale) è una bomba she looks a knock-out; questa macchina è una bomba this car goes like a bomb; bomba sexy sex bomb4 colloq. (cibo calorico) questa torta è una vera bomba! this cake is really fattening! (bevanda ad alta gradazione) questo liquore è una bomba! this drink is really strong!5 gerg. sport (sostanza stimolante) pep pillbomba atomica atom(ic) bomb; bomba al cobalto med. cobalt bomb, cobalt therapy unit; bomba fumogena smoke bomb; bomba H H-bomb; bomba all'idrogeno hydrogen bomb; bomba lacrimogena teargas grenade; bomba a mano hand grenade; bomba molotov Molotov cocktail; bomba a orologeria time bomb.————————bomba2/'bomba/sostantivo f.tornare a bomba = to get back to the point. -
34 атомистика
1) General subject: the doctrine of the atom2) Chemistry: atomies3) Physics: atomistics4) Special term: atomism5) Makarov: atomic physics, atomic theory -
35 атомная бомба
1) General subject: A-bomb, atom bomb, atomic bomb, fission bomb (урановая), fusion bomb (водородная), massive bomb2) Military: atomic bomb, nuclear weapon, nuclear bombshell3) Engineering: A bomb, nuclear bomb, nuclear fission bomb4) Diplomatic term: monster, the Weapon (в условном коде для переговоров)5) Makarov: A-bomb, big pill (сброшенная на Хиросиму), the big pill (сброшенная на Хиросиму) -
36 атомная станция теплоснабжения
1) Engineering: nuclear heat-only station, nuclear heating plant, nuclear steam plant2) Special term: atomic boiler3) Atomic energy: district heating nuclear plant4) Makarov: nuclear heating plant (ACT), nuclear steam plant (NSP)Универсальный русско-английский словарь > атомная станция теплоснабжения
-
37 атомная энергетическая установка
1) Railway term: atomic power plant2) Atomic energy: nuclear power generating facilityУниверсальный русско-английский словарь > атомная энергетическая установка
-
38 использование атомной энергии в мирное время
1) Military: peace-time uses of atomic energy2) Diplomatic term: peacetime uses of atomic energyУниверсальный русско-английский словарь > использование атомной энергии в мирное время
-
39 остроконечный
1) General subject: acicular, arrowy, copped, crested, cuspate (о скале), cuspidate, gabled (о крыше), peaked, piked, pointed, pointy, ridged, ridgy, sharp, speary, spiky, spiny, spiral, spired, spiry2) Geology: arrow-headed, cusped, taper, tapered, turbinate3) Biology: acuminate, apiculiform, belemnoid4) Medicine: aculeate (об инструменте), belemnold, sharp-pointed5) Dialect: picked8) Chemistry: chisel-like, chisel-shaped9) Mathematics: cuspidal10) Railway term: peaky12) Information technology: sawtooth13) Oil: chisel shaped14) Special term: apiculate15) Atomic energy: sharp pointed -
40 равный
1) General subject: co-ordinate, coordinate, equable, equal, equal to ( smth.) (чему-л.), (в сложных словах имеет значение) equi (с лат. корнями), equiponderant, evenly, fere, fifty fifty, fifty-fifty, level, like, peer, even2) Medicine: reciprocal4) Latin: (сокр.) aeq (aequales= equal)6) Railway term: dead7) Architecture: coequal8) Diplomatic term: equal (по положению, правам и т.п.), equitable9) Psychology: tantamount10) Atomic energy: equals to11) Advertising: peer (по должности, званию, возрасту)
См. также в других словарях:
Atomic weight — (symbol: A sub|r) is a dimensionless physical quantity, the ratio of the average mass of atoms of an element (from a given source) to 1/12 of the mass of an atom of carbon 12.cite journal | author = International Union of Pure and Applied… … Wikipedia
Atomic theory — Atomic model redirects here. For the unrelated term in mathematical logic, see Atomic model (mathematical logic). This article is about the historical models of the atom. For a history of the study of how atoms combine to form molecules, see… … Wikipedia
Atomic Energy Act of 1946 — Full title An Act For the development and control of atomic energy Enacted by the 79th United States Congress Citations Public Law … Wikipedia
Atomic physics — (or atom physics) is the field of physics that studies atoms as an isolated system of electrons and an atomic nucleus. It is primarily concerned with the arrangement of electrons around the nucleus and the processes by which these arrangements… … Wikipedia
Atomic Spies — and Atom Spies are terms that refer to various people in the United States, Great Britain, and Canada who are thought to have illicitly given information about nuclear weapons production or design to the Soviet Union during World War II and the… … Wikipedia
Atomic percent — or at.% is a measure of concentration of dopant, used in chemistry, physics of solid state lasers and spectroscopy.The meaning of this term strongly depends on the context, host material and dopant. In particular, atomic percent may refer to:(A)… … Wikipedia
Atomic energy — is an outdated phrase which can mean a number of things related to energy produced by atoms:*Nuclear energy, the energy resulting of potential difference of the nuclear force*Nuclear reaction, a process in which two nuclei or nuclear particles… … Wikipedia
atomic — (adj.) 1670s as a philosophical term (see ATOMISTIC (Cf. atomistic)); scientific sense dates from 1811, from ATOM (Cf. atom) + IC (Cf. ic). Atomic number is from 1821; atomic mass is from 1848. Atomic energy first recorded 1906 in modern sense… … Etymology dictionary
Atomic semantics — is a term which describes the guarantees provided by a data register shared by several processors in a parallel machine or in a network of computers working together.Atomic semantics are defined for a variable with a single writer but multiple… … Wikipedia
Atomic clock — Nuclear clock redirects here. For the clock as a measure for risk of catastrophic destruction, see Doomsday Clock. For a clock updated by radio signals (commonly but inaccurately called an atomic clock ), see Radio clock. For the album by Zion I … Wikipedia
Atomic Age — This article is about the historical era. For the comic book miniseries, see Atomic Age (comics). An early nuclear power plant that used atomic energy to generate electricity. The Atomic Age, also known as the Atomic Era, is a phrase typically… … Wikipedia