-
41 контроль за использованием атомной энергии
Русско-английский физический словарь > контроль за использованием атомной энергии
-
42 контроль над атомной энергией
Русско-английский военный словарь > контроль над атомной энергией
-
43 Закон о контроле над атомной энергией
Русско-английский экологический словарь > Закон о контроле над атомной энергией
-
44 Правила контроля над атомной энергией
Русско-английский экологический словарь > Правила контроля над атомной энергией
-
45 Управление по контролю за атомной энергией
Русско-английский экологический словарь > Управление по контролю за атомной энергией
-
46 атомные часы
-
47 контроль над атомной энергией
Русско-английский военно-политический словарь > контроль над атомной энергией
-
48 контроль контрол·ь
(проверка, наблюдение с целью проверки) control, inspection; (за выполнением договора и т.п.) тех. verification; monitoringбыть / находиться под контроль ем — to be under control
ввести контроль — to adopt / impose control (over)
взять под контроль — to bring / to put (smth.) under control
держать под контролем — to have control (over), to hold the key (of)
обеспечить контроль — to ensure / to provide for verification
ослабить контроль — to loosen / to slacken control (over)
осуществлять контроль — to exercise / have control (over), to carry out verification
передать под чей-л. контроль — to place under smb.'s control
получить контроль — to gain control (over)
потерять контроль — to lose control (of)
сократить количество ядерного оружия при (надлежащем) контроле — to reduce verifiably the quantity of nuclear weapons
сохранить контроль — to retain control (over)
ужесточить контроль — to tighten control (over)
усилить контроль — to strengthen control (over)
установить контроль — to set up / to establish control (over)
адекватный / надлежащий / соответствующий контроль — adequate / appropriate control / verification
под адекватным / надлежащим / соответствующим контролем — adequately verified
валютный контроль — currency / exchange control; (сдача государству валюты и покупка её по установленному курсу) rationing of foreign exchange
форма государственного экономического контроля (юридически одобренная, но применяемая при определённых условиях) — stand-by control
действенный / эффективный контроль — effective / efficient control (over)
дистанционный контроль — remote control / monitoring / verification; extraterritorial monitoring
инструментальный контроль, контроль с помощью приборов — instrumental control / verification / monitoring
народный контроль — public control, voluntary public inspection
непрерывный контроль с помощью установленных на месте приборов — continuous monitoring with on-site instruments
открытый контроль (за уничтожением запасов оружия и т.п.) — demonstrative verification
паспортный контроль — passport control / inspection
поэтапный контроль — stage-by-stage control, control by stages
правительственный контроль, контроль правительства — government control / inspection
радиационный контроль — radiation / radiological monitoring
строгий контроль — strict control, stringent monitoring / verification
под строгим и эффективным международным контролем — under strict and effective international control
финансовый контроль — financial control (over)
контроль деятельности администрации — control of the work of administration / managerial staff
контроль за атмосферой / состоянием атмосферы — atmospheric monitoring
контроль за непроизводством (химического оружия и т.п.) — nonproduction control, monitoring of the nonproduction
контроль запасов (химического оружия и т.п.) — inspection of stocks
контроль за соблюдением (договора, соглашения и т.п.) — control of / over the observance (of), verification / monitoring of compliance (with)
контроль за соблюдением запрещения испытаний ядерного оружия — test-ban control / verification
контроль за соблюдением положений договора — verification of compliance with the provisions of a treaty
контроль за состоянием окружающей среды — environmental control / monitoring of the state of the environment
контроль за уничтожением (запасов определённого вида оружия) — destruction control, verification of stockpiles destruction
контроль над вооружениями — arms control, control of arms
контроль над ядерными вооружениями — control of nuclear weapons, nuclear-arms control
контроль над органами массовой информации — control over mass / news media
контроль над химическим оружием — chemical-weapons control / verification
контроль с использованием национальных технических средств — verification by national technical means
меры по контролю — verification measures, measures of verification
методы контроля — verification methods / technique
методы контроля, которые не выходят за предусмотренные / согласованные рамки, методы контроля, которые не носят характера вмешательства — nonintrusive (methods of) verification
персонал, проводящий контроль — verification personnel
-
49 атомный
прил. atomicатомный век; век использования атомной энергии — atomic age
-
50 Закон о контроле над атомной энергией
1) Ecology: Atomic Energy Control Act (Канада; 1946-1952)2) Makarov: Atomic Energy Control Act (Канада, 1946-1952)Универсальный русско-английский словарь > Закон о контроле над атомной энергией
-
51 активный контроль
1) Medicine: active control2) Engineering: actual gaging, adaptive quality control, autoactivation (параметров детали в процессе обработки), gage measurement control, in-cycle gaging, in-line sensing (обрабатываемых деталей), in-process application (обрабатываемых деталей), in-process detection, in-process gaging, in-process inspection, in-process measurement (размеров детали в процессе обработки), in-process sensing (обрабатываемых деталей), on-going inspection, on-line gaging, process gaging3) Atomic energy: in process control4) Mechanics: in-cycle control, in-cycle gaging technique, in-process control5) Advertising: active check6) Automation: IPG function (обрабатываемой детали), IPG process (обрабатываемой детали), active process control, automatic sizing, in-cycle gaging technique (обрабатываемой детали), in-cycle measuring, in-line gaging, in-process gaging technique (обрабатываемой детали), in-process part gaging, interprocess gaging7) Makarov: in-process gauging, on-line gauging -
52 самонастраивающаяся система управления
1) Astronautics: adaptive control system, adaptive guidance, self-adaptive control, self-adaptive control system2) Atomic energy: adaptive control3) Automation: self-adaptive program control system, self-adjusting controlУниверсальный русско-английский словарь > самонастраивающаяся система управления
-
53 строгий контроль
1) Engineering: stringent control2) Construction: close control, rigid control3) Law: strict control4) Oil: close check5) Atomic energy: tight control -
54 терять управление над
Русско-английский большой базовый словарь > терять управление над
-
55 контрольный орган
1) General subject: supervisory agency, supervisory body, monitoring body2) Military: controlling authority3) Engineering: testing body4) Construction: inspection authority, supervisory board5) Law: control, supervising body, watchdog agency6) Diplomatic term: control organ7) Politics: control body8) Oil: inspection body9) Atomic energy: regulating agency10) Business: control authority, control board, controlling body, regulatory agency, regulatory authority, regulatory body, supervising authority, supervisory authority11) EBRD: review body12) Automation: monitoring element -
56 продольное управление
1) Astronautics: elevator control, fore-and-aft control, longitudinal control, pitch control, pitch guidance, pitch sleeting2) Atomic energy: fore-and-aft-controlУниверсальный русско-английский словарь > продольное управление
-
57 саморегулирование
1) General subject: self righting, self-policing2) Engineering: inherent control, self-adjusting, self-correcting, self-governing, unoperated control3) Chemistry: selfregulation4) Mathematics: inherent regulation, self-regulation5) Economy: self-regulation (обычно независимо от государства), self-righting (напр. экономической системы)6) Accounting: self-control7) Automobile industry: automatic regulation, self regulation8) Diplomatic term: self-correction9) Information technology: self-acting control10) Special term: autoregulation11) Atomic energy: self adjusting12) Mechanics: inherent stability13) Automation: adjustment of itself, automatic adjustment, natural regulation, self-adapting, self-adjustment, self-operated control, self-tuning regulation14) Makarov: self-regulation (обычно - независимо от государства), self-restraint -
58 гидравлическая система управления
Универсальный русско-английский словарь > гидравлическая система управления
-
59 система управления и защиты
1) Engineering: control and protection system2) Abbreviation: СУЗ3) Atomic energy: reactor control and safety system (реактора)4) Chemical weapons: safety control system, safety control system (СУЗ)Универсальный русско-английский словарь > система управления и защиты
-
60 СУЗ
1) Engineering: система управления и защиты ядерного реактора2) Atomic energy: система управления защитой, система управления и защиты (реактора)3) Chemical weapons: система управления и защиты4) Electrical engineering: control and protection system, control rod, reactor control and protection system
См. также в других словарях:
Atomic Energy Act of 1946 — Full title An Act For the development and control of atomic energy Enacted by the 79th United States Congress Citations Public Law … Wikipedia
Atomic layer epitaxy — (ALE), now more generally called Atomic Layer Deposition, is a specialized form of epitaxy that typically deposit alternating monolayers of two elements onto a substrate. The crystal lattice structure achieved is thin, uniform, and aligned with… … Wikipedia
Atomic weight — (symbol: A sub|r) is a dimensionless physical quantity, the ratio of the average mass of atoms of an element (from a given source) to 1/12 of the mass of an atom of carbon 12.cite journal | author = International Union of Pure and Applied… … Wikipedia
Atomic layer deposition — (ALD) is a gas phase chemical process used to create extremely thin coatings. The majority of ALD reactions use two chemicals, typically called s. These precursors react with a surface one at a time in a sequential manner. By exposing the… … Wikipedia
Atomic emission spectroscopy — (AES) is a method of chemical analysis that uses the intensity of light emitted from a flame, plasma, arc, or spark at a particular wavelength to determine the quantity of an element in a sample. The wavelength of the atomic spectral line gives… … Wikipedia
atomic — (adj.) 1670s as a philosophical term (see ATOMISTIC (Cf. atomistic)); scientific sense dates from 1811, from ATOM (Cf. atom) + IC (Cf. ic). Atomic number is from 1821; atomic mass is from 1848. Atomic energy first recorded 1906 in modern sense… … Etymology dictionary
Atomic Energy Authority — and Atomic Energy Commission The respective bodies in Britain and the USA responsible for the development and control of atomic energy • • • Main Entry: ↑atom … Useful english dictionary
Atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki — Part of the Pacific War, World War II … Wikipedia
Atomic clock — Nuclear clock redirects here. For the clock as a measure for risk of catastrophic destruction, see Doomsday Clock. For a clock updated by radio signals (commonly but inaccurately called an atomic clock ), see Radio clock. For the album by Zion I … Wikipedia
Atomic Wars — The Atomic Wars or Great Atom War is a fictional event in the Judge Dredd universe.In 2070, the possibly psychotic President Robert L. Booth started World War III by starting a nuclear war which dragged in all the major superpowers.This created… … Wikipedia
Atomic, molecular, and optical physics — is the study of matter matter and light matter interactions on the scale of single atoms or structures containing a few atoms. The three areas are grouped together because of their interrelationships, the similarity of methods used, and the… … Wikipedia