-
1 device
noun1) Gerät, das; (as part of something) Vorrichtung, die3)leave somebody to his own devices — jemanden sich (Dat.) selbst überlassen
* * *1) (something made for a purpose, eg a tool or instrument: a device for opening cans.) das Gerät2) (a plan or system of doing something, sometimes involving trickery: This is a device for avoiding income tax.) der Kniff* * *de·vice[dɪˈvaɪs]nbugging/hearing \device Abhör-/Hörgerät ntcontraceptive \device Methode f der Empfängnisverhütunglinguistic/stylistic \device Sprach-/Stilmittel ntliterary/rhetorical \device literarischer/rhetorischer Kunstgriffmarketing \device absatzförderndes Mittelexplosive/incendiary \device Spreng-/Brandsatz mnuclear \device atomarer Sprengkörper4.* * *[dI'vaɪs]n(explosive) device — Sprengkörper m
2)to leave sb to his own devices — jdn sich (dat) selbst überlassen
* * *device [dıˈvaıs] s1. Vor-, Einrichtung f, Gerät n2. Erfindung f4. Plan m, Projekt n, Vorhaben n5. Kunstgriff m, Kniff m, Trick m6. Anschlag m, böse Absicht7. pl Neigung f, Wille m:be left to one’s own devices sich selbst überlassen sein8. Devise f, Motto n, Sinn-, Wahlspruch m10. Zeichnung f, Plan m, Entwurf m, Muster n* * *noun1) Gerät, das; (as part of something) Vorrichtung, die2) (plan, scheme) List, die3)leave somebody to his own devices — jemanden sich (Dat.) selbst überlassen
* * *n.Apparat - m.Einheit -en f.Gerät -e n.Laufwerk -e n. v.entwickeln v.ersinnen v. -
2 атомный снаряд
adj1) gener. Atomgeschoß, Atomgranate, Kernsprengladungsgranate, atomarer Sprengkörper, atomares Geschoß2) artil. Atomkörper, atomarer Geschoßkörper, atomisches Geschoß3) nav. Atomprojektil -
3 атомный заряд
adj1) gener. Atomsprengkopf (ракеты, торпеды), Atomsprengsatz, atomarer Sprengkörper, eine atomare Ladung2) milit. Fissionssprengladung3) eng. Atomladung4) artil. atomare Ladung, (боевой) atomenergetische Ladung5) nucl.phys. Atomladung (взрывчатое вещество), atomare Füllung -
4 device
-
5 атомный заряд
атомный заряд м. Atomladung f; atomarer Sprengkörper mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > атомный заряд
-
6 атомный снаряд
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > атомный снаряд
См. также в других словарях:
Kernwaffen — Kernwaffen, Nuklearwaffen, Atomwaffen, Sammelbezeichnung für alle Arten von Sprengkörpern (Flugzeug und Wasserbomben, Flugkörpergefechtsköpfe, Artilleriegranaten, Minen), deren Wirkung auf der bei der Kernspaltung oder fusion explosionsartig… … Universal-Lexikon
Sprengsatz — Bombe * * * Sprẹng|satz 〈m. 1u〉 = Sprengkörper * * * Sprẹng|satz, der: Sprengladung: ein atomarer S. * * * Sprẹng|satz, der: Sprengladung: ein atomarer S.; Gegen 1.30 Uhr explodierte ... ein S. von noch unbekannter Zusammensetzung (MM 6. 5. 75 … Universal-Lexikon