Перевод: с азербайджанского на русский

с русского на азербайджанский

atom

  • 1 atom

    I
    сущ. атом:
    1. наименьшая часть химического элемента, являющаяся носителем его свойств. Atomun diametri диаметр атома, atomların kinetik enerjisi кинетическая энергия атомов
    2. перен. малая величина, ничтожная часть чего-л.
    II
    прил. атомный. Atom elektrik stansiyası атомная электростанция, atom bombası атомная бомба, atom qazanı атомный котёл, atom quruluşu атомное строение, atom düzülüşü атомное расположение, atom enerjisi атомная энергия, atom ədədi атомное число, atom zəncirləri атомные цепочки, atom parçalanması атомный распад, atom rabitəsi атомная связь, atom radiasiyası атомная радиация, atom reaktoru атомный реактор, atom nəzəriyyəsi атомная теория, atom nüvəsi атомное ядро, atom həcmi атомный объём, atom çəkisi атомный вес

    Azərbaycanca-rusca lüğət > atom

  • 2 atom

    1) атом; 2) атомный.

    Азербайджанско-русский словарь > atom

  • 3 qram-atom

    сущ. хим. грамм-атом (число граммов химического элемента, равное его атомному весу)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > qram-atom

  • 4 bomba

    I
    сущ. бомба. Kimyəvi bomba химическая бомба, atom bombası атомная бомба, hidrogen bombası водородная бомба, neytron bombası istehsalını qadağan etməli! запретить производство нейтронной бомбы!
    II
    прил. бомбовый. Bomba zərbələri бомбовые удары
    ◊ bomba kimi partlamaq взорваться как бомба (бомбой)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > bomba

  • 5 buzqıran

    I
    сущ. ледокол. Atom buzqıranı атомный ледокол
    II
    прил. ледокольный. Buzqıran donanma ледокольный флот

    Azərbaycanca-rusca lüğət > buzqıran

  • 6 civə

    I
    сущ. ртуть (химический элемент, жидкий тяжёлый металл серебристо-белого цвета). Civənin atom kütləsi атомная масса ртути, civə 1-oksid закись ртути, civə 2-xlorid (süleymani) двухлористая ртуть (сулема)
    II
    прил. ртутный:
    1. относящийся к ртути. Civə damcısı ртутная капля
    2. содержащий ртуть. Civə filizləri ртутные руды (природные минеральные образования, содержащие ртуть)
    3. действующий посредством ртути. Civə açarı ртутный выключатель, civə ventili ртутный вентиль (обобщенное название ионных приборов самостоятельного дугового разряда с жидким ртутным катодом), civə lampası ртутная лампа, civə üfüqü ртутный горизонт (прибор, состоящий из сосуда с ртутью, горизонтальная поверхность которой используется в качестве зеркал в астрономических, геодезических наблюдениях)
    4. изготовленный из ртути, с ртутью. Civə mazı ртутная мазь, civə plastırı ртутный пластырь
    5. связанный с действием ртути. мед. Civə dermatidi ртутный дерматид, civə ərgənliyi ртутное акне, civə zəhərlənməsi (civə ilə zəhərlənmə) ртутное отравление
    6. серебристобелый. Civə rəngi ртутный цвет
    ◊ civə sütunu ртутный столбик (масса ртути, заключённая в длинную узкую трубку и движущаяся вверх или вниз по шкале при повышении, понижении температуры); civə kimi (oynaq) как ртуть (живой) – об очень подвижном человеке

    Azərbaycanca-rusca lüğət > civə

  • 7 çəki

    1
    I
    сущ. вес:
    1. тяжесть какого-л. тела, определяемая взвешиванием. Dəmirin çəkisi вес железа, çəkisini təyin etmək определить вес, çəkisi artmaq прибавить в весе, çəkisi azalmaq снизиться (убавить) в весе, çəkiniz neçədir какой у вас вес, çəkim 65 kiloqramdır мой вес – 65 килограммов; çəki daşı гиря; спорт. yüngül çəki лёгкий вес, orta çəkidə в среднем весе, ağır çəkili idmançı спортсмен тяжёлого веса, ən yüngül çəki наилегчайший вес; çəkidə aldatmaq обвешивать, обвесить кого
    2. физ. сила тяжести
    3. перен. значение, влияние в обществе, авторитет. Cəmiyyətdə çəkisi olmaq иметь свой вес в обществе
    II
    прил. весовой:
    1. относящийся к весу. Çəki vahidi весовая единица (единица веса), çəki dərəcəsi весовая категория (в тяжелой атлетике, борьбе и боксе: классификационные разряды спортсменов разного веса), çəki sərfi весовой расход, çəki faizi весовой процент, çəki nisbəti весовое соотношение
    2. продаваемый и покупаемый на вес; развесной. Çəki malı весовой, развесной товар, çəki ilə çörək весовой хлеб
    ◊ diri çəkisi nəyin живой вес (полный вес животного в живом состоянии, в противоположность убойному, чистому весу мяса) кого, xalis çəki чистый вес; физ. xüsusi çəki удельный вес, хим. atom çəkisi атомный вес
    2
    I
    сущ. вышивка; çəki çəkmə вышивание, çəki çəkmək вышивать (украшать узорным шитьём, делать на ч ем-л. узоры, изображения и т.п. шитьём); вышить
    II
    прил. вышивальный. Çəki iynəsi вышивальная игла
    3

    Azərbaycanca-rusca lüğət > çəki

  • 8 dezinteqrasiya

    сущ. физ. дезинтеграция (распадение, расчленение целого на составные части). Atom dezinteqrasiyası атомная дезинтеграция

    Azərbaycanca-rusca lüğət > dezinteqrasiya

  • 9 diamaqnit

    прил. физ. диамагнитный (отталкиваемый полюсами магнитов). Diamaqnit atom диамагнитный атом, diamaqnit polyarlıq диамагнитная полярность, diamaqnit mühit диамагнитная среда; diamaqnit cisimlər геол. диамагнитные тела

    Azərbaycanca-rusca lüğət > diamaqnit

  • 10 elektrostansiya

    сущ. электростанция. Atom elektrostansiyası атомная электростанция, istilik elektrostansiyası тепловая электростанция

    Azərbaycanca-rusca lüğət > elektrostansiya

  • 11 enerji

    сущ. энергия:
    1) общая мера различных форм движения материи. Atom enerjisi атомная энергия, mexaniki enerji механическая энергия, enerjinin çevrilməsi превращение энергии
    2) присущая чему-л. сила, котороя является источником движения, действия. Suyun enerjisi энергия воды, küləyin enerjisi энергия ветра
    3) электрический ток. Elektrik enerjisi электроэнергия
    4) перен. способность активно действовать, деятельная сила. Bu adamda tükənməz bir enerji vardır этот человек полон неистощимой энергии
    5) эл.-тех. питание. Enerji mənbəyi источник энергии

    Azərbaycanca-rusca lüğət > enerji

  • 12 fizika

    сущ. физика:
    1. наука, изучающая общие закономерности явлений природы, свойства и строение материи и законы ее движения. Nəzəri fizika теоретическая физика, riyazi fizika математическая физика, molekulyar fizika молекулярная физика, tətbiqi fizika прикладная физика
    2. раздел этой науки, посвященный изучению строения и общих свойств какой-л. формы материи. Yerin fizikası физика Земли, bərk cisimlər fizikası физика твердых тел, nüvə fizikası ядерная физика; yüksək enerji fizikası физика высоких энергий, atom fizikası атомная физика
    II
    прил. физический. Fizika kabineti физический кабинет, fizika fakültəsi физический факультет

    Azərbaycanca-rusca lüğət > fizika

  • 13 ionlaşmış

    прил. физ. ионизированный. İonlaşmış molekul ионизированная молекула, ionlaşmış qaz ионизированный газ, ionlaşmış atom ионизированный атом

    Azərbaycanca-rusca lüğət > ionlaşmış

  • 14 nişanlanmış

    прил.
    1. меченый. Nişanlanmış atom меченый атом
    2. размеченный
    3. маркированный. Nişanlanmış polad маркированная сталь
    4. краплёный (отмеченный условными пометами – об игральных картах). Nişanlanmış kartlar краплёные карты
    5. обручённый

    Azərbaycanca-rusca lüğət > nişanlanmış

  • 15 nüvə

    I
    сущ.
    1. ядро:
    1) внутренняя, центральная часть чего-л. физ., хим. Atom nüvəsi атомное ядро, benzol nüvəsi бензольное ядро, ağır nüvə тяжёлое ядро; ağac nüvəsi бот. древесинное ядро; Yerin nüvəsi ядро Земли
    2) биол. важнейшая составная часть всякой растительной и животной клетки
    3) перен. основная часть, группа какого-л. коллектива
    2. сердечник (стержень, вставляемый, вводимый куда-л.). Dəmir nüvə железный сердечник, güllə nüvəsi сердечник пули
    II
    прил.
    1. ядерный (относящийся к процессам, происходящим в ядре). Nüvə kimyası ядерная химия, nüvə şüalanması ядерное излучение, nüvə parçalanması ядерный распад, nüvə reaksiyası ядерная реакция, nüvə enerjisi ядерная энергия, nüvə silahı ядерное оружие, nüvə döyüş başlıqları ядерные боеголовки, nüvə yanacağı ядерное горючее, nüvə partlayışı ядерный взрыв, nüvə zonası ядерная зона
    2. ядровый. Nüvə oduncağı бот. ядровая древесина

    Azərbaycanca-rusca lüğət > nüvə

  • 16 paramaqnit

    прил. парамагнитный. физ. Paramaqnit cisimlər парамагнитные тела, paramaqnit gücləndirici парамагнитный усилитель, paramaqnit metal парамагнитный металл, paramaqnit atom парамагнитный атом

    Azərbaycanca-rusca lüğət > paramaqnit

  • 17 parçalanmaq

    глаг.
    1. разрываться, разорваться, быть разорванным на куски (рваться, порваться в одном или в нескольких местах). Köynək bir neçə hissəyə parçalandı рубашка разорвалась на несколько частей
    2. раскалываться, расколоться, быть расколотым:
    1) делиться, разделиться на части, дать трещину. Qaya parçalandı скала раскололась, dağ parçalandı гора раскололась
    2) перен. распадаться, распасться на части вследствие разногласий. Partiya parçalandı партия распалась, dəstə parçalandı отряд распался
    3. разбиваться, разбиться, быть разбитым вдребезги. Şüşə parçalandı стекло разбилось
    4. хим. расщепляться, расщепиться, быть расщеплённым. Atom parçalanıb атом расщеплён
    5. члениться, расчлениться, расчленяться, быть расчленённым, разделяться, разделиться, быть разделённым. Yarazi parçalanıb территория расчленена, qüvvələr iki cəbhəyə parçalanıb силы разделились на два фронта
    6. разлагаться, разложиться. Hissələrə parçalanmaq разлагаться на части
    7. распадаться, распасться. İki hissəyə parçalanmaq распасться на две части, qrup parçalandı группа распалась; səni parçalanasan! чтобы тебя разорвало; min yerə parçalana bilmərəm не могу разрываться на части

    Azərbaycanca-rusca lüğət > parçalanmaq

  • 18 partlayış

    I
    сущ.
    1. взрыв:
    1) разрыв с большой разрушительной силой специального снаряда, устройства и т.п. Mərmi partlayışı взрыв снаряда, bomba partlayışı взрыв бомы, yeraltı nüvə partlayışları подземные ядерные взрывы, atom partlayışı атомный взрыв, yerüstü partlayış наземный взрыв, sualtı partlayış подводный взрыв
    2) химическая реакция, сопровождаемая мгновенным расширением образовавшихся газов и производящая разрушительные действия
    3) разрушение чего-л. при помощи взрывчатых веществ. Daş karxanasında partlayış взрыв в каменоломне, partlayış aparmaq произвести взрыв, körpünün partlayışı взрыв моста; partlayış qüvvəsi сила взрыва, partlayışla tullama üsulu горн. метод взрывов на выброс, partlayışın təsiri действие взрыва
    4) перен. внезапное бурное проявление какого-л. действия или чувства. Xalq qəzəbinin partlayışı взрыв народного негодования, narazılıq partlayışı взрыв недовольства
    5) филос. одна из форм скачкообразного перехода какого-л. явления от старого качества к новому
    6) лингв. мгновенный выход струи воздуха при размыкании сомкнутых органов речи в момент произнесения звуков
    2. разрыв. Partlayış yelpiyi воен. веер разрывов, hava partlayışı воздушный разрыв
    3. детонация (мгновенное воспламенение какого-л. взрывчатого вещества, вызванное взрывом, сотрясением, ударом)
    II
    прил.
    1. взрывной. тех. Partlayış relesi взрывное реле, partlayış kameri взрывная камера; partlayış dalğası воен. взрывная волна
    2. относящийся к подрыву, взрыванию. Partlayış işləri взрывные работы, нефт. подрывные работы

    Azərbaycanca-rusca lüğət > partlayış

  • 19 qazan

    I
    сущ.
    1. котёл, казан (большой чугунный или медный котёл для варки пищи и т.д.). Mis qazan медный котёл, qaynar qazan кипящий котел, qazan asmaq поставить котёл на огонь; atom qazanı физ. атомный котёл
    2. кастрюля:
    1) металлическая посуда для варки пищи. Böyük qazan большая кастрюля, südü qazana tökmək вылить молоко в кастрюлю
    2) количество еды, помещающееся в кастрюле. Bir qazan şorba кастрюля супа
    II
    прил. тех. котельный. Qazan armaturu котельная арматура, qazan dəmiri котельное железо; qazan şlakı (posası) котельный шлак
    ◊ bilmir qazanda bişən nədir, deyir, bir çömçə bura qoy слышит звон, да не знает, где он; qazan-qazana dibin qaradır deməz горшок смеётся над горшком, а оба черны; elə bil başına bir qazan qaynar su tökdülər kimin как будто обдали кипятком кого; iki qoçun başı bir qazanda qaynamaz два медведя в одной берлоге не уживутся; qazan qaynatmaq заваривать, заварить кашу, заводить, завести интригу; qazan dibi yalayan прихлебатель

    Azərbaycanca-rusca lüğət > qazan

  • 20 qəfəs

    I
    сущ.
    1. клетка. Ağac qəfəs деревянная клетка, quş qəfəsi клетка для птиц; döş qəfəsi анат. грудная клетка
    2. решётка. тех., физ. Qəfəs generatoru генератор решёток, qəfəs parametri параметр решётки, atom qəfəsi атомная решётка, laylı qəfəs слоистая решётка, molekulyar qəfəs молекулярная решётка
    3. перен. тюрьма, кутузка
    4. тех. клеть (подъёмное устройство в шахте). Qəfəsləri pillələrlə yerləşən dəzgahlar станы со ступенчатым расположением клетей
    II
    прил.
    1. клеточный. Qəfəsdə bəsləmə клеточное содержание
    2. решетчатый
    ◊ qəfəs kimi как тюрьма, как гроб (о тесном помещении); qəfəsə salmaq сажать, посадить за решётку, заточать, заточить; лишать, лишить свободы; qəfəsdə saxlamaq держать за решёткой; qəfəsdən azad olmaq освободиться из заключения; qəfəsə düşmək попасть за решётку; qəfəsdə oturmaq сидеть за решёткой; quru qəfəs кожа да кости

    Azərbaycanca-rusca lüğət > qəfəs

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Atom — См. Атом Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 …   Термины атомной энергетики

  • Atom- — Atom …   Deutsch Wörterbuch

  • Atom — Atom …   Deutsch Wörterbuch

  • Atom — • Primarily, the smallest particle of matter which can exist Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Atom     Atom     † …   Catholic encyclopedia

  • ATOM — Pour les articles homonymes, voir Atom (homonymie). Atom Extension de fichier …   Wikipédia en Français

  • Atom — [a to:m], das; s, e: kleinstes, mit chemischen Mitteln nicht weiter zerlegbares Teilchen eines chemischen Grundstoffes: Atome sind elektrisch neutral. Zus.: Wasserstoffatom. * * * Atom 〈n. 11; Chem.〉 1. kleinstes, mit chem. Mitteln nicht mehr… …   Universal-Lexikon

  • atom — ATÓM, atomi, s.m. 1. Cea mai mică parte dintr un element chimic care mai păstrează însuşirile chimice ale elementului respectiv. ♢ (fiz.; în compusul) Atom gram = greutatea exprimată în grame a masei unui atom. 2. Corpuscul infinit de mic,… …   Dicționar Român

  • Atom — Sn kleinstes Teilchen std. (15. Jh., Form 19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. atomus f., zunächst mit lateinischer Flexion und maskulinem Genus. Das lateinische Wort wiederum ist entlehnt gr. átomos, einer Substantivierung von gr. átomos… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • atom — [at′əm] n. [ME attome < OFr atome < L atomus < Gr atomos, uncut, indivisible, atom < a , not + tomos < temnein, to cut: see TOMY] 1. Obs. any of the indivisible particles postulated by philosophers as the basic component of all… …   English World dictionary

  • Atom — At om, n. [L. atomus, Gr. ?, uncut, indivisible; a priv. + ?, verbal adj. of ? to cut: cf. F. atome. See {Tome}.] 1. (Physics) (a) An ultimate indivisible particle of matter. (b) An ultimate particle of matter not necessarily indivisible; a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Atom — Atom, von ἄτoμoν, unteilbar, bezeichnete im Sinne der altgriechischen Philosophen die kleinsten Teilchen der Materie. In den Händen der Chemiker hat sich der Begriff des Atoms dahin umgestaltet, daß es, für jedes… …   Lexikon der gesamten Technik

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»