-
1 атом
atom* * *а̀том,м., -и, (два) а̀тома atom; белязани \атоми tagged atoms.* * *atom: А molecule consists of атомs - Молекулата се състои от атоми.* * *1. atom 2. белязани АТОМи tagged atoms -
2 атомоподобно енергийно ниво
atom-like energy levelatom-like energy levelsБългарски-Angleščina политехнически речник > атомоподобно енергийно ниво
-
3 място на атом
atom siteatom sites -
4 ускорител на ядрени частици
atom smasheratom smashersБългарски-Angleščina политехнически речник > ускорител на ядрени частици
-
5 атомна физика
atom physicsatomic physics -
6 бомбардировка на атомното тяло
atom smashingБългарски-Angleščina политехнически речник > бомбардировка на атомното тяло
-
7 запълване с атоми
atom populationБългарски-Angleščina политехнически речник > запълване с атоми
-
8 плътност на атоми
atom populationБългарски-Angleščina политехнически речник > плътност на атоми
-
9 пренос на атом
atom transfer -
10 атомен
atomic, atom (attr.); atomicalатомна бомба an atom/atomic bomb, an A-bombатомна война atomic warfareатомна физика nuclear physics; nucleonicsатомна енергия atomic/nuclear energyатомен физик a nuclear physicistатомно ядро an atomic nucleusатомен заряд an atomic warheadатомно тегло/число atomic weight/number* * *а̀томен,прил., -на, -но, -ни atomic, atom (attr.); atomical, nuclear; \атоменен заряд atomic warhead; \атоменен реактор fission reactor; \атоменен физик nuclear physicist; \атоменен център nuclear research centre; \атоменна бомба atom/atomic bomb, A-bomb; fission bomb; \атоменна война atomic warfare; \атоменна физика nuclear physics; \атоменна централа nuclear power station; \атоменно ядро atomic nucleus.* * *1. atomic, atom (attr.);atomical 2. АТОМЕН заряд an atomic warhead 3. АТОМЕН физик a nuclear physicist 4. атомна бомба an atom/atomic bomb, an A-bomb 5. атомна война atomic warfare 6. атомна енергия atomic/nuclear energy 7. атомна физика nuclear physics;nucleonics 8. атомно тегло/ число atomic weight/number 9. атомно ядро an atomic nucleus -
11 примесен атом
foreign atomforeign atomsimpurity atomimpurity atomsstranger atomstranger atomssubstitutional impurity atomsubstitutional impurity atoms -
12 грам
1. gramme, gramграм атом a gramme atomграм молекула a gramme molecule; mol(e)2. (който се поставя на теглилка) weight* * *грам,м., -ове, (два) гра̀ма 1. gramme, gram; \граматом gramme atom; \граммолекула gramme molecule; mol(e);2. (за теглилка) weight; • нито \грам not a whit; not in the least; нито \грам истина not a whit/ a grain of truth.* * *gram; gramme; ounce* * *1. (който се поставя на теглилка) weight 2. gramme, gram 3. ГРАМ атом a gramme atom 4. ГРАМ молекула a gramme molecule;mol(e) 5. нито ГРАМ not a whit;not in the least 6. нито ГРАМ истина not a whit/a grain of truth -
13 истина
truthистина ли е? is it true?истина ти казвам honestly, believe me, I mean it, I'm in earnest* * *ѝстина,ж., -и truth; • азбучна \истинаа elementary truth; божа \истинаа God’s/gospel truth; голата \истинаа the naked truth; горчива \истинаа home truth; \истинаа, \истинаа ви казвам библ. verily, verily I say unto you; \истинаа ли е? is it true? \истинаа ти казвам honestly, believe me, I mean it, I’m in earnest; \истинаата the fact of the matter; \истинаата, цялата \истинаа и само \истинаата юр. the truth, the whole truth, and nothing but the truth; не казвам цялата \истинаа be economical with the truth, keep s.th. back; ни капка \истинаа not a grain/an atom of truth; общоизвестна \истинаа general truth; това е самата \истинаа is the solemn truth.* * *fact: That's a known истина. - Това е всеизвестна истина.; oracle: the naked истина - голата истина; unvarnished truth - гола истина* * *1. truth 2. ИСТИНА ли е? is it true? 3. ИСТИНА ти казвам honestly, believe me, I mean it, I'm in earnest 4. ИСТИНА, ИСТИНА ви казвам библ. verily, verily I say unto you 5. ИСТИНАта, цялата ИСТИНА и само ИСТИНАта юр. the truth, the whole truth,, and nothing but the truth 6. азбучна ИСТИНА an elementary truth 7. божа ИСТИНА God's/gospel truth 8. голата ИСТИНА the naked truth 9. горчива ИСТИНА a home truth 10. казвам ИСТИНАта tell the truth 11. ни капка ИСТИНА not a grain/ atom of truth 12. това е ИСТИНА this is true, this is the truth, this is a fact -
14 разбиване
breaking (up), etc. вж. разбивамразбиване на атома физ. splitting of the atom, atomic fissionразбиване на ядрото физ. nuclear fission* * *разбѝване,ср., само ед. breaking (up), smashing, shattering; \разбиване на атома физ. splitting of the atom, atomic fission; \разбиване на ядрото физ. nuclear fission.* * *crush; crushing; forcing* * *1. breaking (up), etc. вж. разбивам 2. РАЗБИВАНЕ на атома физ. splitting of the atom, atomic fission 3. РАЗБИВАНЕ на ядрото физ. nuclear fission -
15 разцепване
splittingфиз. fissionразцепване на атома splitting the atom* * *разцѐпване,ср., само ед. splitting; cleaving, cleavage; (в ядрената физика) spallation; физ. fission; \разцепване на атома splitting the atom.* * *splitting; cleavage (с брадва); fission (физ.)* * *1. splitting 2. РАЗЦЕПВАНЕ на атома splitting the atom 3. физ. fission -
16 белязан атом
labelled atomlabelled atomstagged atomtagged atomstracertracer atomtracer atomstracer elementtracer elements -
17 грам-атом
gram-atomgramme-atomgramme atomgramme atoms -
18 асиметричен атом
asymmetrict atomasymmetrict atomsasymmetrictal atomasymmetrictal atomsБългарски-Angleščina политехнически речник > асиметричен атом
-
19 делящ се атом
fissile atomfissile atomsfissionable atomfissionable atoms -
20 дъщерен атом
daughter atomdaughter atomsproduct atomproduct atoms
См. также в других словарях:
Atom — См. Атом Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 … Термины атомной энергетики
Atom- — Atom … Deutsch Wörterbuch
Atom — Atom … Deutsch Wörterbuch
Atom — • Primarily, the smallest particle of matter which can exist Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Atom Atom † … Catholic encyclopedia
ATOM — Pour les articles homonymes, voir Atom (homonymie). Atom Extension de fichier … Wikipédia en Français
Atom — [a to:m], das; s, e: kleinstes, mit chemischen Mitteln nicht weiter zerlegbares Teilchen eines chemischen Grundstoffes: Atome sind elektrisch neutral. Zus.: Wasserstoffatom. * * * Atom 〈n. 11; Chem.〉 1. kleinstes, mit chem. Mitteln nicht mehr… … Universal-Lexikon
atom — ATÓM, atomi, s.m. 1. Cea mai mică parte dintr un element chimic care mai păstrează însuşirile chimice ale elementului respectiv. ♢ (fiz.; în compusul) Atom gram = greutatea exprimată în grame a masei unui atom. 2. Corpuscul infinit de mic,… … Dicționar Român
Atom — Sn kleinstes Teilchen std. (15. Jh., Form 19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. atomus f., zunächst mit lateinischer Flexion und maskulinem Genus. Das lateinische Wort wiederum ist entlehnt gr. átomos, einer Substantivierung von gr. átomos… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
atom — [at′əm] n. [ME attome < OFr atome < L atomus < Gr atomos, uncut, indivisible, atom < a , not + tomos < temnein, to cut: see TOMY] 1. Obs. any of the indivisible particles postulated by philosophers as the basic component of all… … English World dictionary
Atom — At om, n. [L. atomus, Gr. ?, uncut, indivisible; a priv. + ?, verbal adj. of ? to cut: cf. F. atome. See {Tome}.] 1. (Physics) (a) An ultimate indivisible particle of matter. (b) An ultimate particle of matter not necessarily indivisible; a… … The Collaborative International Dictionary of English
Atom — Atom, von ἄτoμoν, unteilbar, bezeichnete im Sinne der altgriechischen Philosophen die kleinsten Teilchen der Materie. In den Händen der Chemiker hat sich der Begriff des Atoms dahin umgestaltet, daß es, für jedes… … Lexikon der gesamten Technik
