Перевод: с азербайджанского на все языки

со всех языков на азербайджанский

atom...

  • 21 qəfəs

    I
    сущ.
    1. клетка. Ağac qəfəs деревянная клетка, quş qəfəsi клетка для птиц; döş qəfəsi анат. грудная клетка
    2. решётка. тех., физ. Qəfəs generatoru генератор решёток, qəfəs parametri параметр решётки, atom qəfəsi атомная решётка, laylı qəfəs слоистая решётка, molekulyar qəfəs молекулярная решётка
    3. перен. тюрьма, кутузка
    4. тех. клеть (подъёмное устройство в шахте). Qəfəsləri pillələrlə yerləşən dəzgahlar станы со ступенчатым расположением клетей
    II
    прил.
    1. клеточный. Qəfəsdə bəsləmə клеточное содержание
    2. решетчатый
    ◊ qəfəs kimi как тюрьма, как гроб (о тесном помещении); qəfəsə salmaq сажать, посадить за решётку, заточать, заточить; лишать, лишить свободы; qəfəsdə saxlamaq держать за решёткой; qəfəsdən azad olmaq освободиться из заключения; qəfəsə düşmək попасть за решётку; qəfəsdə oturmaq сидеть за решёткой; quru qəfəs кожа да кости

    Azərbaycanca-rusca lüğət > qəfəs

  • 22 reaktor

    сущ. реактор:
    1. установка, в которой осуществляется управляемая цепная реакция деления атомных ядер. Uran reaktoru урановый реактор, atom reaktoru атомный реактор
    2. электрический аппарат для ограничения токов короткого замыкания в цепях переменного тока. Reaktor gərginliyi напряжение реактора
    3. хим. аппарат для осуществления химических реакций при определённых температурах и давлениях

    Azərbaycanca-rusca lüğət > reaktor

  • 23 sığınacaq

    сущ.
    1. пристанище, прибежище (место, где можно укрыться от чего-л., отдохнуть, провести или прожить некоторое время). Burada sığınacaq tapdıq мы здесь нашли пристанище
    2. приют. Sığınacaqsız qaldıq (мы) остались без приюта
    3. убежище:
    1) место, где можно скрыться от кого-л., чего-л. Siyasi sığınacaq политическое убежище, sığınacaq hüququ право убежища, sığınacaq vermək предоставить убежище
    2) воен. специально оборудованное сооружение, укрытие для защиты личного состава войск и гражданского населения от воздействия оружия массового поражения. Atom silahı əleyhinə sığınacaq противоатомное убежище, çalatipli sığınacaq убежище котлованного типа, kipləşdirilmiş sığınacaq герметизированное убежище
    4. укрытие (место или сооружение, которое укрывает, защищает от кого-л., чего-л.). Yeraltı sığınacaq подземное укрытие, müvəqqəti sığınacaq временное укрытие

    Azərbaycanca-rusca lüğət > sığınacaq

  • 24 silah

    I
    сущ.
    1. оружие:
    1) орудие для нападения или защиты. Atom silahı атомное оружие, bakterioloji silah бактериологическое оружие, kimyəvi silah химическое оружие, kütləvi qırğın silahı оружие массового поражения (истребления), nüvə silahı ядерное оружие, odlu silah огнестрельное оружие, soyuq silah холодное оружие, silahı təhvil vermək сдать оружие, silah gəzdirmək носить оружие
    2) перен. средство, способ для достижения, осуществления чего-л. Bilik silahdır знание – оружие, ideoloji silah идеологическое оружие
    2. вооружение (совокупность средств для ведения войны, боя, военное снаряжение). Yeni silah növləri новые виды вооружения, strateji silah стратегическое вооружение, silahları azaltmaq сокращать вооружения
    II
    прил. оружейный. Silah anbarı оружейный склад (арсенал), silah zavodu оружейный завод
    ◊ silah oynatmaq бряцать оружием; silaha sarılmaq браться, взяться за оружие; silah qaldırmaq kimə поднимать, поднять оружие на кого; silahı atmaq складывать, сложить оружие; silah çəkmək см. silah qaldırmaq; silahını əlindən almaq kimin вырвать оружие из рук кого; silah tətbiq etmək применять, применить оружие

    Azərbaycanca-rusca lüğət > silah

  • 25 sursat

    сущ. припасы (то, что припасено, заготовлено для еды на случай надобности, нужды; провизия); döyüş sursatı воен. боеприпасы (снаряды, патроны и т.п., предназначенные для стрельбы из орудия, ружья и т.п.). Artilleriya döyüş sursatı артиллерийские боеприпасы, atom döyüş sursatı атомные боеприпасы, boş döyüş sursatı холостые боеприпасы

    Azərbaycanca-rusca lüğət > sursat

  • 26 şüalanmaq

    глаг.
    1. лучиться (светиться, испускать лучи). Çəməndə ağır şeh damlaları şüalanırdı на лугу лучились тяжёлые капли росы
    2. излучаться (испускаться, выделяться – о свете, тепле и о звуке), излучиться. Hər bir mexaniki iş son nəhayətdə istiliyə çevrilir və istilik şüaları şəklində yer tərəfindən dünya fəzasına şüalanır всякая механическая энергия в конечном итоге превращается в тепло и в виде тепловых лучей излучается землёй в мировое пространство
    3. облучаться, облучиться:
    1) подвергнуть себя действию каких-л. лучей
    2) разг. подвергнуться воздействию радиоактивного излучения. Atom elektrik stansiyasında qəza zamanı şüalanmaq облучиться во время аварии на атомной электростанции

    Azərbaycanca-rusca lüğət > şüalanmaq

  • 27 top

    1
    сущ. мяч:
    1. сплошной или полый внутри упругий шар, который отскакивает при ударе о твердую поверхность. Basketbol topu баскетбольный мяч, voleybol topu волейбольный мяч, futbol topu футбольный мяч, tennis topu теннисный мяч, dəri top кожаный мяч, rezin top резиновый мяч; topu (nasosla) doldurmaq накачать мяч, topu üfürüb doldurmaq надуть мяч, topa zərbə vurmaq ударить по мячу, topla oynamaq:
    1) играть с мячом
    2) жонглировать с мячом; top partladı мяч лопнул
    2. такой шар как объект борьбы в некоторых спортивных играх; пас. Asan top легкий мяч, çətin top трудный мяч, aşağıdan vurulmuş top низовой мяч, yuxarıdan vurulmuş top верховой мяч; top uğrunda mübarizə борьба за мяч, topu oyuna daxil etmək вводить (ввести) мяч в игру, topu ötürmək передавать (передать) мяч, topu qaytarmaq отбивать (отбить), парировать мяч, topu tutmaq ловить (поймать, взять) мяч, top vurmaq забивать, забить мяч, topu səbətə salmaq забрасывать (забросить) мяч в корзину; top buraxmaq пропускать (пропустить) мяч, topa toxunmaq коснуться мяча, topla irəliləmək продвигаться с мячом, topu ələ keçirmək овладевать (овладеть) мячом; qızıl top золотой мяч:
    1) победный гол (мяч)
    2) символический мяч из золота или позолоченный мяч
    ◊ top kimi sağlamdır kim здоров как бык кто
    2
    I
    сущ.
    1. пушка:
    1) артиллерийское орудие с длинным стволом. Zenit topu зенитая пушка, səxra topu полевая пушка, tankvuran top противотанковая пушка, atom topu атомная пушка, top atmaq стрелять из пушки; top gülləsi снаряд
    2) мед. аппарат для лечения излучениями радиоактивных веществ. Kobalt topu кобальтовая пушка
    2. орудие (общее название артиллерийского оружия). воен. Yerüstü artilleriya topu орудие наземной артиллерии, təpməsiz top безоткатное орудие, uzaqvuran top дальнобойное орудие, özüyeriyən top самоходное орудие, top örtüyü кожух орудия
    3. шахм. ладья (название фигуры, имеющей форму башни), тура. Topu qurban vermək пожертвовать ладью, topla şah elan etmək объявить шах ладьёй
    II
    прил.
    1. пушечный (состоящий из пушек). Top batareyası пушечная батарея
    2. орудийный:
    1) относящийся к орудию. Top ağzı орудийное жерло
    2) производимый из орудия. Top atəşı орудийный выстрел, орудийный залп
    3. артиллерийский (относящийся к артиллерии). Top mərmisi (gülləsi) артиллерийский снаряд
    4. шахм. ладейный. Top piyadası ладейная пешка (пешка, стоящая перед ладьёй в исходной позиции), top sonluğu ладейное окончание
    ◊ top kimi açılmaq как из пушки выпалить; top kimi partlamaq взорваться (не сдержав своего возмущения, выразить его в резкой форме); top gülləsi (mərmisi) kimi partlamaq см. top kimi partlamaq; topla vursan dağılmaz пушкой не прошибешь (об имуществе, богатстве); top ağzına vermək направлять на верную смерть (гибель); top ağzına getmək идти на верную смерть (гибель)
    3
    сущ.
    1. рулон (круглый сверток бумаги, обоев, ткани и т.п.). Bir top kağız рулон бумаги, iki top divar kağızı два рулона обоев, üç top çit три рулона ситца
    2. кипа (пачка или связка каких-л. предметов, сложенных один на другой). Topları maşına yükləmək грузить кипы в машину
    3. пачка (стопка однородных сложенных или связанных предметов). Bir top iynə пачка иголок
    4. ступица (центральная часть колеса, болванка с отверстием для насадки на ось и гнездами для спиц). Təkərin topu ступица колеса
    ◊ ağlını başına top elə образумься, опомнись

    Azərbaycanca-rusca lüğət > top

  • 28 uran

    I
    сущ. уран (радиоактивный химический элемент, серебристо-белый металл). Uranın atom çəkisi атомный вес урана
    II
    прил. урановый. Uran filizi урановая руда, uran yataqları урановые месторождения, uran qazanı урановый котёл, uran reaktoru урановый реактор
    ◊ uran bombası урановая бомба (атомная бомба, в которой атомным зарядом служат изотопы урана); zənginləşdirilmiş uran обогащенный уран

    Azərbaycanca-rusca lüğət > uran

  • 29 əsr

    сущ. век:
    1. столетие. İyirmi birinci əsr двадцать первый век, keçən əsr прошлый век
    2. период времени, характеризующийся чем-л., эпоха. Orta əsrlər средние века, atom əsri атомный век
    3. время, период. Bizim əsrdə в наш век, bu hansı əsrdən qalıb? с какого века это осталось? (о чем-л. очень старом), məhz bu əsrdə именно в этом веке

    Azərbaycanca-rusca lüğət > əsr

  • 30 bomba

    bomb
    atom bombası – atomic bomb

    Məktəblilər üçün Azərbaycanca-İngiliscə lüğət > bomba

  • 31 çəki

    weight
    atom çəkisi – atomic weight
    xüsusi çəki – specific weight

    Məktəblilər üçün Azərbaycanca-İngiliscə lüğət > çəki

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Atom — См. Атом Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 …   Термины атомной энергетики

  • Atom- — Atom …   Deutsch Wörterbuch

  • Atom — Atom …   Deutsch Wörterbuch

  • Atom — • Primarily, the smallest particle of matter which can exist Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Atom     Atom     † …   Catholic encyclopedia

  • ATOM — Pour les articles homonymes, voir Atom (homonymie). Atom Extension de fichier …   Wikipédia en Français

  • Atom — [a to:m], das; s, e: kleinstes, mit chemischen Mitteln nicht weiter zerlegbares Teilchen eines chemischen Grundstoffes: Atome sind elektrisch neutral. Zus.: Wasserstoffatom. * * * Atom 〈n. 11; Chem.〉 1. kleinstes, mit chem. Mitteln nicht mehr… …   Universal-Lexikon

  • atom — ATÓM, atomi, s.m. 1. Cea mai mică parte dintr un element chimic care mai păstrează însuşirile chimice ale elementului respectiv. ♢ (fiz.; în compusul) Atom gram = greutatea exprimată în grame a masei unui atom. 2. Corpuscul infinit de mic,… …   Dicționar Român

  • Atom — Sn kleinstes Teilchen std. (15. Jh., Form 19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. atomus f., zunächst mit lateinischer Flexion und maskulinem Genus. Das lateinische Wort wiederum ist entlehnt gr. átomos, einer Substantivierung von gr. átomos… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • atom — [at′əm] n. [ME attome < OFr atome < L atomus < Gr atomos, uncut, indivisible, atom < a , not + tomos < temnein, to cut: see TOMY] 1. Obs. any of the indivisible particles postulated by philosophers as the basic component of all… …   English World dictionary

  • Atom — At om, n. [L. atomus, Gr. ?, uncut, indivisible; a priv. + ?, verbal adj. of ? to cut: cf. F. atome. See {Tome}.] 1. (Physics) (a) An ultimate indivisible particle of matter. (b) An ultimate particle of matter not necessarily indivisible; a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Atom — Atom, von ἄτoμoν, unteilbar, bezeichnete im Sinne der altgriechischen Philosophen die kleinsten Teilchen der Materie. In den Händen der Chemiker hat sich der Begriff des Atoms dahin umgestaltet, daß es, für jedes… …   Lexikon der gesamten Technik

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»