-
1 atmosferyczny
adj* * *a.meteor., astron. atmospheric, atmospherical; ciśnienie atmosferyczne atmospheric pressure, barometric pressure; zjawiska atmosferyczne atmospheric phenomena; front atmosferyczny front; opady atmosferyczne precipitation.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > atmosferyczny
-
2 atmosferyczny
ciśnienie n atmosferyczne Luftdruck m;chłodny front m atmosferyczny Kaltfront m -
3 atmosferyczny
atmosferyczny [atmɔsfɛrɨʧ̑nɨ] adjatmosphärisch -
4 atmosferyczny
прил.• атмосферический• атмосферный* * *atmosferyczn|yатмосферный;ciśnienie \atmosferycznyе атмосферное давление; opady \atmosferycznyе атмосферные осадки
* * *атмосфе́рныйciśnienie atmosferyczne — атмосфе́рное давле́ние
opady atmosferyczne — атмосфе́рные оса́дки
-
5 atmosferyczny
• atmospheric -
6 atmosferyczny
atmosphérique -
7 atmosferyczny
[атмосферични]adjатмосферний meteor. -
8 atmosferyczny
атмосферний -
9 atmosferyczny
ατμοσφαιρικός -
10 azot atmosferyczny
• atmospheric nitrogenSłownik polsko-angielski dla inżynierów > azot atmosferyczny
-
11 gaz atmosferyczny
• atmospheric gas -
12 nadlew atmosferyczny
• atmospheric head• atmospheric pressure headSłownik polsko-angielski dla inżynierów > nadlew atmosferyczny
-
13 pływ atmosferyczny
• atmospheric tideSłownik polsko-angielski dla inżynierów > pływ atmosferyczny
-
14 rdzeń atmosferyczny
• atmospheric riser core• pencil coreSłownik polsko-angielski dla inżynierów > rdzeń atmosferyczny
-
15 tlen atmosferyczny
• atmospheric oxygenSłownik polsko-angielski dla inżynierów > tlen atmosferyczny
-
16 zawór atmosferyczny łączący z atmosferą
• atmospheric valveSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zawór atmosferyczny łączący z atmosferą
-
17 zawór atmosferyczny pompy
• snifting valveSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zawór atmosferyczny pompy
-
18 front
frontem do front — +gen facing
* * *mi1. ( przód) front, face; (kolumny samochodów, kompanii) fore part; front atmosferyczny meteor. front, frontal system.3. wojsk. (= pole bitwy) the front; linia frontu front line; być na froncie be in the front line; na wszystkich frontach on all fronts; działać na kilka frontów przen. play the field; działać na dwa fronty have a foot in both camps; zabezpieczyć się na wszystkich frontach cover all the bases; zwyciężać na wszystkich frontach przen. win on all fronts; zmienić front przen. change front, do about-face.4. wojsk. (= kierunek działań strategicznych) front; front wschodni Eastern front; front narodowy przen. the Popular Front; front wyzwolenia liberation front.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > front
-
19 grad
сущ.• град* * *1) (opad atmosferyczny) град (атмосферные осадки)2), gradus град (единица измерения)* * *♂, Р. \gradu град;\grad wybił zboże хлеба побило градом; ● \grad oklasków буря аплодисментов; toczyć się (spływać) \gradem катиться градом
* * *м, Р gradu- toczyć się grademgrad wybił zboże — хлеба́ поби́ло гра́дом
- toczyć spływać gradem -
20 azo|t
m (G azotu) sgt Chem. nitrogen- □ azot atmosferyczny Chem. atmospheric nitrogen- azot wolny Chem. free nitrogenThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > azo|t
- 1
- 2
См. также в других словарях:
atmosferyczny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} dotyczący atmosfery : {{/stl 7}}{{stl 10}}Warunki, zmiany, wyładowania, zjawiska atmosferyczne. Ciśnienie atmosferyczne.{{/stl 10}}{{stl 18}}ZOB. {{/stl 18}}{{stl 10}}front atmosferyczny {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
atmosferyczny — «dotyczący atmosfery powłoki gazowej otaczającej planety i gwiazdy; znajdujący się, powstający w atmosferze» Ciśnienie atmosferyczne. Opady, wyładowania, zaburzenia, zjawiska atmosferyczne … Słownik języka polskiego
front atmosferyczny — {{/stl 13}}{{stl 8}}meteor. {{/stl 8}}{{stl 7}} warstwa w atmosferze ziemskiej pomiędzy dwiema masami powietrza o różnym pochodzeniu i różnych właściwościach fizycznych, np. temperaturze : {{/stl 7}}{{stl 10}}Chłodny front atmosferyczny. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
antycyklon — m IV, D. u, Ms. antycyklonnie; lm M. y meteor. «wir atmosferyczny, w którym ciśnienie wzrasta ku środkowi a ruch powietrza skierowany jest na zewnątrz; także: obszar objęty taką cyrkulacją, charakteryzujący się pogodą o małym zachmurzeniu,… … Słownik języka polskiego
azot — m IV, D. u, Ms. azocie, blm chem. «(N) pierwiastek chemiczny, należący do grupy azotowców, liczba atomowa 7, gaz bezbarwny, bezwonny i bez smaku, wchodzący w skład wielu związków i mieszanin chemicznych, przede wszystkim powietrza» ∆ Azot wolny… … Słownik języka polskiego
bakterioryza — ż IV, CMs. bakterioryzazie, blm biol. «współżycie wiążących azot atmosferyczny bakterii brodawkowych z roślinami motylkowymi; zjawisko to wykorzystane jest do wzbogacania gleby w związki azotowe przyswajalne przez rośliny» ‹n. łac. + gr.› … Słownik języka polskiego
deszcz — m II, D. u (dżdżu); lm M. e (dżdże), D. ów (dżdżów) «opad atmosferyczny w postaci kropel wody spadających z chmury» Ciepły, majowy, wiosenny deszcz. Chwilowy, drobny, przelotny deszcz. Deszcz ciągły, nawalny, rzęsisty, ulewny. Chodzić w deszcz,… … Słownik języka polskiego
front — m IV, D. u, Ms. frontncie; lm M. y 1. «przednia strona, przód czegoś; pierwsza linia, czoło oddziału, kolumny» Front kolumny, pochodu. Stanąć przed frontem kompanii. Atakować nieprzyjaciela z frontu. ∆ meteor. Front atmosferyczny (np. front… … Słownik języka polskiego
grad — I m IV, D. u, Ms. gradzie, blm «opad atmosferyczny w postaci okrągłych, różnej wielkości bryłek lodu (gradzin); tworzy się w silnie rozbudowanych kłębiastych chmurach deszczowych; pada głównie w ciepłej porze roku» Pada, sypie drobny grad. Grad… … Słownik języka polskiego
krupa — ż IV, CMs. krupapie; lm D. krup zwykle w lm 1. «kasza jęczmienna wyrabiana prymitywnym sposobem przez obłuskiwanie ziarn jęczmienia w drewnianej stępie» Krupy jęczmienne. ◊ Liczyć krupy «być nadmiernie oszczędnym, skąpym, sknerą» 2. «opad… … Słownik języka polskiego
mżawka — ż III, CMs. mżawkawce; lm D. mżawkawek «opad atmosferyczny z niskich chmur warstwowych, składający się z bardzo dużych ilości drobnych kropelek wody; bardzo drobny deszcz» Jesienna mżawka … Słownik języka polskiego